DSX SERVOTRONIC MPS
®
16
4. Remote control
Registration of remote control at
the instant water heater
The remote control is registered as-deliv-
ered condition.
Only register again after performed work reset
at the DSX or when the remote control display
continually indicates “no”.
1. Make sure that the power supply to the
instantaneous water heater is switched on
(fuse).
2. Remove the batteries until the display
expires. After inserting the batteries, the
display indicates all symbols for about 4
seconds. During this time, press and hold
the arrow keys and
for a short time.
Then the display shows the current chan-
nel (1 to 99) and a flashing radio symbol.
3. Using the arrow keys and
chooses
the desired channel. Press key to
confirm the selected channel number.
The display changes to registration mode
and shows “- -“as well as a flashing radio
symbol.
4. Place the remote control directly in front of
the instantaneous water heater.
5. The display switches to the setpoint value
display.
Note: For initial installation we basi-
cally recommend to change the radio
channel.
In the case of an unsuccessful registration the
display indicates “no” by a flashing radio signal
after 45 seconds. The remote control quits the
registration process and switches to standby
mode. By pressing a key the registration process
will be repeated.
Notes:
• With no remote control registered or with-
out working radio connection, the instan-
taneous water heater heats to the prior
selected set temperature .
• For the professional: After a reset at the
water heater (refer to installing instruc-
tions, chapter “Reinstallation”) a registra-
tion is required!
4. Пульт ДУ
В случае отсутствия связи между прибором и
пультом ДУ на дисплее пульта отображается
"no“ и мигающий символ передачи сигнала
(см. "Диагностика и устранение проблем").
Если водонагреватель осуществляет нагрев
воды для душа, максимальная температура
ограничена уровнем 55 °C. См. инструкции по
монтажу и эксплуатации на водонагреватель.
Регистрация пульта ДУ в
водонагревателе
Прибор поставляется с уже
зарегистрированным пультом ДУ.
Повторная регистрация выполняется после
сброса настроек прибора или если на
дисплее пульта ДУ постоянно отображается
“no”.
1. Убедитесь, что на прибор подается
напряжение.
2. Извлеките элементы питания из пульта
ДУ. Дождитесь когда все символы
погаснут. Вставьте элементы питания,
после чего на его дисплее в течение
4 секунд будут отображаться все
символы. В течение этого времени
нажмите и удерживайте кнопки со
стрелками и
. После того, как на
дисплее появится текущий радиоканал
(1 – 99) и мигающий символ передачи
сигнала, отпустите кнопки.
3. С помощью кнопок и
выберите
нужный канал. Чтобы подтвердить
выбранный канал, нажмите кнопку
. Дисплей переходит в режим
регистрации и отображает “- -“ и
мигающий символ передачи сигнала.
4. Поднесите пульт ДУ к прибору.
5. Дисплей переключается на
отображение значения уставки.
Примечание: При первоначальной
установке мы рекомендуем изменить
радиоканал.
В случае неудачной регистрации на
дисплее отображается “no” и мигающий
символ передачи сигнала в течение 45
секунд. Пульт ДУ переходит из режима
регистрации в режим ожидания. Нажатием
кнопки осуществляется возврат к режиму
регистрации.