12
Istruzioni originaliTrinciatrice
Egregio Cliente,
Le siamo grati per la sua fiducia! La Sua nuova appa-
recchiatura é stata fabbricata e assemblata secondo
i canoni della tecnica.
Prima della prima messa in uso leggere assoluta-
mente le presenti istruzioni per l’uso! Qui troverà
tutte le indicazioni per un uso sicuro ed una lunga
durata del prodotto. Si prega di osservare attenta-
mente tutte le avvertenze di sicurezza contenute
nelle presenti istruzioni!
Indice
Utilizzo di queste istruzioni per l’uso . . . . . . . 12
Prima di iniziare… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Per la Sua sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panoramica dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . 15
Disimballaggio e montaggio . . . . . . . . . . . . . . 15
Messa in funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conservazione, trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guasti ed Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reclami per difetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Utilizzo di queste istruzioni per l’uso
Tutte le immagini necessarie si trovano nella prima
pagina di questa istruzioni per l’uso. Durante le
descrizioni verranno effettuati dei rimandi alle rela-
tive immagini.
Prima di iniziare…
Utilizzo conforme
Questo apparecchio non è destinato all’uso indu-
striale.
Qualsiasi altro utilizzo è vietato.
Ogni utilizzo non conforme e tutte le attività sul pro-
dotto non descritte in questo manuale di istruzioni
rappresentano un uso indebito al di fuori dei limiti di
responsabilità legali del produttore.
Che cosa significano i simboli utilizzati?
Nel manuale d’uso
Le indicazioni sui pericoli e le avvertenze sono chia-
ramente contrassegnate. Vengono utilizzati i
seguenti simboli:
Dispositivi di protezione
Simboli sull’apparecchio
Non rimuovere o coprire i simboli che si trovano
sull’apparecchio.
Le indicazioni non più leggibili sull’apparecchio
devono essere immediatamente sostituite
Per la Sua sicurezza
Indicazioni generali di sicurezza
• Per un utilizzo in sicurezza di questa apparec-
chiatura, l’utente deve aver letto e compreso
queste istruzioni per l’uso prima di far funzionare
il prodotto per la prima volta.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La
mancata osservanza delle avvertenze di sicu-
rezza comporta dei rischi per se stessi e per gli
altri.
• Conservare tutte le istruzioni per l’uso e le indi-
cazioni di sicurezza per eventuali riferimenti in
futuro.
• Allegare il manuale di istruzioni all’apparecchio
nel caso esso venga ceduto a terzi.
• L’apparecchio va tenuto al di fuori della portata
dei bambini. Conservare l’apparecchio al sicuro
dai bambini e dalle persone non autorizzate.
• Tutte le parti dell’apparecchio, in particolare i
dispositivi di sicurezza, devono essere montate
correttamente per garantire un funzionamento
corretto.
• Le trasformazioni e le modifiche di propria inizia-
tiva del prodotto nonché l’utilizzo di componenti
non omologate sono vietati.
• L’apparecchiatura deve essere utilizzata solo se
è adeguatamente in ordine. Se l’apparecchio o
una sua parte sono guasti, bisogna interpellare
una persona specializzata.
• Attenersi sempre alle norme di sicurezza, sanita-
rie e di lavoro nazionali e internazionali.
• L’apparecchio può essere utilizzato soltanto se
non vengono riscontrati guasti. Se un pezzo è
guasto deve assolutamente essere sostituito
prima dell’uso successivo.
• Fare in modo di prevenire l’accensione involon-
taria dell’apparecchio.
• Durante il lavoro mantenere sempre una posi-
zione naturale e sicura.
• Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare
l’apparecchio solo per gli scopi per i quali esso è
stato progettato.
Prima dell’uso, leggere attentamente le
istruzioni per l’uso.
Osservare tutte le indicazioni di sicurezza.
PERICOLO! Natura e fonte di pericolo!
La mancata osservanza delle avvertenze di
pericolo può comportare pericoli per la vita
e per l’incolumità fisica.
AVVISO! Natura e fonte di pericolo! La
mancata osservanza delle avvertenze di
pericolo può comportare pericoli per la vita
e per l’incolumità fisica.
AVVERTENZA! Natura e fonte di peri-
colo! Questo segnale di pericolo indica il
rischio di danni al prodotto, all’ambiente o
altri danni materiali.
Nota: Questo simbolo identifica informa-
zioni che contribuiscono a una migliore
comprensione delle procedure.
Questo simbolo identifica i dispositivi di
protezione individuale necessari.
IT
Haecksler_468289.book Seite 12 Donnerstag, 7. April 2016 8:53 08