Edition 07/2008 - XEOS EVOLUTION 2 - XEOS TALL CUP
NOTES TECHNIQUES - TECHNICAL DOCUMENTS - page 52
SACOME, Document CONFIDENTIEL,
Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document,
it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
37. WATER SOFTENER
NECESSARY FOR A WATER SUPPLY WITH A TOTAL HARDNESS >7°TH
Manual Manual
Without BY PASS With BY PASS Automatic
8 L
12 L
12 L 8 L
(ref 404496)
(ref 717900)
(ref 718000)
(ref 718200)
The water softener, which is normally placed under the coffee machine, is connected between the water
supply pipe and the coffee machine itself. The softener allows the exchange of calcium and magnesium ions in
the water with sodium ions in the resins.
The resins in the softener attract the calcium and magnesium present in the water, thus avoiding any
deposits in the boiler or pipes, because of hot water. Not only will these calcium deposits cause temperature
differences and waste energy but they also deteriorate the quality of the machine and the coffee produced.
From time to time (depending on the quality and hardness of the water used) it is necessary to enhance
the power of these resins; this process is known as "regeneration" and is carried out using cooking salt (sodium
chloride) which is dispersed in the water inside the softener.
The automatic water softener disperses itself the salt in the water; it is only necessary to put the salt (see
overleaf for regeneration frequency times) when it’s necessary.
MAIN FEATURES
Quantity of water
softened with a water
hardness of TH (m3)
Height
(inches)
Depth
(inches)
Length
(inches)
20°
40°
60°
Quantity of
salt
Voltage
frequency
and power
Manual without
BY PASS 8l
16 12 8 1,2 0,9 0,7 1 Kg x
Manual without
BY PASS 12l
20 12 8 1,9 1,4 1 1,5 Kg x
Manual with BY
PASS 12l
20 12 8 1,9 1,4 1 1,5 Kg x
Automatic
8l
22 19 10 24 18 14 20 Kg 220V - 50Hz
3 Watts
In the interests of technical development, the manufacturer reserves all rights to modify the construction of
the machines as he sees fit.
To Next Page
Loading...
