CYBEX SOLUTION M-FIX SL - Homologation

28
HOMOLOGATION
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
Siège auto CYBEX SOLUTION M-FIX SL avec dossier
et appui-tête
Recommande pour:
Age: de 3 à 12 ans environ
Poids: de 15 à 36 kg
Taille: jusque 150 cm
Ne convient que pour les sièges de véhicules équipés
de ceintures à trois points automatiques conformes au
règlement CEE 16 ou une norme comparable
ECE R 44/04, groupe 2/3, 15 à 36 kg
HOMOLOGATIE
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
CYBEX SOLUTION M-FIX SL zitkussen met rugleuning
en hoofdsteun
Anbevolen voor:
Leeftijd: vanaf ca. 3 tot 12 jaar
Gewicht: 15 tot 36 kg
Lichaamslengte: tot 150 cm
Alleen geschikt voor autostoelen met automatische
driepuntsgordels die zijn goedgekeurd conform ECE 16
of een vergelijkbare norm.
ECE R 44/04, groep 2/3, 15 tot 36 kg
HOMOLOGACJA
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
CYBEX SOLUTION M-FIX SL fotelik samochodowy
siedzisko i oparcie z zagłówkiem
Zalecane dla:
Wiek: od 3 do ok.
Waga: 15 do 36 kg, Wzrost: do 150 cm
Przystosowany do aut z trzypunktowymi pasami
bezpieczeństwa, certyfiaktem ECE 16 lub
porównywalnym standardem.
ECE R 44/04, grupa 2/3, 15 do 36 kg
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,
Merci d’avoir choisi le siège auto CYBEX SOLUTION M-FIX SL. Le siège auto pour
enfant CYBEX SOLUTION M-FIX SL a été développé selon les principes essentiels de
sécurité, confort et aisance. Tout au long de sa fabrication, ce produit a été soumis à des
mesures d’assurance de qualité et satisfait aux exigences de sécurité les plus strictes.
REMARQUE! Gardez toujours ces instructions à portée de main (p. ex. dans le
compartiment prévu à cet effet à l’arrière du dossier du siège).
REMARQUE! Les règlements spécifiques à chaque pays (concernant notamment
les codes de couleurs sur les sièges auto pour enfants) peuvent faire que l’appa-
rence des produits varie. Cela dit, cela n’affecte en rien le bon fonctionnement du
produit.
ATTENTION! Le siège CYBEX SOLUTION M-FIX SL doit être utilisé
conformément aux présentes instructions afin de garantir une protection
optimale de votre enfant.
!
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314