82
POSICIÓN CORRECTA DE LA SILLA EN EL VEHÍCULO 
La silla de seguridad con sistema ISOFIX retráctil se puede usar en todos
los asientos de los vehículos con cinturones de seguridad de tres puntos
aprobado en el manual del vehículo, uso universal.
A las sillas de retención que se conectan al coche con conectores ISOFIX (o) 
se les da una homologación "semi-universal" Por ese motivo, los conectores 
ISOFIX sólo se pueden usar en ciertos vehículos. Consulte la lista de 
vehículos adjunta para ver en cuáles se puede utilizar. Puede obtener la 
información más actualizada en www.cybex-online.com. 
En algún caso excepcional, la silla podrá usarse en el asiento del copiloto.  
En tal caso deberá tener en cuenta lo siguiente:
•  En vehículos con airbags, retrase el asiento del acompañante tanto como sea posible, 
Cuando lo haga, sobretodo asegúrese de que el punto más alto del cinturón de tres 
puntos quede retrasado respecto de la pletina para el cinturón en la silla. 
• Siga siempre las recomendaciones del fabricante del vehículo.
NOTA! Nunca deje a su hijo sin vigilancia en el vehículo. 
o
ATENCIÓN! La silla no es apropiada para su uso con un cinturón de dos 
puntos. Si se utilizara un cinturón de dos puntos para sujetar la silla, el niño 
podría sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso de accidente. 
!
ATENCIÓN! El cinturón de seguridad (f) que sale desde el lateral del coche, 
debe llegar en diagonal desde detrás, nunca desde delante. Si no puede ajustarlo 
así o moviendo el asiento del coche hacia adelante o usándola en otro asiento, por 
ejemplo, esta silla no será adecuada para este vehículo. 
!
ATENCIÓN! La silla no se debe usar en asientos enfocados lateralmente 
a la dirección de la marcha. Para asientos que están situados en contra del 
sentido de la marcha, por ejemplo en un monovolumen o minibus, el uso de 
la silla infantil está permitido siempre que el asiento esté homologado para un 
adulto. El reposacabezas del asiento no debe retirarse cuando instale la silla 
infantil en un asiento situado en contra del sentido de la marcha. La silla debe 
fijarse con el cinturón, incluso cuando el niño no está en ella. Incluso cuando 
la silla ha sido instalada también usando los conectores ISOFIX. Es necesario 
para evitar que el conductor o el copiloto puedan resultar heridos por una silla 
suelta en caso de frenada brusca o en caso de colisión.
!
ATENCIÓN! Mantenga bien sujeto el equipaje y otros objetos presentes en 
el vehículo que puedan causar lesiones en caso de accidente. De lo contrario 
podrían salir despedidos, con el consiguiente riesgo. 
!
f