CIAT LJA600 - Emplacement des Thermistances Et Sécurités; Mise en Route

Emplacement des
thermistances et
sécurités
Location of thermistors
and safety devices
Lage der Thermistoren und
Sicherungen
Mise en route
 Vérifications avant mise
en route
- S'assurer de l'absence de toute fuite de
fluide frigorigène.
- Ouvrir les vannes du circuit d'eau et
s'assurer que l'eau circule dans le
refroidisseur quand la pompe est en service.
- Purger l'air du circuit hydraulique.
- Vérifier le fonctionnement du contrôleur de
circulation et l'asservissement eau glacée.
- Vérifier le serrage de toutes les connexions
électriques.
- S'assurer que la tension du réseau
correspond à la tension de l'appareil et que
sa valeur reste dans les limites admissibles
(+6% -10% par rapport aux tensions
nominales, déphasage < 2 %).
- Vérifier le sens de rotation du ventilateur.
 Séquence de démarrage
◆ Faire fonctionner les émetteurs de froid
pour avoir une charge calorifique afin que le
refroidisseur puisse fonctionner.
◆ Mettre sous tension la carte principale.
Commissioning
 Verifications before com-
missioning
- Ensure that there are no refrigerant leak.
- Open the water circuit valves and check that
water flows through the chiller when the
pump operates.
- Bleed the air from the hydraulic circuit.
- Check the operation of the flow controller
and chilled water interlock.
- Check that all electrical connections are
firmly tightened.
- Check that the mains voltage corresponds
to the unit’s voltage and that the value is
within the permitted limits (+6%–10% with
respect to the nominal voltages, phase offset
< 2 %).
- Check the fan rotation direction.
 Commissioning sequence
◆ Operate the chiller outlets to provide a
heat load so that the chiller can operate.
◆ Power up the main board.
Inbetriebnahme

Überprüfungen vor der
Inbetriebnahme
- Sicherstellen, dass kein Leck am Kältekreis vorliegt.
- Die Ventile des Wasserkreises öffnen und prüfen, ob
das Wasser im Flüssigkeitskühler zirkuliert, wenn die
Pumpe eingeschaltet ist.
- Den Wasserkreis entlüften.
- Prüfen, ob der Strömungswächter und die
Kaltwasserregelung korrekt funktionieren.
- Prüfen, ob alle elektrischen Anschlüsse richtig fest
verbunden sind.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung der
Gerätespannung entspricht und die Werte innerhalb
der Grenzwerte liegen (+6% -10% gegenüber der
Nennspannung, Phasenverschiebung < 2 %).
- Den Drehsinn der Ventilator prüfen.

Anlaufen
◆ Die Kälteübertragung einschalten, um eine
Wärmebelastung zum Betrieb des Flüssigkeitskühlers
zu erhalten.
◆ Die Spannungszufuhr für die Hauptschaltkarte
einschalten.
16