To Next Page

To Previous Page

ENIT

NOTE! Country-speciﬁ c regulations (e.g. regarding colour-coding on child seats) may

mean that product features may vary in appearance. This will, however, not affect the

product in its correct function.

NOTE! Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment on the

rear of the backrest).

EN IT

WARNING! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX SOLUTION

S-FIX must be used as described in these instructions.

CONTENTS INDICE

PRIMA INSTALLAZIONE ...........................................................................................................................................................................7

POSIZIONE CORRETTA DEL SEGGIOLINO NEL VEICOLO .............................................................................................9

SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE IN AUTO ...........................................................................................................................11

COLLOCAZIONE DEL SEGGIOLINO NEL VEICOLO ..........................................................................................................11

FISSAGGIO DEL SEGGIOLINO CON IL SISTEMA ISOFIX CONNECT .....................................................................13

REGOLARE LE PROTEZIONI LATERALI.......................................................................................................................................15

DISINSTALLARE IL SEGGIOLINO CYBEX SOLUTION SFIX ...........................................................................................15

REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA .................................................................................................................15

ALLACCIARE IL BAMBINO CON LA CINTURA ........................................................................................................................17

IL BAMBINO È MESSO IN SICUREZZA CORRETTAMENTE? ........................................................................................19

POGGIATESTA INCLINABILE ...........................................................................................................................................................21

CURA E MANUTE N ZI ON E ...................................................................................................................................................................21

RIMOZIONE DELLA FODERA DEL SEGGIOLINO .................................................................................................................23

RIMOZIONE DELLA FODERA DALL’ALETTA DEL POGGIATESTA .................................................................................23

RIMOZIONE DELLA FODERA DAL POGGIATESTA ...............................................................................................................23

RIMOZIONE DELLA FODERA DALL’AREA DELLA SPALLA ...............................................................................................23

RIMOZIONE DELLA FODERA DALLA SUPERFICIE DI SEDUTA ....................................................................................25

PU L IZ IA ...........................................................................................................................................................................................................25

COME PROCEDERE IN SEGUITO A UN INCIDENTE..........................................................................................................25

VITA UTILE DEL PRODOTTO ...............................................................................................................................................................25

SMALTIMENTO ...........................................................................................................................................................................................27

CONDIZIONI DI GARANZIA ................................................................................................................................................................27

FIRST INSTALLATION .................................................................................................................................................................................7

POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE ...................................................................................................9

SAFETY IN THE VEHI CLE .....................................................................................................................................................................11

PLACING THE SEAT IN THE VEHICLE ..........................................................................................................................................11

SECURING THE CHILD SEAT USING THE ISOFIX CONNECT SYSTEM .................................................................13

ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS .........................................................................................................................................15

REMOVAL OF THE CYBEX SOLUTION SF I X ...........................................................................................................................15

ADAPTING TO BODY SIZE .................................................................................................................................................................15

FASTENING YOUR CHILD’S SEATBELT ......................................................................................................................................17

IS YOUR CHILD CORRECTLY SECURED? ...............................................................................................................................19

RECLINING HEADREST ......................................................................................................................................................................21

CARE & MAINTENANCE........................................................................................................................................................................21

REMOVING THE SEAT COVER .........................................................................................................................................................23

REMOVING THE COVER FROM THE HEADREST FLAP ....................................................................................................23

REMOVING THE COVER FROM THE HEAD SUPPORT .....................................................................................................23

REMOVING THE COVER FROM THE SHOULDER PART ..................................................................................................23

REMOVING THE COVER FROM THE BOOSTER ..................................................................................................................25

CLEANING ....................................................................................................................................................................................................25

HOW TO ACT FOLLOWING AN ACCIDENT ..............................................................................................................................25

PRODUCT LIFESPAN .............................................................................................................................................................................25

DISPOSAL ....................................................................................................................................................................................................27

WARRANTY CONDITIONS..................................................................................................................................................................27

NOTA BENE! Le norme nazionali (ad esempio rispetto alla codiﬁ ca cromatica dei

seggiolini) possono implicare che le caratteristiche esteriori del prodotto possano variare.

Questo comunque non inﬂ uisce sul corretto funzionamento del prodotto.

NOTA BENE! Tenere sempre a portata di mano queste istruzioni (ad esempio

nell’apposito scomparto sul retro dello schienale).

ATTENZIONE! Per assicurare la protezione ottimale per il bambino il CYBEX

SOLUTION S-fix deve essere usato come descritto nelle presenti istruzioni.