27
Product Documentation and Compliance Information for the Cisco IE 4010 and Cisco IE 5000 Switches—Documentation sur le
produit et informations relatives à la conformité pour les commutateurs Cisco IE 4010 et Cisco IE 5000.
Installing a Power-Supply Module—Installation d'un module d'alimentation
EMC Information—Informations EMC
For EMC and safety information, see the Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IE 4010/5000
Switch at this URL:
• Cisco IE 4010/5000: www.cisco.com/go/ie 4010-5000_hw
Pour obtenir les informations EMC ainsi que les informations relatives à la sécurité, consultez les Informations relatives à la
conformité et à la sécurité du commutateur Cisco IE 4010/5000 à l'adresse suivante :
• Cisco IE 4010/5000: www.cisco.com/go/ie4010-5000_hw
Class A Notice for FCC—Avis de la FCC relatif aux équipements de classeA
English
Modifying the equipment without Cisco’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC
requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC
regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own
expense.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
users will be required to correct the interference at their own expense.
Français
Toute modification de l'équipement sans l'autorisation de Cisco peut entraîner sa non-conformité aux exigences de la
FCC concernant les appareils numériques de classe A. Le cas échéant, vos droits d'utilisation de l'équipement seront
susceptibles d'être limités par les règlements de la FCC et vous pourrez être amené à remédier, à vos frais, aux
éventuelles interférences avec des dispositifs radiophoniques ou télévisuels.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un périphérique numérique de classe A en vertu de la partie 15
des règlements de la FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles susceptibles de se produire, lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé ni utilisé conformément au
manuel d'instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet
équipement dans les zones résidentielles est susceptible de causer des interférences nuisibles. Le cas échéant, les
utilisateurs devront résoudre ces problèmes à leurs frais.
II 3 G, Ex nA nC IIC T4 Gc II 3 G, Ex nA nC IIC T4 Gc
DEMKO 14 ATEX 1435X DEMKO 14 ATEX 1435X
Class 1, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 Gc Classe 1, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 Gc
The following hazardous locations strings are
provided on the access point:
Les marques d'homologation relatives aux
environnements dangereux suivantes sont
apposées sur le point d'accès :