Craftsman CMPPN23 User Manual

FRANÇAIS
14
Charger des fixations (Fig.A, B, E)

AVERTISSEMENT: ne pas diriger l’outil vers vous
ou d’autres personnes. Cela peut causer une blessure
corporellegrave.

AVERTISSEMENT: ne jamais charger des clous
pendant que la ou les gâchettes sont activées. Cela
peut causer une blessurecorporelle.
1. Lisez toutes les consignes de sécurité avant
d'utiliserl’outil.
2. Branchez l’outil à l’alimentation d’air.
3. Poussez le bouton de libération du magasin
5
et tirez
les magasin
6
en arrière. Vérifiez que les gâchettes
principale et secondaire sontlibérées.
4. Insérez les fixations dans le fond du magasin. Pour les
fixations avec flèches, la flèche de direction imprimée
sur les fixations doit être orientée vers le bas dans le fond
du magasin. REMARQUE: Vérifiez que les fixations sont
fermement placées contre le bord inférieur dumagasin.
5. Poussez le magasin fermé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en
place. Assurez-vous que le magasin est bienenclenché.
Position appropriée des mains (Fig.D)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure
corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des
mains appropriée commeillustré.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure
grave, tenez TOUJOURS fermement l’outil en prévision
d’une réactionsoudaine.
Une position des mains appropriée nécessite une main sur la
poignée principale
9
.
FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil
déconnectez la source d’alimentation de l’air
et avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
desblessures.
Utilisation de la gâchette secondaire
(Fig.A)

AVERTISSEMENT: pou réduire le risque de blessure,
portez toujours une protection oculaire [ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3)] et auditive [ANSI S12.6 (S3.19)]
appropriée lorsque vous utilisez cet outil.

AVERTISSEMENT: ne maintenez pas la gâchette
enfoncée lorsque l’outil n’est pas utilisé. Cela peut causer
une blessure corporellegrave.

AVERTISSEMENT: débranchez la ligne d’air de
l'outil et retirez les fixations du magasin avant
d’effectuer des réglages. Cela peut causer une blessure
corporelle grave.
L'outil est verrouillé jusqu'à ce que la gâchette secondaire
soit
2
enfoncée.
Préparation de l’outil

AVERTISSEMENT: lisez la section intitulée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début
de ce manuel. Portez toujours une protection oculaire
[ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] et auditive [ANSI S12.6
(S3.19)] appropriée lorsque vous utilisez l’outil. Ne pas
diriger la fixation vers vous ou d’autres personnes. Pour
une utilisation sécuritaire, effectuez les procédures
suivantes et vérifiez la fixation avant chaqueutilisation.
AVIS: Pour diminuer le risque d’endommager l'outil,
utilisez seulement de l’huile pour outil pneumatique
ou une huile SAE d’indice 20non détergente. Les huiles
contenant des additifs ou du détergent endommagent
les pièces del'outil.
• Avant l’utilisation de l’outil, assurez-vous que
les réservoirs des compresseurs sont bien vidés.
REMARQUE: utilisez un filtre et un régulateur lorsque
c'estpossible.
• Portez une protection oculaire, auditive etrespiratoire.
• Retirez toutes les fixations du magasin.
• Assurez-vous que le déclencheur par contact et
les poussoirs fonctionnent bien. Ne pas utiliser si
endommagé ou ne fonctionne pas bien. NE JAMAIS
utiliser un outil qui a le déclencheur par contact retenu
en positionélevée.
• Vérifiez l'alimentation de l'air : Assurez-vous que
la pression de l’air n’excède pas les limites de
fonctionnement; 60à 100psig, (4,1 à 6,9 kg/cm
2
).
• Lubrifier l’outil:
‑ Utilisez de l’huile pour outils pneumatiques
CRAFTSMAN ou une huile S.A.E. non détergente.
20S.A.E. non détergente. NE PAS utiliser d’huile
détergente ou des additifs puisqu’ils endommageront
les joints toriques et les pièces encaoutchouc.
‑ Utilisez un filtre lorsque c'estpossible.
‑ Ajoutez 5à 7gouttes d’huile de raccord de l’air au
moins deux fois parjour.
• Ne pas diriger l’outil vers vous ou d’autrespersonnes.
• Connectez le tuyaud’air.
• Vérifiez s’il y a des fuites audibles autour des soupapes et
des joints d'étanchéité. Ne jamais utiliser un outil qui fuit
ou qui des piècesendommagées.
Pour installer un raccord pneumatique
1. Entourez l’extrémité mâle du raccord avec du ruban
adhésif pour joints filetés avant assemblage pour éliminer
les fuitesd’air.
2. Pour installer un raccord de 1/4po (6,4mm): vissez
directement le raccord dans l’entrée d'air et serrez
fermement. REMARQUE: si l’entrée d’air
3
contient un
bouchon, retirez-le avant d’insérer le raccord.
3. Pour installer un raccord de 3/8 po (9,5mm): vissez le
raccord dans l’adaptateur de 3/8 po (9,5mm) puis dans
l’arrivée d’air de l'outil est serrezfermement.

Craftsman CMPPN23 Specifications

General

Brand	Craftsman
Model	CMPPN23
Category	Nail Gun
Language	English