CIAT LJA600 - Isolateurs de Vibrations; Implantation Au Sol

Isolateurs de vibrations
Pour des applications à très basses
vibrations, il est nécessaire d'installer sous le
groupe les plots antivibratiles.
Le positionnement des plots doit être
conforme aux emplacements prévus
ci-dessous.
◆ positionner les bandes SYLOMER dans
les 4 angles.
Implantation au sol
Vibration isolators
For applications requiring very low vibrations,
anti-vibration mounts must be installed under
the unit.
The mounts must be positioned at the
locations shown below.
◆ Place SYLOMER strips in the four cor-
ners.
AVMs location
Schwingungsdämpfung
Für den Fall, das nur sehr niedrige Schwingungswerte
zugelassen sind, ist das Gerät schwingungsfrei aufzus-
tellen.
Die Schwingungsdämpfer sind an den vorgesehenen
Stellen anzubringen
◆ die SYLOMER-Bänder in den 4 Ecken anbringen.
Lage der Schwingungsdämpfer
Modèle
Model
Modell
LJA LJAH
A L A L
100. 1532 100 2532 200
150. 1532 100 2532 200
200. 2082 120 3082 250
150. 2082 150 3082 250
300. 2082 150 3082 250
350. 2732 200 3732 300
400. 2732 200 3732 300
450. 2732 200 3732 300
500. 3362 250 3732 350
600. 3362 250 3732 350
7