DSX SERVOTRONIC MPS
®
12
Temperature limitation
This instantaneous water heater is equipped
with an optional temperature limiting function.
This scalding protection is deactivated in the
works setting.
Switch on:
Select the limit tem per ature with arrow keys
and , then press info key and arrow key
simultaneously for at least 3 sec. The display
briefly confirms the activation by “T E M P
P R OT E C T I O N E N A B L E D ”.
After activation of the scalding pro tec tion it is
impossible to select a higher temperature.
Switch off:
Press info key and arrow key simultane-
ously for at least 3 sec. The display briefly con-
firms the deacti vation by “T E M P P R OT E C -
T I O N O F F ”.
Reset to factory setting
All factory settings can be recalled:
• Press setup key , the display now
counts backwards from “10” to “00” in sec-
ond intervals. The appliance is reset at
value “00” – if you stop pressing the key
earlier, the process will be canceled.
3. How to use
Сброс Reset
1
Нажать и держать
Press + hold!
Сброс выполнен
Reset completed
3
2
Включение защиты от ошпаривания Scalding prot. on
+
Нажать Press
≥ 3 c
1 2
Подтверждение
активирования
на дисплее
Display
confirms
activation:
3
Выключение защиты от ошпаривания Scalding prot. o
1
+
Подтверждение
деактивирования
на дисплее
Display
confirms
deactivation:
2
Нажать Press
≥ 3 c
Total energy (Общее энергопотребление)
Показывает общее количество потребленной
электроэнергии в кВт*ч.
Total costs (Общая стоимость)
Показывает общую сумму расходов на
электроэнергию в евро.
Total water (Общий объем воды)
Показывает общий объем потребленной
воды в литрах.
Примечание: Значения приводятся
исключительно для информации и
не предназначены для целей оплаты
счетов за электроэнергию.
Ограничение температуры
Проточный водонагреватель оснащен
опциональной функцией ограничения
температуры для защиты от ошпаривания.
По умолчанию данная функция отключена.
Для ее включения:
Выберите настройку максимальной
температуры кнопками и , а затем
одновременно нажмите кнопки и . На
дисплее появится и исчезнет подтверждение
активирования опции “T E M P P R O T E C -
T I O N E N A B L E D ( З А Щ И ТА О Т
О Ш П А Р И В А Н И Я В К Л Ю Ч Е Н А ) ”.
После активирования функции защиты от
ошпаривания установить более высокую
температуру невозможно.
Для выключения:
Одновременно нажмите кнопки и не
менее чем на 3 с. На дисплее появится и
исчезнет подтверждение деактивирования
опции “T E M P P R O T E C T I O N O F F
( З А Щ И ТА ОТ О Ш П А Р И В А Н И Я
ОТ К Л Ю Ч Е Н А ) ”.
Возврат к заводским настройкам
Все заводские настройки можно
восстановить:
• Нажмите кнопку настройки . На
дисплее начнется обратный отсчет с
“10“ до “00“. Сброс настроек произойдет
при достижении значения “00“. Чтобы
отменить возврат к заводским
настройкам, нажмите кнопку до этого
момента.
3. Эксплуатация