50
À la fin de la durée de vie du siège, veillez à le mettre au rebut correctement. Le tri 
des déchets peut fortement varier d’un endroit à un autre. Afin de veiller à respecter 
la législation en vigueur en matière de tri des déchets, veuillez contacter l’organisme 
ou le conseil local compétent. Veuillez toujours respecter la législation relative à 
l’élimination des déchets de votre pays. 
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Les conditions de garantie suivantes ne sont valables que dans le pays dans lequel, 
ce produit a été vendu à l’origine par un détaillant à un consommateur.
1) La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, qui existaient 
au moment de l’achat ou survenus dans les trois (3) ans suivant l’achat initial 
auprès d’un détaillant par un consommateur (la garantie du fabricant). Vous devez 
vérifier sans délai à réception que le produit est complet et qu‘il ne présente 
aucun défaut de fabrication ni aucun défaut matériel. Vous devez toujours 
conserver votre preuve d’achat.
2) En cas de défaut, arrêtez immédiatement d’utiliser le produit. Pour obtenir la 
garantie, veuillez rendre ou expédier le produit au détaillant d’origine vous ayant 
initialement vendu ce produit dans une condition propre et complète et présenter 
une preuve d’achat originale (reçu ou facture de vente). Ne pas expédier le produit 
directement au fabricant.
3) Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, 
de l’influence de l’environnement (eau, incendies, accidents, etc.), de l’usure 
normale ou du manquement à se conformer aux instructions figurant dans le 
présent manuel. La garantie ne s´applique pas si des réparations ou modifications 
ont été effectuées par des personnes non-autorisées ou si des pièces et 
accessoires employés ne sont pas d’origine.
4) La présente garantie ne saurait en aucun cas invalider ou limiter les droits du 
consommateur ou les droits de recours contre le revendeur sur la base dune 
infraction au contrat d’achat tel qu’autorisé par la législation en vigueur.
CONDITIONS DE GARANTIE
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany
Tel.: 0921 78 511-511, Fax.: 0921 78 511- 888