...","29":"Menu Operation. Press the <UP> or <DOWN> arrows of the navigation keypad to select a folder or a file, then press [ENTER] to enter the selected folder or play...","30":"Karaoke Discs (CD+G). You can connect optional microphones to the unit to sing along with karaoke discs (e.g., CD+G). Press <SOURCE> to place the unit in DVD...","31":"Thumbnail Mode Operation. To view a picture, use the navigation keypad to select a picture and then press <ENTER>. To start a picture slide show, use the...","32":"USB Drives & Memory Cards. Press <SOURCE> to place the unit in DVD source mode (LOADING/ 1. DVD-VIDEO will appear on screen). Press <USB> to place the unit in...","33":"Tuner (AM/FM Radio). Press <SOURCE> to place the unit in Tuner source mode (INPUT: TUNER will appear on screen). Use the following remote keys to con- trol the...","35":"TV Display. If the unit is connected to a conventional TV set, select 4:3 PANSCAN or 4:3 LETTERBOX. The 4:3 image will be displayed in full screen in its native...","36":"Closed Captions. Set this item to ON. When a disc is encoded with closed captions, the closed captions will be shown on the screen. Set this item to OFF to...","37":"Analog Audio Setup. Downmix LT/RT: The 5.1-channel audio is mixed into left channel and right channel and is output via the FL and FR speakers respectively.","39":"Dolby Digital Setup. Dual Mono STEREO: The player outputs the left-channel audio and right-chan- nel audio via the FL and FR speaker respectively. L-MONO:...","40":"Channel Delay. Set the delay time for the center, rear speakers and the subwoofer. You may need to set a delay to compensate for the difference in audio...","41":"3D Processing. provides a virtual surround sound experience using just two speakers. PRO LOGIC II This unit allows you to configure Dolby Pro Logic II to expand...","43":"Karaoke Setup. MIC Setup MIC Set this item to ON/OFF to switch on/off the connected microphone(s). System Setup Page 44 Coby Electronics Corporation English...","44":"Color Setting. Sharpness There are three options (HIGH, MEDIUM and LOW) for you to choose in this item. Brightness, Contrast, Hue and Saturation www.cobyusa.com...","45":"TV Type. This product supports both NTSC (National Television System Committee) and PAL (Phase Alternating Line) television broadcasting standards. PAL: Select...","46":"Parental. This item allows the user to set a maximum rating for which viewing is permitted. Movies rated higher than the level set cannot be viewed without...","47":"Password. will not be reset. Password Setup Page Password Mode Switch the password function on/off. You must key in the correct password and press <ENTER> to...","48":"Specifications. Power Source AC ~110-120 V, 60 Hz Consumption 150 W Operating Environment Temperature Approx -10º – +40º C (14º – 104º F) Relative Humidity...","49":"Troubleshooting. Page 50 Coby Electronics Corporation English Troubleshooting Symptom Cause Remedy No Power The AC power cord is not connected to the power...","53":"Safety Notices. Page 54 Coby Electronics Corporation English Safety Notices Important Safety Instructions Read Instructions: All the safety and operating...","54":"Important Safety Instructions. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be 1. read before the product is operated. Retain...","58":"Fcc Statement. : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful...","60":"Español. Índice Contenidos del paquete. 63 Características. 64 Acerca de los discos ópticos. 65 Requerimientos de los discos.65 Características de los DVD.65...","63":"Contenidos del Paquete. Asegúrese de que los artículos que aparecen abajo se encuentren en el paquete. Si faltara algún artículo, comuníquese con el minorista...","64":"Características. www.cobyusa.com Page 65 Español Acerca de los discos ópticos Requerimientos de los discos Este reproductor de DVD soporta la reproducción de...","65":"Características de Los DVD. Cada disco DVD tiene características que pueden variar dependiendo de la producción del disco. Algunos de los iconos que pueda...","66":"Códigos de Región de Los DVD. Los discos y reproductores DVD son fabricados bajo un acuerdo global obligatorio, el sistema de código de región de los DVD. Los...","67":"Limpieza de un Disco. Utilice un paño suave seco para limpiar cualquier huella digital o polvo de la superficie de reproducción del disco. Limpie en líneas...","68":"Panel Posterior. debe encontrarse en la posición ON (encendido) 10 Perilla de volumen Gírela para ajustar el nivel de volumen Panel posterior Panorama General...","69":"Control Remoto. Panorama General de DVD938 Page 70 Coby Electronics Corporation Español El control remoto transmite un haz de láser infrarrojo direccional.","70":"Instalación de las Baterías. Retire la cubierta del compartimiento para baterías que se encuen- 1. tra en la parte posterior del control remoto. Inserte las...","71":"Funciones de Control Remoto. 3 4 10 14 16 18 19 21 25 27 24 13 7 2 1 30 8 31 17 23 29 15 20 22 26 28 5 6 12 11 9 Page 72 Coby Electronics Corporation Español...","76":"Sistema de Video. Elija la mejor conexión de video disponible. Evite utilizar más de una conexión al mismo tiempo para evitar interferencias en la señal. Las...","77":"Salida de Video Componente (Mejor). Utilice un cable opcional de video componente: Conecte un extremo de los cables verde, azul y rojo a los enchufes 1. de...","78":"Altavoces. La unidad posee un amplificador integrado. ¡Conecte los altavoces suministrados para disfrutar sus películas con sonido envolvente 5.1! Si fuera...","79":"Salida de Audio Estéreo RCA (Opcional, Estándar). Para utilizar con un amplificador o sistema de audio externo. Utilice el cable AV suministrado: Conecte un...","80":"Entrada de Línea Estéreo. Para utilizar con un dispositivo de reproducción externo con una salida de audio estéreo (por ejemplo, un VCR, MP3, o un reproductor...","81":"Manejo de la Alimentación. Si la unidad no se utilizará durante un período de tiempo prolongado, apague la unidad, desenchúfela de la toma de CA, y retire las...","82":"Instalación. Instale la unidad en una superficie nivelada, plana y firme con buena ventilación. Nunca obstruya las ventilaciones del gabinete; hacerlo...","83":"Selección del Modo de Fuente. Para más información acerca de cada uno de los modos de fuente, remítase a las respectivas secciones de este manual. Presione...","84":"Carga de un Disco (U Otro Dispositivo). Presione <OPEN/CLOSE> (Abrir/Cerrar) para abrir la bandeja de disco. Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia...","85":"Previous/Next (Anterior/Siguiente) (Skip [Saltar]). Presione <NEXT> para cambiar a la siguiente pista (DVD, CD, etc.) Presione <PREV> para regresar a la...","86":"Ajuste del Sonido. Presione <VOL +> para aumentar el nivel de volumen. Presione <VOL –> para reducir el nivel de volumen. Presione <MUTE> (silencio)...","88":"Controles Adicionales del DVD. Vea la sección “para empezar” para los controles de reproducción básica (Play/Pause, Next/Forward, etc.) En el control remoto.","89":"Operación de Los Menús. Presione las teclas en forma de flecha <UP> (arriba) o <DOWN> (abajo) del teclado de navegación para seleccionar una carpeta o un...","90":"Discos de Karaoke (CD+G). Puede conectar micrófonos opcionales a la unidad para cantar al mismo tiempo con discos de karaoke (por ejemplo CD+G). Presione...","91":"Operación del Modo de Vistas en Miniatura. Para ver una imagen, utilice el teclado de navegación para selec- cionar una imagen y luego presione <ENTER>.","92":"Dispositivos USB y Tarjetas de Memoria. Presione <SOURCE> para colocar la unidad en el modo DVD 1. (LOADING/DVD-VIDEO aparecerá en la pantalla). Presione <USB>...","93":"Operación de Los Menús. Presione las teclas en forma de flecha <UP> (arriba) o <DOWN> (abajo) del teclado de navegación para seleccionar una carpeta o un...","94":"Sintonizador de Radio AM/FM. Presione <SOURCE> para colocar la unidad en el modo sintonización de radio (INPUT: TUNER aparecerá en la pantalla). Utilice las...","95":"Tipo de Pantalla de TV. Si la unidad está conectada a un televisor convencional, seleccione 4:3 PANSCAN o 4:3 LETTERBOX. La imagen de relación de aspecto 4:3 se...","96":"Subtítulos. Configure este elemento en la posición ON (encendido). Cuando un disco esté codificado con subtítulos, los subtítulos se mostrarán en la...","97":"Configuración de Audio Analógico. Mezcla hacia el frente LT/RT: El audio de 5.1 canales se mezcla en los canales izquierdo y derecho y sale a través de los...","99":"Configuración de Audio Digital. Salida Digital Configure esta opción en SPDIF/RAW o SPDIF/PCM para activar la conexión de audio digital coaxial. SPDIF/OFF: No...","100":"Configuración del Dolby Digital. Mono Dual ESTÉREO: El reproductor emite audio de canal izquierdo y audio de canal derecho a través de los altavoces FI y FD...","101":"Ecualizador. Modo Sonido Seleccione un modo de sonido en este elemento. Refuerzo de bajos Colóquelo en ON (encendido) para realzar los sonidos bajos. Súper...","102":"Procesamiento 3D. El procesamiento 3D le proporciona una experiencia de sonido envol- vente virtual utilizando solamente dos altavoces. PRO LOGIC II Esta unidad...","104":"Configuración del Karaoke. Configuración del micrófono MIC (micrófono) Configure este elemento en la posición ON (encendido)/OFF (apagado) para encender o...","105":"Configuración de Colores. Nitidez Existen tres opciones (ALTA, MEDIA y BAJA) en este elemento. Page 106 Coby Electronics Corporation Español Configuración del...","106":"Tipo de TV. Este producto es compatible con las normas de transmisión de tele- visión NTSC (National Television System Committee) y PAL (Phase Alternating...","107":"Control de Padres. Este elemento le permite al usuario configurar una clasificación máxi- ma para decidir que proyección es permitida. Las películas...","108":"Contraseña. no se reconfigurarán. Página de configuración de la contraseña Modo Contraseña Enciende o apaga la función contraseña. Debe introducir la contraseña...","109":"Especificaciones. Alimentación Fuente 110-120 V CA, 60 Hz Consumo 150 W Ambiente de operación Temperatura: Aproximadamente -10º / +40º C (14º / 104º F) Humedad...","110":"Solución de Problemas. www.cobyusa.com Page 111 Español Solución de problemas Síntoma Causa Solución No enciende El cable de aliment- ación de CA no está...","114":"Avisos de Seguridad y Regulación. www.cobyusa.com Page 115 Español Instrucciones Importantes de Seguridad Lea las instrucciones: Se debe leer todas las...","115":"Instrucciones Importantes de Seguridad. Lea las instrucciones: Se debe leer todas las instrucciones de seguridad 1. y operación antes de hacer funcionar el...","120":"Français. Table des matières Contenu de l’emballage. . 123 Caractéristiques. 124 À propos de Disques Optiques. 125 Disques compatibles.125 Caractéristiques DVD.","124":"Caractéristiques. Je vous remercie pour l’achat d’un Système de Cinéma Maison Coby ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant le branchement et la mise en...","125":"Caractéristiques DVD. Chaque disque DVD présente des caractéristiques pouvant varier selon la production du disque. Quelques unes des icônes représentant ces...","126":"Manipulation Et Entretien des Disques. Les disques optiques (DVD, CD) contiennent des données compressées de haute densité et doivent être manipulés avec...","128":"Panneau Avant. 1 Nom Description 1 Prises d’Entrée Microphone (1 et 2) Connectez les microphones externes (prise 6,3mm) pour profiter des disques Karaoke CD+G.","129":"Panneau Arrière. Nom Description 1 Commutateur d’Alimentation Principal Met l’appareil sous ou hors tension. 2 Bornes de Sortie de Haut-Parleur Bornes de...","130":"Installation des Piles. Retirez le cache du compartiment batterie situé au dos de la 1. télécommande. Insérez les batteries en vous assurant de faire...","131":"Fonctions de Télécommande. 3 4 10 14 16 18 19 21 25 27 24 13 7 2 1 30 8 31 17 23 29 15 20 22 26 28 5 6 12 11 9 Page 132 Coby Electronics Corporation Français...","135":"Sortie VIDéo Composite (Standard). À l’aide du câble AV fourni: Connectez une extrémité du câble jaune à la prise de Sortie Vidéo 1. jaune de l’appareil. Page...","136":"Sortie VIDéo Composante (Meilleure). L’utilisation d’un câble vidéo composante en option: Connectez une extrémité des câbles vert, bleu et rouge aux prises 1.","137":"Haut-Parleurs. Cette unité dispose d’un amplificateur intégré. Connectez les haut- parleurs fournis pour profiter de vos films avec un son surround (son...","139":"Sortie Audio Numérique Coaxiale (en Option, Meilleure). Pour utilisation avec un amplificateur externe/système audio de décodage numérique. En utilisant un...","140":"Entrée de Ligne Stéréo. Pour utilisation avec un disposi- tif de lecture externe avec sortie audio stéréo (par exemple, un magnétoscope, lecteur MP3 ou lecteur...","141":"Installation. Alimentation Branchez le cordon d’alimentation de cet appareil seulement dans une prise murale CA 100-240V 50/60Hz. Branchez toutes les connexions...","142":"Sélection du Mode Source. Pour plus d’informations sur chacun des modes source, veuillez vous référer à leurs sections respectives dans ce manuel. Appuyez sur...","144":"PréCédent/Suivant (Saut). Appuyez sur <NEXT> (SUIVANT) pour passer à la piste suivante (DVD, CD, etc.). Appuyez sur <PREV> (PRECEDENT) pour retourner à la...","145":"Réglage du Son. Appuyez sur <VOL +> pour augmenter le niveau du volume. Appuyez sur <VOL –> pour réduire le niveau du volume. Appuyez sur <MUTE>...","147":"Commandes DVD Supplémentaires. Voir la section Pour Démarrer pour les commandes de lecture de base (Lecture/Pause, Suivant/Avance, etc.) Sur la télécommande.","148":"Fonctionnement de Menu. Appuyez sur les touches fléchées <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) du clavier de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier, puis...","149":"Disques Karaoké (CD+G). Vous pouvez, en option, connecter des microphones à l’appareil pour chanter avec des disques karaoké (par exemple, CD+G) Appuyez sur...","150":"Fonctionnement du Mode Vignette (Photos en Miniature). Pour visualiser une image, utiliser le clavier de navigation pour sélectionner une image et appuyez...","151":"Clés USB & Cartes Mémoire. Appuyez sur <SOURCE> pour placer l’appareil dans le mode source 1. DVD (CHARGEMENT/DVD-VIDEO apparaîtra sur l’écran). Appuyez sur...","152":"Fonctionnement de Menu. Appuyez sur les touches fléchées <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) du clavier de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier, puis...","153":"Syntoniseur (Radio AM/FM). Appuyez sur <SOURCE> pour placer l’appareil en mode source Syntoniseur (INPUT (Entrée): TUNER (SYNTONISEUR) s’affichera sur l’écran).","154":"Affichage TV. Si l’appareil est connecté à un téléviseur conventionnel, sélectionnez 4:3 PANSCAN ou 4:3 LETTERBOX. L’image 4:3 s’affichera en plein écran dans...","155":"Sous-Titrages. Réglez cet élément sur ON. Quand un disque est codé avec des sous-titrages, les sous-titrages seront affichés sur l’écran. Réglez cet élément...","156":"Configuration Audio Analogique. Downmix LT/RT : L’audio à canaux 5,1 est mixé en canal gauche et canal droit et est émis via les haut-parleurs FL et FR...","158":"Configuration Audio Numérique. Sortie Numérique Réglez cette option sur SPDIF/RAW ou sur SPDIF/PCM pour activer la connexion de sortie audio numérique coaxiale.","159":"Retard de Canal. Configurez le temps de retard pour les haut-parleurs central et arrière et le caisson de basses. Vous pouvez avoir besoin de fixer un délai...","160":"Égaliseur. Mode son Sélectionnez un mode son dans cet élément. Bass Boost (Amplification de basses fréquences) Configurez sur ON pour amplifier le son des...","161":"Traitement 3D. Le traitement 3D offre une expérience de son d’ambiance virtuel en utilisant seulement deux haut-parleurs. PRO LOGIC II Cet appareil vous permet...","163":"Configuration Karaoké. Installation MIC MIC Réglez cet élément sur ON/OFF pour activer/désactiver le(s) microphone(s) connecté(s). MIC VOL (VOL DE MIC) ...","164":"Paramètres de Couleur. Netteté Il y a trois options (HIGH (Haute), MEDIUM (Moyen) et LOW (Faible)) à choisir dans cet élément. www.cobyusa.com Page 165 Français...","165":"Type de TV. Cet appareil prend en charge à la fois les standards de diffusion té- lévisée NTSC (National Television System Committee) et PAL (Phase Alternating...","166":"Filtre Parental. Cet élément permet à l’utilisateur de fixer des cotes maximum pour lesquels la visualisation est permise. Les films cotés supérieurs au niveau...","167":"Mot de Passe (Password). Remet le mot de passe à zéro. Le mot de passe par défaut (136900) restera valable même si le mot de passe a été changé ou réinitialisé.","168":"Caractéristiques. Puissance Source CA ~110-120 V, 60 Hz Consommation 150 W Environnement de Fonctionnement Température Approx -10º – +40º C (14º – 104º F)...","169":"Problèmes de Fonctionnement. Page 170 Coby Electronics Corporation Français Problèmes de fonctionnement Symptôme Cause Solution Pas d’alimentation Le cordon...","173":"Avis de Sécurité ET Réglementation. Page 174 Coby Electronics Corporation Français Avis de Sécurité et Réglementation Consignes de Sécurité Importantes Lisez..."},"main_doc_metadescs_src":"alt","videos":[],"video_product_segment":null,"summarize":"$undefined","overview":"$undefined"},"manifest":"$20","shownFile":"$1f","mainDocMetadescs":"$2d2","mainDocMetadescsSrc":"alt"}],["$","$L2d3",null,{"serverSchema":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coby\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Home Theater System\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/home-theater-system\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DVD938\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/dvd938/manual\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Page 131 (Fonctions de Télécommande)\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/dvd938/manual?p=131\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"mainEntity\":{\"@type\":\"ItemPage\",\"name\":\"Coby DVD938\",\"description\":\"Coby DVD938 Home Theater System User Manual\",\"category\":\"Home Theater System\",\"primaryImageOfPage\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp\"},\"image\":[\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/100x100/coby-dvd938.webp\",\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/200x200/coby-dvd938.webp\",\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp\"],\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Coby\",\"logo\":\"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/coby.webp\"}}}"}}]],"clientSchema":[["$","$L2d4",null,{"product":{"name":"Coby DVD938","description":"Coby DVD938 Home Theater System User Manual","category":"Home Theater System","image":["https://data.easymanua.ls/products/1247112/100x100/coby-dvd938.webp","https://data.easymanua.ls/products/1247112/200x200/coby-dvd938.webp","https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp"],"primaryImageOfPage":"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp"},"brand":{"name":"Coby","logo":"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/coby.webp"},"specifications":"$undefined","pageNum":131,"isMainPage":true}],["$","$L2d5",null,{"baseBreadcrumbs":"$2d6","manifest":"$20","shownFile":"$1f","summary":"$undefined","documentElementAdded":false}]]}],["$","$L10",null,{"afterInit":[]}],["$","$L11",null,{"page_num":131,"page_type":"manual","id1":784349,"id2":1247112,"extra":{}}],"$L2db","$L2dc","$L2dd",["$","$L13",null,{"statLayer":{"page_num":131,"page_type":"manual","id1":784349,"id2":1247112,"extra":"$2de"}}]] </article></body></html>

8:[["$","$L1d",null,{"brandTitle":"Coby","productPartNumber":"DVD938","summary":"$undefined","manifest":{"ToC":[],"bps":[{"name":"Remote Control","page":12},{"name":"Audio System","page":19},{"name":"Usb Drives & Memory Cards","page":32}],"css":"/doc.css","pages":[{"html":"/0001.html","bg":{"img":"/bg1.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0002.html","bg":{"img":"/bg2.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0003.html","bg":{"img":"/bg3.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0004.html","bg":{"img":"/bg4.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0005.html","bg":{"img":"/bg5.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0006.html","bg":{"img":"/bg6.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0007.html","bg":{"img":"/bg7.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0008.html","bg":{"img":"/bg8.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0009.html","bg":{"img":"/bg9.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0010.html","bg":{"img":"/bga.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0011.html","bg":{"img":"/bgb.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0012.html","bg":{"img":"/bgc.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0013.html","bg":{"img":"/bgd.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0014.html","bg":{"img":"/bge.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0015.html","bg":{"img":"/bgf.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0016.html","bg":{"img":"/bg10.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0017.html","bg":{"img":"/bg11.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0018.html","bg":{"img":"/bg12.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0019.html","bg":{"img":"/bg13.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0020.html","bg":{"img":"/bg14.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0021.html","bg":{"img":"/bg15.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0022.html","bg":{"img":"/bg16.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0023.html","bg":{"img":"/bg17.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0024.html","bg":{"img":"/bg18.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0025.html","bg":{"img":"/bg19.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0026.html","bg":{"img":"/bg1a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0027.html","bg":{"img":"/bg1b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0028.html","bg":{"img":"/bg1c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0029.html","bg":{"img":"/bg1d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0030.html","bg":{"img":"/bg1e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0031.html","bg":{"img":"/bg1f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0032.html","bg":{"img":"/bg20.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0033.html","bg":{"img":"/bg21.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0034.html","bg":{"img":"/bg22.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0035.html","bg":{"img":"/bg23.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0036.html","bg":{"img":"/bg24.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0037.html","bg":{"img":"/bg25.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0038.html","bg":{"img":"/bg26.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0039.html","bg":{"img":"/bg27.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0040.html","bg":{"img":"/bg28.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0041.html","bg":{"img":"/bg29.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0042.html","bg":{"img":"/bg2a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0043.html","bg":{"img":"/bg2b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0044.html","bg":{"img":"/bg2c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0045.html","bg":{"img":"/bg2d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0046.html","bg":{"img":"/bg2e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0047.html","bg":{"img":"/bg2f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0048.html","bg":{"img":"/bg30.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0049.html","bg":{"img":"/bg31.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0050.html","bg":{"img":"/bg32.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0051.html","bg":{"img":"/bg33.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0052.html","bg":{"img":"/bg34.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0053.html","bg":{"img":"/bg35.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0054.html","bg":{"img":"/bg36.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0055.html","bg":{"img":"/bg37.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0056.html","bg":{"img":"/bg38.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0057.html","bg":{"img":"/bg39.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0058.html","bg":{"img":"/bg3a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0059.html","bg":{"img":"/bg3b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0060.html","bg":{"img":"/bg3c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0061.html","bg":{"img":"/bg3d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0062.html","bg":{"img":"/bg3e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0063.html","bg":{"img":"/bg3f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0064.html","bg":{"img":"/bg40.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0065.html","bg":{"img":"/bg41.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0066.html","bg":{"img":"/bg42.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0067.html","bg":{"img":"/bg43.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0068.html","bg":{"img":"/bg44.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0069.html","bg":{"img":"/bg45.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0070.html","bg":{"img":"/bg46.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0071.html","bg":{"img":"/bg47.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0072.html","bg":{"img":"/bg48.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0073.html","bg":{"img":"/bg49.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0074.html","bg":{"img":"/bg4a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0075.html","bg":{"img":"/bg4b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0076.html","bg":{"img":"/bg4c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0077.html","bg":{"img":"/bg4d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0078.html","bg":{"img":"/bg4e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0079.html","bg":{"img":"/bg4f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0080.html","bg":{"img":"/bg50.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0081.html","bg":{"img":"/bg51.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0082.html","bg":{"img":"/bg52.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0083.html","bg":{"img":"/bg53.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0084.html","bg":{"img":"/bg54.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0085.html","bg":{"img":"/bg55.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0086.html","bg":{"img":"/bg56.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0087.html","bg":{"img":"/bg57.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0088.html","bg":{"img":"/bg58.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0089.html","bg":{"img":"/bg59.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0090.html","bg":{"img":"/bg5a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0091.html","bg":{"img":"/bg5b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0092.html","bg":{"img":"/bg5c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0093.html","bg":{"img":"/bg5d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0094.html","bg":{"img":"/bg5e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0095.html","bg":{"img":"/bg5f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0096.html","bg":{"img":"/bg60.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0097.html","bg":{"img":"/bg61.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0098.html","bg":{"img":"/bg62.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0099.html","bg":{"img":"/bg63.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0100.html","bg":{"img":"/bg64.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0101.html","bg":{"img":"/bg65.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0102.html","bg":{"img":"/bg66.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0103.html","bg":{"img":"/bg67.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0104.html","bg":{"img":"/bg68.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0105.html","bg":{"img":"/bg69.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0106.html","bg":{"img":"/bg6a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0107.html","bg":{"img":"/bg6b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0108.html","bg":{"img":"/bg6c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0109.html","bg":{"img":"/bg6d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0110.html","bg":{"img":"/bg6e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0111.html","bg":{"img":"/bg6f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0112.html","bg":{"img":"/bg70.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0113.html","bg":{"img":"/bg71.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0114.html","bg":{"img":"/bg72.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0115.html","bg":{"img":"/bg73.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0116.html","bg":{"img":"/bg74.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0117.html","bg":{"img":"/bg75.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0118.html","bg":{"img":"/bg76.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0119.html","bg":{"img":"/bg77.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0120.html","bg":{"img":"/bg78.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0121.html","bg":{"img":"/bg79.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0122.html","bg":{"img":"/bg7a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0123.html","bg":{"img":"/bg7b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0124.html","bg":{"img":"/bg7c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0125.html","bg":{"img":"/bg7d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0126.html","bg":{"img":"/bg7e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0127.html","bg":{"img":"/bg7f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0128.html","bg":{"img":"/bg80.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0129.html","bg":{"img":"/bg81.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0130.html","bg":{"img":"/bg82.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0131.html","bg":{"img":"/bg83.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0132.html","bg":{"img":"/bg84.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0133.html","bg":{"img":"/bg85.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0134.html","bg":{"img":"/bg86.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0135.html","bg":{"img":"/bg87.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0136.html","bg":{"img":"/bg88.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0137.html","bg":{"img":"/bg89.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0138.html","bg":{"img":"/bg8a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0139.html","bg":{"img":"/bg8b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0140.html","bg":{"img":"/bg8c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0141.html","bg":{"img":"/bg8d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0142.html","bg":{"img":"/bg8e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0143.html","bg":{"img":"/bg8f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0144.html","bg":{"img":"/bg90.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0145.html","bg":{"img":"/bg91.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0146.html","bg":{"img":"/bg92.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0147.html","bg":{"img":"/bg93.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0148.html","bg":{"img":"/bg94.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0149.html","bg":{"img":"/bg95.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0150.html","bg":{"img":"/bg96.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0151.html","bg":{"img":"/bg97.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0152.html","bg":{"img":"/bg98.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0153.html","bg":{"img":"/bg99.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0154.html","bg":{"img":"/bg9a.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0155.html","bg":{"img":"/bg9b.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0156.html","bg":{"img":"/bg9c.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0157.html","bg":{"img":"/bg9d.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0158.html","bg":{"img":"/bg9e.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0159.html","bg":{"img":"/bg9f.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0160.html","bg":{"img":"/bga0.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0161.html","bg":{"img":"/bga1.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0162.html","bg":{"img":"/bga2.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0163.html","bg":{"img":"/bga3.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0164.html","bg":{"img":"/bga4.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0165.html","bg":{"img":"/bga5.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0166.html","bg":{"img":"/bga6.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0167.html","bg":{"img":"/bga7.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0168.html","bg":{"img":"/bga8.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0169.html","bg":{"img":"/bga9.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0170.html","bg":{"img":"/bgaa.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0171.html","bg":{"img":"/bgab.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0172.html","bg":{"img":"/bgac.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0173.html","bg":{"img":"/bgad.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0174.html","bg":{"img":"/bgae.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0175.html","bg":{"img":"/bgaf.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0176.html","bg":{"img":"/bgb0.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0177.html","bg":{"img":"/bgb1.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0178.html","bg":{"img":"/bgb2.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0179.html","bg":{"img":"/bgb3.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792},{"html":"/0180.html","bg":{"img":"/bgb4.webp","w":1224,"h":1584},"w":612,"h":792}],"alt_ToC":[{"name":"English","page":2,"children":[{"name":"Default Chapter","page":2,"children":[{"name":"Table of Contents","page":2}]},{"name":"Package Contents","page":5},{"name":"Features","page":6},{"name":"About Optical Discs","page":7,"children":[{"name":"Disc Requirements","page":7},{"name":"DVD Features","page":7},{"name":"DVD Region Codes","page":8},{"name":"Disc Care and Maintenance","page":8,"children":[{"name":"Handling a Disc","page":9},{"name":"Cleaning a Disc","page":9}]}]},{"name":"DVD938 at a Glance","page":10,"children":[{"name":"Front Panel","page":10},{"name":"Rear Panel","page":11},{"name":"Remote Control","page":12,"children":[{"name":"Battery Installation","page":12},{"name":"Remote Key Functions","page":13}]}]},{"name":"Connections","page":17,"children":[{"name":"Video System","page":17,"children":[{"name":"Composite Video out (Standard)","page":18},{"name":"Component Video out (Best)","page":18}]},{"name":"Audio System","page":19,"children":[{"name":"Speakers","page":19},{"name":"RCA Stereo Audio out (Optional, Standard)","page":21},{"name":"Coaxial Digital Audio out (Optional, Best)","page":21},{"name":"Stereo Line Input","page":22}]},{"name":"Power Supply & Installation","page":23,"children":[{"name":"Power Supply","page":23},{"name":"Power Management","page":23},{"name":"Installation","page":23}]}]},{"name":"Getting Started","page":24,"children":[{"name":"Turning the Unit on","page":24},{"name":"Select the Video Line","page":24},{"name":"Select the Source Mode","page":24},{"name":"Load a Disc (or Other Media)","page":25},{"name":"Basic Playback Instructions","page":26,"children":[{"name":"Play/Pause/Stop","page":26},{"name":"Previous/Next (Skip)","page":26},{"name":"Forward/Reverse (Search)","page":26},{"name":"Step","page":27},{"name":"Repeat Playback","page":27}]},{"name":"Adjusting the Sound","page":27}]},{"name":"Operation Modes","page":28,"children":[{"name":"DVD/CD Discs","page":28,"children":[{"name":"Additional DVD Controls","page":28}]},{"name":"Digital Media Discs","page":29,"children":[{"name":"Menu Operation","page":29}]},{"name":"Karaoke Discs (CD+G)","page":30},{"name":"JPEG Picture Discs","page":31,"children":[{"name":"Thumbnail Mode Operation","page":31}]},{"name":"USB Drives & Memory Cards","page":32,"children":[{"name":"Menu Operation","page":33}]},{"name":"Tuner (AM/FM Radio)","page":33}]},{"name":"System Setup","page":35,"children":[{"name":"General Setup Page","page":35,"children":[{"name":"TV Display","page":35},{"name":"Angle Mark","page":36},{"name":"OSD Language (On-Screen Display Language)","page":36},{"name":"Closed Captions","page":36},{"name":"Screen Saver","page":37},{"name":"Last Memory","page":37}]},{"name":"Audio Setup Page","page":37,"children":[{"name":"Analog Audio Setup","page":37},{"name":"Digital Audio Setup","page":39},{"name":"Dolby Digital Setup","page":39},{"name":"Channel Delay","page":40},{"name":"Equalizer","page":41},{"name":"3D Processing","page":41},{"name":"Karaoke Setup","page":43}]},{"name":"Video Setup Page","page":44,"children":[{"name":"Video Output","page":44},{"name":"Color Setting","page":44}]},{"name":"Preference Page","page":45,"children":[{"name":"TV Type","page":45},{"name":"PBC (Play Back Control)","page":46},{"name":"Audio, Subtitle and Disc Menu","page":46},{"name":"Parental","page":46},{"name":"Default","page":47}]},{"name":"Password Setup Page","page":47,"children":[{"name":"Password Mode","page":47},{"name":"Password","page":47}]}]},{"name":"Specifications","page":48},{"name":"Troubleshooting","page":49},{"name":"Safety Notices","page":53,"children":[{"name":"Important Safety Instructions","page":54},{"name":"Fcc Statement","page":58}]}]},{"name":"Español","page":60,"children":[{"name":"Contenidos del Paquete","page":63},{"name":"Características","page":64},{"name":"Acerca de Los Discos Ópticos","page":65,"children":[{"name":"Requerimientos de Los Discos","page":65},{"name":"Características de Los DVD","page":65},{"name":"Códigos de Región de Los DVD","page":66},{"name":"Cuidado y Mantenimiento de Los Discos","page":67,"children":[{"name":"Manipulación de un Disco","page":67},{"name":"Limpieza de un Disco","page":67}]}]},{"name":"Panorama General de DVD938","page":68,"children":[{"name":"Panel Delantero","page":68},{"name":"Panel Posterior","page":68},{"name":"Control Remoto","page":69,"children":[{"name":"Instalación de las Baterías","page":70},{"name":"Funciones de Control Remoto","page":71}]}]},{"name":"Conexiones","page":76,"children":[{"name":"Sistema de Video","page":76,"children":[{"name":"Salida de Video Compuesto (Estándar)","page":77},{"name":"Salida de Video Componente (Mejor)","page":77}]},{"name":"Sistema de Audio","page":78,"children":[{"name":"Altavoces","page":78},{"name":"Salida de Audio Estéreo RCA (Opcional, Estándar)","page":79},{"name":"Salida de Audio Digital Coaxial (Opcional, Mejor)","page":80},{"name":"Entrada de Línea Estéreo","page":80}]},{"name":"Alimentación E Instalación","page":81,"children":[{"name":"Fuente de Alimentación","page":81},{"name":"Manejo de la Alimentación","page":81},{"name":"Instalación","page":82}]}]},{"name":"Para Empezar","page":83,"children":[{"name":"Encendido de la Unidad","page":83},{"name":"Selección de Salida de Video","page":83},{"name":"Selección del Modo de Fuente","page":83},{"name":"Carga de un Disco (U Otro Dispositivo)","page":84},{"name":"Instrucciones de Reproducción Básica","page":85,"children":[{"name":"Play/Pause/Stop (Reproducir/Pausa/Detener)","page":85},{"name":"Previous/Next (Anterior/Siguiente) (Skip [Saltar])","page":85},{"name":"Forward/Reverse (Retroceso/Avance) (Search [Buscar])","page":86},{"name":"Paso","page":86},{"name":"Repetición de la Reproducción","page":86}]},{"name":"Ajuste del Sonido","page":86}]},{"name":"Modos de Operación","page":88,"children":[{"name":"Discos DVD/CD","page":88,"children":[{"name":"Controles Adicionales del DVD","page":88}]},{"name":"Discos de Los Media de Digitaces","page":89,"children":[{"name":"Operación de Los Menús","page":89}]},{"name":"Discos de Karaoke (CD+G)","page":90},{"name":"Discos de IMágenes JPEG","page":91,"children":[{"name":"Operación del Modo de Vistas en Miniatura","page":91}]},{"name":"Dispositivos USB y Tarjetas de Memoria","page":92,"children":[{"name":"Operación de Los Menús","page":93}]},{"name":"Sintonizador de Radio AM/FM","page":94}]},{"name":"Configuración del Sistema","page":95,"children":[{"name":"Página de Configuraciones Básicas","page":95,"children":[{"name":"Tipo de Pantalla de TV","page":95},{"name":"Marca de Ángulos","page":96},{"name":"Idioma del OSD (Idioma del Display en Pantalla)","page":96},{"name":"Subtítulos","page":96},{"name":"Salva Pantallas","page":97},{"name":"Última Memoria","page":97}]},{"name":"Página de Configuraciones de Audio","page":97,"children":[{"name":"Configuración de Audio Analógico","page":97},{"name":"Configuración de Audio Digital","page":99},{"name":"Configuración del Dolby Digital","page":100},{"name":"Retardo de Canal","page":101},{"name":"Ecualizador","page":101},{"name":"Procesamiento 3D","page":102},{"name":"Configuración del Karaoke","page":104}]},{"name":"Pagina de Configuraciones de Video","page":105,"children":[{"name":"Salida de Video","page":105},{"name":"Configuración de Colores","page":105}]},{"name":"Página de Preferencias","page":106,"children":[{"name":"Tipo de TV","page":106},{"name":"PBC (Control de Reproducción)","page":107},{"name":"Audio, Subtítulos y Menú del Disco","page":107},{"name":"Control de Padres","page":107},{"name":"Predeterminado","page":108}]},{"name":"Página de Configuración de la Contraseña","page":108,"children":[{"name":"Modo Contraseña","page":108},{"name":"Contraseña","page":108}]}]},{"name":"Especificaciones","page":109},{"name":"Solución de Problemas","page":110},{"name":"Avisos de Seguridad y Regulación","page":114,"children":[{"name":"Instrucciones Importantes de Seguridad","page":115}]}]},{"name":"Français","page":120,"children":[{"name":"Contenu de L'emballage","page":123},{"name":"Caractéristiques","page":124},{"name":"À Propos de Disques Optiques","page":125,"children":[{"name":"Disques Compatibles","page":125},{"name":"Caractéristiques DVD","page":125},{"name":"Codes Régionaux des DVD","page":126},{"name":"Manipulation Et Entretien des Disques","page":126,"children":[{"name":"Manipulation D'un Disque","page":127},{"name":"Nettoyage D'un Disque","page":127}]}]},{"name":"Vue Générale DVD938","page":128,"children":[{"name":"Panneau Avant","page":128},{"name":"Panneau Arrière","page":129},{"name":"Télécommande","page":130,"children":[{"name":"Installation des Piles","page":130},{"name":"Fonctions de Télécommande","page":131}]}]},{"name":"Branchements","page":135,"children":[{"name":"Système VIDéo","page":135,"children":[{"name":"Sortie VIDéo Composite (Standard)","page":135},{"name":"Sortie VIDéo Composante (Meilleure)","page":136}]},{"name":"Système Audio","page":137,"children":[{"name":"Haut-Parleurs","page":137},{"name":"Sortie Audio Stéréo RCA (en Option, Standard)","page":139},{"name":"Sortie Audio Numérique Coaxiale (en Option, Meilleure)","page":139},{"name":"Entrée de Ligne Stéréo","page":140}]},{"name":"Alimentation & Installation","page":141,"children":[{"name":"Alimentation","page":141},{"name":"Gestion de L'alimentation","page":141},{"name":"Installation","page":141}]}]},{"name":"Pour Démarrer","page":142,"children":[{"name":"Allumer L'unité","page":142},{"name":"Sélectionnez la Ligne VIDéo","page":142},{"name":"Sélection du Mode Source","page":142},{"name":"Chargement D'un Disque (Ou D'autres Médias)","page":143},{"name":"Instructions de Lecture de Base","page":144,"children":[{"name":"Lecture/Pause/Arrêt","page":144},{"name":"PréCédent/Suivant (Saut)","page":144},{"name":"Avance/Retour (Recherche)","page":145},{"name":"Step (Image Par Image)","page":145},{"name":"Répéter la Lecture","page":145}]},{"name":"Réglage du Son","page":145}]},{"name":"Modes de Fonctionnement","page":147,"children":[{"name":"Disques DVD/CD","page":147},{"name":"Commandes DVD Supplémentaires","page":147},{"name":"Disques de Medias de Digitals","page":148,"children":[{"name":"Fonctionnement de Menu","page":148}]},{"name":"Disques Karaoké (CD+G)","page":149},{"name":"Disques de Photos JPEG","page":150,"children":[{"name":"Fonctionnement du Mode Vignette (Photos en Miniature)","page":150}]},{"name":"Clés USB & Cartes Mémoire","page":151,"children":[{"name":"Fonctionnement de Menu","page":152}]},{"name":"Syntoniseur (Radio AM/FM)","page":153}]},{"name":"Configuration du Système","page":154,"children":[{"name":"Page de Configuration Générale","page":154,"children":[{"name":"Affichage TV","page":154},{"name":"Marque D'angle (Angle Mark)","page":155},{"name":"Langue OSD (Langue D'affichage À L'écran)","page":155},{"name":"Sous-Titrages","page":155},{"name":"Économiseur D'écran (Screen Saver)","page":156},{"name":"Dernière Mémoire","page":156}]},{"name":"Page de Configuration Audio","page":156,"children":[{"name":"Configuration Audio Analogique","page":156},{"name":"Configuration Audio Numérique","page":158},{"name":"Configuration Numérique Dolby","page":159},{"name":"Retard de Canal","page":159},{"name":"Égaliseur","page":160},{"name":"Traitement 3D","page":161},{"name":"Configuration Karaoké","page":163}]},{"name":"Page de Configuration VIDéo","page":164,"children":[{"name":"Sortie VIDéo","page":164},{"name":"Paramètres de Couleur","page":164}]},{"name":"Page de Préférence","page":165,"children":[{"name":"Type de TV","page":165},{"name":"PBC (Contrôle de Lecture)","page":166},{"name":"Audio, Sous-Titrage Et Menu de Disque","page":166},{"name":"Filtre Parental","page":166},{"name":"Configuration Par Défaut (Default)","page":167}]},{"name":"Page de Configuration de Mot de Passe","page":167,"children":[{"name":"Mode Mot de Passe","page":167},{"name":"Mot de Passe (Password)","page":167}]}]},{"name":"Caractéristiques","page":168},{"name":"Problèmes de Fonctionnement","page":169},{"name":"Avis de Sécurité ET Réglementation","page":173}]}]},"shownFile":{"show_toc":0,"show_alt_toc":1,"id":1247112,"title":"Instruction Manual","h1":"Coby DVD938 User Manual","pagesCount":180,"en_start_page":null},"mainType":"User Manual"}],["$","$L1e",null,{"brandTitle":"Coby","productPartNumber":"DVD938","categoryProduct":"dvd938","fallbackDescription":"Read Full Coby DVD938 User Manual in English PDF. Find out answers for your questions.","summary":"$undefined","productData":{"rating":{"score":4,"total":1},"related":{"total":12,"collection":[{"id":363285,"title":"Coby DVD915","slug":"dvd915","part_number":"DVD915","link":"/coby/dvd915/manual","rating":{"score":5,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/627795/100x100/coby-dvd915.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/627795/200x200/coby-dvd915.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/627795/coby-dvd915.webp"},"pages":32},{"id":781906,"title":"Coby DVD968","slug":"dvd968","part_number":"DVD968","link":"/coby/dvd968/manual","rating":{"score":4,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1243080/100x100/coby-dvd968.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1243080/200x200/coby-dvd968.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1243080/coby-dvd968.webp"},"pages":184},{"id":17831,"title":"Coby DVD-755","slug":"dvd-755","part_number":"DVD-755","link":"/coby/dvd-755/manual","rating":{"score":4,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1232396/100x100/coby-dvd-755.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1232396/200x200/coby-dvd-755.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1232396/coby-dvd-755.webp"},"pages":28},{"id":722776,"title":"Coby DVD-925","slug":"dvd-925","part_number":"DVD-925","link":"/coby/dvd-925/manual","rating":{"score":4,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1597609/100x100/coby-dvd-925.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1597609/200x200/coby-dvd-925.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1597609/coby-dvd-925.webp"},"pages":32},{"id":775981,"title":"Coby DVD-958","slug":"dvd-958","part_number":"DVD-958","link":"/coby/dvd-958/manual","rating":{"score":4,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1232409/100x100/coby-dvd-958.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1232409/200x200/coby-dvd-958.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1232409/coby-dvd-958.webp"},"pages":22}]},"qa":{"total":4,"questions":[{"id":271606,"author":"Jacqueline Holloway","date":"August 11, 2025","message":"Why is my Coby DVD938 remote control not working?","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[{"id":276887,"author":"Anthony Monroe","date":"August 11, 2025","message":"If the remote control for your Coby Home Theater System isn't working, consider these possible causes:\n\n* The remote may need new batteries. Install two AAA/1.5V batteries or replace the old ones with new batteries.\n* Ensure there are no obstructions between the remote control and the sensor on the front panel of the unit and that the remote control is within 15 feet of the sensor.\n* The unit may have shut down. In this case, switch the unit off and disconnect it from the AC outlet, then reconnect the power and switch it on again.","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[]}]},{"id":538774,"author":"Joel Vazquez","date":"August 19, 2025","message":"What to do if there is no sound on my Coby Home Theater System?","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[{"id":546286,"author":"Austin Woodard","date":"August 19, 2025","message":"If you're experiencing sound issues with your Coby Home Theater System, here are a few things to check:\n\n* Make sure the audio cables are securely connected.\n* Ensure the volume isn't set too low; turn up the volume.\n* Verify that the sound isn't muted by pressing the button on the remote control.\n* If a disc is playing in fast forward/rewind, press .","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[]}]},{"id":949718,"author":"Megan Smith","date":"August 26, 2025","message":"How do I fix a distorted picture on my Coby Home Theater System?","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[{"id":996475,"author":"Rebekah Ellis","date":"August 26, 2025","message":"If you're experiencing picture problems with your Coby Home Theater System, here are some things to try:\n\n* Ensure the TV is set to the correct source mode using the “Source” or “TV/Video” button. Refer to your TV's documentation for details.\n* Press the button repeatedly until the picture returns to normal.\n* Check that the video cable is securely connected.","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[]}]},{"id":1518598,"author":"Bethany Brown","date":"September 02, 2025","message":"Why won't my Coby DVD938 play a disc?","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[{"id":1524869,"author":"Jason Baldwin","date":"September 02, 2025","message":"If your Coby Home Theater System is having trouble playing a disc, consider the following:\n\n* Make sure the disc is loaded correctly with the label side facing upwards.\n* The disc may be incompatible with the unit. Refer to the About Optical Discs section of this manual to review disc compatibility requirements.\n* Check the Parental Control settings; the disc's rating might be too high. Reset or lower the Parental Control settings in the System Setup menu.\n* The disc may be dirty and need cleaning.","positiveRate":0,"sameRate":0,"gallery":[],"answers":[]}]}]},"meta":{"title":"Coby DVD938 User Manual (English)","description":"Read Full Coby DVD938 User Manual in English PDF. Find out answers for your questions."},"breadcrumbs":[{"title":"Home","href":"/"},{"title":"Coby","href":"/coby"},{"title":"Home Theater System","href":"/coby/home-theater-system"},{"title":"DVD938","href":null}],"main_type":"User Manual","h1":"Coby DVD938 User Manual","info":{"brand":{"id":4175,"title":"Coby","slug":"coby","link":null,"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/100x100/coby.webp","big":"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/200x200/coby.webp","src":"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/coby.webp"},"categories":null},"category":{"id":477,"title":"Home Theater System","slug":"home-theater-system","link":null,"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1405924/100x100/jvc-th-g51.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1405924/200x200/jvc-th-g51.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1405924/jvc-th-g51.webp"}},"product":{"id":784349,"title":"Coby DVD938 User Manual","slug":"dvd938","part_number":"DVD938","link":null,"rating":{"score":4,"total":1},"img":{"small":"https://data.easymanua.ls/products/1247112/100x100/coby-dvd938.webp","big":"https://data.easymanua.ls/products/1247112/200x200/coby-dvd938.webp","src":"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp"},"pages":180}},"files":["$1f"],"specifications":{"models":[{"model_name":"Default","specifications_list":[{"group_name":"General","elements":[{"specification_name":"Type","specification_value":"DVD Player"},{"specification_name":"Remote Control","specification_value":"Yes"},{"specification_name":"Progressive Scan","specification_value":"Yes"},{"specification_name":"Power Supply","specification_value":"AC 120V, 60Hz"},{"specification_name":"Playable Media Format","specification_value":"CD, DVD, MP3, JPEG"},{"specification_name":"Video Formats Supported","specification_value":"MPEG-2"},{"specification_name":"Audio Formats Supported","specification_value":"MP3"},{"specification_name":"Outputs","specification_value":"Composite Video"},{"specification_name":"Video Output","specification_value":"Composite Video"},{"specification_name":"Audio Output","specification_value":"Digital Audio Coaxial"},{"specification_name":"Disc Compatibility","specification_value":"DVD-R/RW, CD-R/RW"}]}]}],"doc_id":null,"page":null,"source":6,"iteration":0},"main_doc_metadescs":{"2":"Table of Contents. Package Contents. 5 Features. 6 About Optical Discs. . 7 Disc Requirements. 7 DVD Features. .","5":"Package Contents. Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from...","6":"Features. www.cobyusa.com Page 7 English About Optical Discs Disc Requirements This DVD player supports playback of the following media types and discs. Type...","7":"DVD Features. Each DVD disc contains features that may vary depending upon the production of the disc. Some of the icons you may see that represent these...","8":"Disc Care and Maintenance. Optical discs (DVDs, CDs) contain high-density compressed data and need proper handling. About Optical Discs www.cobyusa.com Page 9...","9":"Cleaning a Disc. Use a dry, soft cloth to wipe off any fingerprints and dusts from the playing surface of the disc. Wipe in a straight line radially from the...","10":"Front Panel. 1 Name Description 1 Microphone Input Jacks (1 and 2) Connect external microphones (6.3mm plug) to enjoy Karaoke CD+G discs. 2 Disc Tray Load...","11":"Rear Panel. Name Description 1 Main Power Switch Turn the main power on or off. 2 Speaker Output Terminals Connection terminals for the five satellite speakers...","12":"Battery Installation. Remove the battery compartment cover located on the rear of the 1. remote control. Insert batteries, making sure to match their polarities...","13":"Remote Key Functions. 3 4 10 14 16 18 19 21 25 27 24 13 7 2 1 30 8 31 17 23 29 15 20 22 26 28 5 6 12 11 9 Page 14 Coby Electronics Corporation English Name...","17":"Video System. Choose the best available video connection. Avoid using more than one connection at the same time to prevent signal interference. The video...","18":"Component Video out (Best). Using an optional component video cable: Connect one end of the green, blue and red cables to the Y, Cb/Pb, 1. and Cr/Pr Component...","19":"Speakers. This unit has an integrated amplifier. Connect the supplied speakers to enjoy your movies with 5.1-channel surround sound! If necessary, strip 3/8”...","21":"Coaxial Digital Audio out (Optional, Best). For use with a digital decoding external amplifier/audio system. Using an optional coaxial digital audio cable:...","22":"Stereo Line Input. For use with an external play- back device with stereo audio output (e.g., a VCR, MP3, or CD player). Using an optional RCA stereo audio...","23":"Installation. Power Supply Plug the power cord of this unit into an AC 100-240V 50/60Hz wall out- let, only. Make all video, speaker, and audio connections...","24":"Select the Source Mode. For more information about each of the source modes, please refer to their respective sections in this manual. Press on the...","25":"Load a Disc (or Other Media). Press to open the disc tray. Insert a disc with the label- side up. Press again to close the disc tray.","26":"Forward/Reverse (Search). Press to fast forward through the current track. Each successive press of will change the rate of forward playback. Press...","27":"Adjusting the Sound. Press to increase the volume level. Press to decrease the volume level. Press to turn the volume off...","28":"Additional DVD Controls. See the Getting Started section for basic playback controls (Play/Pause, Next/Forward, etc.) On the remote… Function Press ...","29":"Menu Operation. Press the <UP> or <DOWN> arrows of the navigation keypad to select a folder or a file, then press [ENTER] to enter the selected folder or play...","30":"Karaoke Discs (CD+G). You can connect optional microphones to the unit to sing along with karaoke discs (e.g., CD+G). Press <SOURCE> to place the unit in DVD...","31":"Thumbnail Mode Operation. To view a picture, use the navigation keypad to select a picture and then press <ENTER>. To start a picture slide show, use the...","32":"USB Drives & Memory Cards. Press <SOURCE> to place the unit in DVD source mode (LOADING/ 1. DVD-VIDEO will appear on screen). Press <USB> to place the unit in...","33":"Tuner (AM/FM Radio). Press <SOURCE> to place the unit in Tuner source mode (INPUT: TUNER will appear on screen). Use the following remote keys to con- trol the...","35":"TV Display. If the unit is connected to a conventional TV set, select 4:3 PANSCAN or 4:3 LETTERBOX. The 4:3 image will be displayed in full screen in its native...","36":"Closed Captions. Set this item to ON. When a disc is encoded with closed captions, the closed captions will be shown on the screen. Set this item to OFF to...","37":"Analog Audio Setup. Downmix LT/RT: The 5.1-channel audio is mixed into left channel and right channel and is output via the FL and FR speakers respectively.","39":"Dolby Digital Setup. Dual Mono STEREO: The player outputs the left-channel audio and right-chan- nel audio via the FL and FR speaker respectively. L-MONO:...","40":"Channel Delay. Set the delay time for the center, rear speakers and the subwoofer. You may need to set a delay to compensate for the difference in audio...","41":"3D Processing. provides a virtual surround sound experience using just two speakers. PRO LOGIC II This unit allows you to configure Dolby Pro Logic II to expand...","43":"Karaoke Setup. MIC Setup MIC Set this item to ON/OFF to switch on/off the connected microphone(s). System Setup Page 44 Coby Electronics Corporation English...","44":"Color Setting. Sharpness There are three options (HIGH, MEDIUM and LOW) for you to choose in this item. Brightness, Contrast, Hue and Saturation www.cobyusa.com...","45":"TV Type. This product supports both NTSC (National Television System Committee) and PAL (Phase Alternating Line) television broadcasting standards. PAL: Select...","46":"Parental. This item allows the user to set a maximum rating for which viewing is permitted. Movies rated higher than the level set cannot be viewed without...","47":"Password. will not be reset. Password Setup Page Password Mode Switch the password function on/off. You must key in the correct password and press <ENTER> to...","48":"Specifications. Power Source AC ~110-120 V, 60 Hz Consumption 150 W Operating Environment Temperature Approx -10º – +40º C (14º – 104º F) Relative Humidity...","49":"Troubleshooting. Page 50 Coby Electronics Corporation English Troubleshooting Symptom Cause Remedy No Power The AC power cord is not connected to the power...","53":"Safety Notices. Page 54 Coby Electronics Corporation English Safety Notices Important Safety Instructions Read Instructions: All the safety and operating...","54":"Important Safety Instructions. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be 1. read before the product is operated. Retain...","58":"Fcc Statement. : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful...","60":"Español. Índice Contenidos del paquete. 63 Características. 64 Acerca de los discos ópticos. 65 Requerimientos de los discos.65 Características de los DVD.65...","63":"Contenidos del Paquete. Asegúrese de que los artículos que aparecen abajo se encuentren en el paquete. Si faltara algún artículo, comuníquese con el minorista...","64":"Características. www.cobyusa.com Page 65 Español Acerca de los discos ópticos Requerimientos de los discos Este reproductor de DVD soporta la reproducción de...","65":"Características de Los DVD. Cada disco DVD tiene características que pueden variar dependiendo de la producción del disco. Algunos de los iconos que pueda...","66":"Códigos de Región de Los DVD. Los discos y reproductores DVD son fabricados bajo un acuerdo global obligatorio, el sistema de código de región de los DVD. Los...","67":"Limpieza de un Disco. Utilice un paño suave seco para limpiar cualquier huella digital o polvo de la superficie de reproducción del disco. Limpie en líneas...","68":"Panel Posterior. debe encontrarse en la posición ON (encendido) 10 Perilla de volumen Gírela para ajustar el nivel de volumen Panel posterior Panorama General...","69":"Control Remoto. Panorama General de DVD938 Page 70 Coby Electronics Corporation Español El control remoto transmite un haz de láser infrarrojo direccional.","70":"Instalación de las Baterías. Retire la cubierta del compartimiento para baterías que se encuen- 1. tra en la parte posterior del control remoto. Inserte las...","71":"Funciones de Control Remoto. 3 4 10 14 16 18 19 21 25 27 24 13 7 2 1 30 8 31 17 23 29 15 20 22 26 28 5 6 12 11 9 Page 72 Coby Electronics Corporation Español...","76":"Sistema de Video. Elija la mejor conexión de video disponible. Evite utilizar más de una conexión al mismo tiempo para evitar interferencias en la señal. Las...","77":"Salida de Video Componente (Mejor). Utilice un cable opcional de video componente: Conecte un extremo de los cables verde, azul y rojo a los enchufes 1. de...","78":"Altavoces. La unidad posee un amplificador integrado. ¡Conecte los altavoces suministrados para disfrutar sus películas con sonido envolvente 5.1! Si fuera...","79":"Salida de Audio Estéreo RCA (Opcional, Estándar). Para utilizar con un amplificador o sistema de audio externo. Utilice el cable AV suministrado: Conecte un...","80":"Entrada de Línea Estéreo. Para utilizar con un dispositivo de reproducción externo con una salida de audio estéreo (por ejemplo, un VCR, MP3, o un reproductor...","81":"Manejo de la Alimentación. Si la unidad no se utilizará durante un período de tiempo prolongado, apague la unidad, desenchúfela de la toma de CA, y retire las...","82":"Instalación. Instale la unidad en una superficie nivelada, plana y firme con buena ventilación. Nunca obstruya las ventilaciones del gabinete; hacerlo...","83":"Selección del Modo de Fuente. Para más información acerca de cada uno de los modos de fuente, remítase a las respectivas secciones de este manual. Presione...","84":"Carga de un Disco (U Otro Dispositivo). Presione <OPEN/CLOSE> (Abrir/Cerrar) para abrir la bandeja de disco. Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia...","85":"Previous/Next (Anterior/Siguiente) (Skip [Saltar]). Presione <NEXT> para cambiar a la siguiente pista (DVD, CD, etc.) Presione <PREV> para regresar a la...","86":"Ajuste del Sonido. Presione <VOL +> para aumentar el nivel de volumen. Presione <VOL –> para reducir el nivel de volumen. Presione <MUTE> (silencio)...","88":"Controles Adicionales del DVD. Vea la sección “para empezar” para los controles de reproducción básica (Play/Pause, Next/Forward, etc.) En el control remoto.","89":"Operación de Los Menús. Presione las teclas en forma de flecha <UP> (arriba) o <DOWN> (abajo) del teclado de navegación para seleccionar una carpeta o un...","90":"Discos de Karaoke (CD+G). Puede conectar micrófonos opcionales a la unidad para cantar al mismo tiempo con discos de karaoke (por ejemplo CD+G). Presione...","91":"Operación del Modo de Vistas en Miniatura. Para ver una imagen, utilice el teclado de navegación para selec- cionar una imagen y luego presione <ENTER>.","92":"Dispositivos USB y Tarjetas de Memoria. Presione <SOURCE> para colocar la unidad en el modo DVD 1. (LOADING/DVD-VIDEO aparecerá en la pantalla). Presione <USB>...","93":"Operación de Los Menús. Presione las teclas en forma de flecha <UP> (arriba) o <DOWN> (abajo) del teclado de navegación para seleccionar una carpeta o un...","94":"Sintonizador de Radio AM/FM. Presione <SOURCE> para colocar la unidad en el modo sintonización de radio (INPUT: TUNER aparecerá en la pantalla). Utilice las...","95":"Tipo de Pantalla de TV. Si la unidad está conectada a un televisor convencional, seleccione 4:3 PANSCAN o 4:3 LETTERBOX. La imagen de relación de aspecto 4:3 se...","96":"Subtítulos. Configure este elemento en la posición ON (encendido). Cuando un disco esté codificado con subtítulos, los subtítulos se mostrarán en la...","97":"Configuración de Audio Analógico. Mezcla hacia el frente LT/RT: El audio de 5.1 canales se mezcla en los canales izquierdo y derecho y sale a través de los...","99":"Configuración de Audio Digital. Salida Digital Configure esta opción en SPDIF/RAW o SPDIF/PCM para activar la conexión de audio digital coaxial. SPDIF/OFF: No...","100":"Configuración del Dolby Digital. Mono Dual ESTÉREO: El reproductor emite audio de canal izquierdo y audio de canal derecho a través de los altavoces FI y FD...","101":"Ecualizador. Modo Sonido Seleccione un modo de sonido en este elemento. Refuerzo de bajos Colóquelo en ON (encendido) para realzar los sonidos bajos. Súper...","102":"Procesamiento 3D. El procesamiento 3D le proporciona una experiencia de sonido envol- vente virtual utilizando solamente dos altavoces. PRO LOGIC II Esta unidad...","104":"Configuración del Karaoke. Configuración del micrófono MIC (micrófono) Configure este elemento en la posición ON (encendido)/OFF (apagado) para encender o...","105":"Configuración de Colores. Nitidez Existen tres opciones (ALTA, MEDIA y BAJA) en este elemento. Page 106 Coby Electronics Corporation Español Configuración del...","106":"Tipo de TV. Este producto es compatible con las normas de transmisión de tele- visión NTSC (National Television System Committee) y PAL (Phase Alternating...","107":"Control de Padres. Este elemento le permite al usuario configurar una clasificación máxi- ma para decidir que proyección es permitida. Las películas...","108":"Contraseña. no se reconfigurarán. Página de configuración de la contraseña Modo Contraseña Enciende o apaga la función contraseña. Debe introducir la contraseña...","109":"Especificaciones. Alimentación Fuente 110-120 V CA, 60 Hz Consumo 150 W Ambiente de operación Temperatura: Aproximadamente -10º / +40º C (14º / 104º F) Humedad...","110":"Solución de Problemas. www.cobyusa.com Page 111 Español Solución de problemas Síntoma Causa Solución No enciende El cable de aliment- ación de CA no está...","114":"Avisos de Seguridad y Regulación. www.cobyusa.com Page 115 Español Instrucciones Importantes de Seguridad Lea las instrucciones: Se debe leer todas las...","115":"Instrucciones Importantes de Seguridad. Lea las instrucciones: Se debe leer todas las instrucciones de seguridad 1. y operación antes de hacer funcionar el...","120":"Français. Table des matières Contenu de l’emballage. . 123 Caractéristiques. 124 À propos de Disques Optiques. 125 Disques compatibles.125 Caractéristiques DVD.","124":"Caractéristiques. Je vous remercie pour l’achat d’un Système de Cinéma Maison Coby ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant le branchement et la mise en...","125":"Caractéristiques DVD. Chaque disque DVD présente des caractéristiques pouvant varier selon la production du disque. Quelques unes des icônes représentant ces...","126":"Manipulation Et Entretien des Disques. Les disques optiques (DVD, CD) contiennent des données compressées de haute densité et doivent être manipulés avec...","128":"Panneau Avant. 1 Nom Description 1 Prises d’Entrée Microphone (1 et 2) Connectez les microphones externes (prise 6,3mm) pour profiter des disques Karaoke CD+G.","129":"Panneau Arrière. Nom Description 1 Commutateur d’Alimentation Principal Met l’appareil sous ou hors tension. 2 Bornes de Sortie de Haut-Parleur Bornes de...","130":"Installation des Piles. Retirez le cache du compartiment batterie situé au dos de la 1. télécommande. Insérez les batteries en vous assurant de faire...","131":"Fonctions de Télécommande. 3 4 10 14 16 18 19 21 25 27 24 13 7 2 1 30 8 31 17 23 29 15 20 22 26 28 5 6 12 11 9 Page 132 Coby Electronics Corporation Français...","135":"Sortie VIDéo Composite (Standard). À l’aide du câble AV fourni: Connectez une extrémité du câble jaune à la prise de Sortie Vidéo 1. jaune de l’appareil. Page...","136":"Sortie VIDéo Composante (Meilleure). L’utilisation d’un câble vidéo composante en option: Connectez une extrémité des câbles vert, bleu et rouge aux prises 1.","137":"Haut-Parleurs. Cette unité dispose d’un amplificateur intégré. Connectez les haut- parleurs fournis pour profiter de vos films avec un son surround (son...","139":"Sortie Audio Numérique Coaxiale (en Option, Meilleure). Pour utilisation avec un amplificateur externe/système audio de décodage numérique. En utilisant un...","140":"Entrée de Ligne Stéréo. Pour utilisation avec un disposi- tif de lecture externe avec sortie audio stéréo (par exemple, un magnétoscope, lecteur MP3 ou lecteur...","141":"Installation. Alimentation Branchez le cordon d’alimentation de cet appareil seulement dans une prise murale CA 100-240V 50/60Hz. Branchez toutes les connexions...","142":"Sélection du Mode Source. Pour plus d’informations sur chacun des modes source, veuillez vous référer à leurs sections respectives dans ce manuel. Appuyez sur...","144":"PréCédent/Suivant (Saut). Appuyez sur <NEXT> (SUIVANT) pour passer à la piste suivante (DVD, CD, etc.). Appuyez sur <PREV> (PRECEDENT) pour retourner à la...","145":"Réglage du Son. Appuyez sur <VOL +> pour augmenter le niveau du volume. Appuyez sur <VOL –> pour réduire le niveau du volume. Appuyez sur <MUTE>...","147":"Commandes DVD Supplémentaires. Voir la section Pour Démarrer pour les commandes de lecture de base (Lecture/Pause, Suivant/Avance, etc.) Sur la télécommande.","148":"Fonctionnement de Menu. Appuyez sur les touches fléchées <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) du clavier de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier, puis...","149":"Disques Karaoké (CD+G). Vous pouvez, en option, connecter des microphones à l’appareil pour chanter avec des disques karaoké (par exemple, CD+G) Appuyez sur...","150":"Fonctionnement du Mode Vignette (Photos en Miniature). Pour visualiser une image, utiliser le clavier de navigation pour sélectionner une image et appuyez...","151":"Clés USB & Cartes Mémoire. Appuyez sur <SOURCE> pour placer l’appareil dans le mode source 1. DVD (CHARGEMENT/DVD-VIDEO apparaîtra sur l’écran). Appuyez sur...","152":"Fonctionnement de Menu. Appuyez sur les touches fléchées <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) du clavier de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier, puis...","153":"Syntoniseur (Radio AM/FM). Appuyez sur <SOURCE> pour placer l’appareil en mode source Syntoniseur (INPUT (Entrée): TUNER (SYNTONISEUR) s’affichera sur l’écran).","154":"Affichage TV. Si l’appareil est connecté à un téléviseur conventionnel, sélectionnez 4:3 PANSCAN ou 4:3 LETTERBOX. L’image 4:3 s’affichera en plein écran dans...","155":"Sous-Titrages. Réglez cet élément sur ON. Quand un disque est codé avec des sous-titrages, les sous-titrages seront affichés sur l’écran. Réglez cet élément...","156":"Configuration Audio Analogique. Downmix LT/RT : L’audio à canaux 5,1 est mixé en canal gauche et canal droit et est émis via les haut-parleurs FL et FR...","158":"Configuration Audio Numérique. Sortie Numérique Réglez cette option sur SPDIF/RAW ou sur SPDIF/PCM pour activer la connexion de sortie audio numérique coaxiale.","159":"Retard de Canal. Configurez le temps de retard pour les haut-parleurs central et arrière et le caisson de basses. Vous pouvez avoir besoin de fixer un délai...","160":"Égaliseur. Mode son Sélectionnez un mode son dans cet élément. Bass Boost (Amplification de basses fréquences) Configurez sur ON pour amplifier le son des...","161":"Traitement 3D. Le traitement 3D offre une expérience de son d’ambiance virtuel en utilisant seulement deux haut-parleurs. PRO LOGIC II Cet appareil vous permet...","163":"Configuration Karaoké. Installation MIC MIC Réglez cet élément sur ON/OFF pour activer/désactiver le(s) microphone(s) connecté(s). MIC VOL (VOL DE MIC) ...","164":"Paramètres de Couleur. Netteté Il y a trois options (HIGH (Haute), MEDIUM (Moyen) et LOW (Faible)) à choisir dans cet élément. www.cobyusa.com Page 165 Français...","165":"Type de TV. Cet appareil prend en charge à la fois les standards de diffusion té- lévisée NTSC (National Television System Committee) et PAL (Phase Alternating...","166":"Filtre Parental. Cet élément permet à l’utilisateur de fixer des cotes maximum pour lesquels la visualisation est permise. Les films cotés supérieurs au niveau...","167":"Mot de Passe (Password). Remet le mot de passe à zéro. Le mot de passe par défaut (136900) restera valable même si le mot de passe a été changé ou réinitialisé.","168":"Caractéristiques. Puissance Source CA ~110-120 V, 60 Hz Consommation 150 W Environnement de Fonctionnement Température Approx -10º – +40º C (14º – 104º F)...","169":"Problèmes de Fonctionnement. Page 170 Coby Electronics Corporation Français Problèmes de fonctionnement Symptôme Cause Solution Pas d’alimentation Le cordon...","173":"Avis de Sécurité ET Réglementation. Page 174 Coby Electronics Corporation Français Avis de Sécurité et Réglementation Consignes de Sécurité Importantes Lisez..."},"main_doc_metadescs_src":"alt","videos":[],"video_product_segment":null,"summarize":"$undefined","overview":"$undefined"},"manifest":"$20","shownFile":"$1f","mainDocMetadescs":"$2d2","mainDocMetadescsSrc":"alt"}],["$","$L2d3",null,{"serverSchema":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coby\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Home Theater System\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/home-theater-system\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DVD938\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/dvd938/manual\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Page 131 (Fonctions de Télécommande)\",\"item\":\"https://www.easymanua.ls/coby/dvd938/manual?p=131\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"mainEntity\":{\"@type\":\"ItemPage\",\"name\":\"Coby DVD938\",\"description\":\"Coby DVD938 Home Theater System User Manual\",\"category\":\"Home Theater System\",\"primaryImageOfPage\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp\"},\"image\":[\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/100x100/coby-dvd938.webp\",\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/200x200/coby-dvd938.webp\",\"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp\"],\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Coby\",\"logo\":\"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/coby.webp\"}}}"}}]],"clientSchema":[["$","$L2d4",null,{"product":{"name":"Coby DVD938","description":"Coby DVD938 Home Theater System User Manual","category":"Home Theater System","image":["https://data.easymanua.ls/products/1247112/100x100/coby-dvd938.webp","https://data.easymanua.ls/products/1247112/200x200/coby-dvd938.webp","https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp"],"primaryImageOfPage":"https://data.easymanua.ls/products/1247112/coby-dvd938.webp"},"brand":{"name":"Coby","logo":"https://data.easymanua.ls/logo/brand/4175/coby.webp"},"specifications":"$undefined","pageNum":131,"isMainPage":true}],["$","$L2d5",null,{"baseBreadcrumbs":"$2d6","manifest":"$20","shownFile":"$1f","summary":"$undefined","documentElementAdded":false}]]}],["$","$L10",null,{"afterInit":[]}],["$","$L11",null,{"page_num":131,"page_type":"manual","id1":784349,"id2":1247112,"extra":{}}],"$L2db","$L2dc","$L2dd",["$","$L13",null,{"statLayer":{"page_num":131,"page_type":"manual","id1":784349,"id2":1247112,"extra":"$2de"}}]] </article></body></html>

Coby DVD938 - Fonctions de Télécommande

Table of Contents

Related product manuals