Craftsman CMPPN23 User Manual

ESPAÑOL
23
Activación de la Herramienta (Fig.A)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos [ANSI Z87.1
(CAN / CSA Z94.3)] y auditiva [ANSI S12.6 (S3.19)]
cuando opere estaherramienta.

ADVERTENCIA: Se disparará un clavo cada vez
que se presione el gatillo que podría resultar en una
activaciónaccidental.
1. Coloque la pieza de punta
8
contra la superficie
detrabajo.
Carga de Sujetadores (Fig.A, B, E)

ADVERTENCIA: Mantenga la herramienta apuntada
al lado opuesto de su cuerpo y otras personas. Puede
resultar en lesiones personalesserias.

ADVERTENCIA: Nunca cargue los clavos con
el gatillo o gatillos activados. Puede resultar en
lesionespersonales.
1. Lea todas las Advertencias de seguridad antes de usar
laherramienta.
2. Conecte la herramienta al suministro de aire.
3. Empuje la liberación de cargador
5
y jale el cargador
6
hacia atrás. Asegúrese que se liberen el gatillo primario
ysecundario.
4. Inserte los sujetadores en la parte inferior del cargador.
Para los sujetadores con flechas, la flecha de dirección
impresa en los sujetadores debe apuntar hacia la
parte inferior del cargador. NOTA: Asegúrese que los
sujetadores estén colocados firmemente contra el borde
inferior delcargador.
5. Empuje el cargador para cerrar hasta que se bloquee
en su lugar. Asegúrese que el cargador se conecte en
sulugar.
6. Observe la ventana indicadora de clavos bajos
7
y vuelva
a cargar cuando sea necesario. NOTA: La herramienta no
disparará cuando sólo queden unos pocos sujetadores
en el cargador, vuelva a cargar los sujetadores para
comenzar a disparar nuevamente.
Colocación Adecuada de Manos (Fig.D)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, SIEMPRE use la posición de las
manos adecuada como semuestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,SIEMPRE sostenga firmemente en
anticipación de una reacciónrepentina.
La posición de mano adecuada requiere una mano en la
manija principal
9
.
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales, apague la unidad y retire
el suministro de aireantes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causarlesiones.
Uso de Gatillo Secundario (Fig.A)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos [ANSI Z87.1
(CAN / CSA Z94.3)] y auditiva [ANSI S12.6 (S3.19)]
cuando opere esta herramienta.

ADVERTENCIA: No mantenga el gatillo presionado
cuando la herramienta no esté en uso. Puede resultar
en lesiones personalesserias.

ADVERTENCIA: Desconecte la línea de aire de la
herramienta y retire los sujetadores del cargador
antes de realizar ajustes. Puede resultar en lesiones
personalesserias.
La herramienta está bloqueada en apagado hasta que se
presiona el gatillo secundario
2
.
[ANSI S12.6 (S3.19)] cuando opere esta herramienta.
Mantenga el sujetador apuntado al lado opuesto de
su cuerpo y otras personas. Para la operación segura,
complete los siguientes procedimientos y verificaciones
antes de cada uso delsujetador.
AVISO: Para reducir el riesgo de daños a la
herramienta, utilice únicamente aceite para
herramientas neumáticas o un aceite de peso SAE
20sin detergente. El aceite con aditivos o detergente
dañará las piezas de laherramienta.
• Antes de usar la herramienta, asegúrese que los tanques
del compresor se hayan drenado adecuadamente.
NOTA:Use un filtro y regulador cuando seaposible.
• Use protección para los ojos, oídos y
respiratoriaadecuada.
• Retire todos los sujetadores del cargador.
• Revise la operación suave y adecuada de los ensambles
de disparo de contacto y empuje. No use la herramienta
si cualquier ensamble no funciona adecuadamente.
NUNCA use una herramienta que tenga el disparo de
contacto restringido en la posiciónarriba.
• Revise el suministro de aire: Asegúrese que la presión de
aire no exceda los límites de operación; 60a 100p.s.i.g.,
(4,1 a 6,9 kg/cm
2
).
• Lubrique la herramienta:
‑ Use aceite para herramientas neumáticas
CRAFTSMAN o aceite S.A.E. no detergente de 20peso.
NO use aceite detergente o aditivos, ya que dañarán
los anillos y las partes dehule.
‑ Use un filtro cuando seaposible.
‑ Agregue de 5a 7gotas de aceite en el accesorio de
aire por lo menos dos veces aldía.
• Mantenga la herramienta apuntada al lado opuesto de su
cuerpo y otraspersonas.
• Conecte la manguera deaire.
• Revise respecto a fugas audibles alrededor de las válvulas
y empaques. Nunca use una herramienta que tenga
fugas o partesdañadas.

Craftsman CMPPN23 Specifications

General

Brand	Craftsman
Model	CMPPN23
Category	Nail Gun
Language	English