-30- FORM NO 71358A Clarke
®
American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ Sand - HDTR
FR
FRANÇAIS
Ponçage et papier abrasif
Premier passage
Le but du premier passage est d’enlever l’ancienne fi nition et les plus grosses imperfections. Utilisez un papier abrasif à gros grains (20-36
grains).
Passages fi naux
Le but d’un passage fi nal est d’enlever les rayures produites durant le premier passage. Utilisez un papier abrasif à petits grains (60-80
grains).
Si la surface demeure rugueuse après un passage fi nal, il pourrait être nécessaire d’utiliser un papier abrasif à grains plus fi ns (80-100
grains). La grosseur des grains abrasifs doit être choisie avec soin. Un grain trop fi n risque de refermer les pores du bois, nuisant ainsi à
l’absorption ultérieure de la teinture.
Si vous détectez une vitrifi cation ou des traces de brûlure, le papier abrasif s’est émoussé et doit être remplacé.
revised 10/12
To Next Page
