ESPAĆOL
50
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para conļ¬rmar el ajuste Regresa al menĆŗ anterior
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Bass Setting
Conļ¬gura el subwoofer y la
reproducción del rango de
seƱal LFE.
Subwoofer Mode : Selecciona la seƱal de margen bajo que va a ser
reproducida por el subwoofer.
⢠LFE : La señal de bajo rango del canal ajustado en tamaño de altavoz
āSmallā se agrega a la salida de seƱal LFE del subwoofer.
⢠LFE+Main : La señal de bajo rango de todos los canales se agrega a la
salida de seƱal LFE del subwoofer.
⢠La función āSubwoofer Modeā se puede conļ¬gurar cuando āSpeaker
Conļ¬g.ā ā āSubwooferā (vpĆ”ginaī¬49) estĆ© en āYesā.
⢠Reproduzca mĆŗsica o una pelĆcula y seleccione el modo que ofrezca el
bajo mƔs potente.
⢠Seleccione āLFE+Mainā si desea que las seƱales de graves siempre
sean emitidas desde el subwoofer.
NOTA
Si āFrontā y āCenterā, en la āSpeaker Conļ¬g.ā, estĆ”n conļ¬gurados
como āLargeā y el āSubwoofer Modeā se ha conļ¬gurado como āLFEā,
los subwoofers no podrÔn emitir ningún sonido cuando se seleccionen
algunas seƱales de entrada o ciertos modos de sonido surround.
LPF for LFE : Establezca el rango de reproducción de la señal LFE.
⢠80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
Distance
Ajusta la distancia desde la
posición de escucha hasta
los altavoces.
Antes de realizar la
conļ¬guración, mida la
distancia desde la posición
de audición a los distintos
altavoces.
Unit : Establece la unidad de distancia.
⢠Feet / Meters
Step : Establezca la anchura variable mĆnima de la distancia.
⢠1ft / 0.1ft
⢠0.1m / 0.01m
FL / FR / C / SW / SL / SR / SBL
z
/ SBR
z
/ FHL / FHR : Seleccione el altavoz.
zCuando la conļ¬guración āSpeaker Conļ¬g.ā ā āS.Backā setting
(vpĆ”ginaī¬49) se ļ¬je en ā1spā, en pantalla aparecerĆ” āS.Backā.
⢠0.0ft ā 60.0ft / 0.00m ā 18.00m : Establezca la distancia.
⢠Los altavoces que se pueden seleccionar dependen de la conļ¬guración
de āAmp Assignā (vpĆ”ginaī¬49) y āSpeaker Conļ¬g.ā (vpĆ”ginaī¬49).
⢠Ajustes predeterminados :
FL / FR / C / SW / FHL / FHR : 12,0 ft (3,6 m)
SL / SR / SBL / SBR : 10,0 ft (3,0 m)
⢠Ajuste la diferencia de distancia entre los altavoces a menos de 20,0
pies (6,0 m).
NOTA
Los altavoces que estĆ”n ajustados a āNoneā en āSpeaker Conļ¬g.ā
(vpĆ”ginaī¬49) no se visualizan.
Default : La conļ¬guración āDistanceā vuelve a los parĆ”metros
predeterminados.
⢠Yes : Restablecer los valores predeterminados.
⢠No : No restablecer los valores predeterminados.
Cuando selecciona āDefaultā y pulsa ENTER, el mensaje āDefault
Setting?ā es visualizado. Seleccione āYesā o āNoā y pulse
ENTER.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Channel Level
Conļ¬gura el volumen del
tono de prueba para que sea
idƩntico al emitirse desde
todos los altavoces.
Test Tone Start : Emisión de tonos de prueba.
⢠FL / C / FR / SR / SBR
z
/ SBL
z
/ SL / FHL / FHR / SW : Seleccione el altavoz.
z Cuando la conļ¬guración āSpeaker Conļ¬g.ā ā āS.Backā (vpĆ”ginaī¬49) se
ļ¬je en ā1spā, en pantalla aparecerĆ” āS.Backā.
⢠ā12.0dB ā +12.0dB (0.0dB) : Ajuste el volumen.
⢠Al pulsar
o cuando el volumen del subwoofer sea āā12 dBā, el ajuste de
āSubwooferā cambia a āOFFā.
⢠Cuando se ajusta āChannel Levelā, los valores ajustados se establecen
para todos los modos surround. Para ajustar el nivel del canal por
separado para los diferentes modos surround, utilice la operación que
puede encontrar en la pƔgina 33.
NOTA
⢠Los altavoces que estĆ”n ajustados a āNoneā en āSpeaker Conļ¬g.ā
(vpĆ”ginaī¬49) no se visualizan.
⢠Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad,
no se visualiza āChannel Levelā.
Default : La conļ¬guración āChannel Levelā vuelve a los parĆ”metros
predeterminados.
⢠Yes : Restablecer los valores predeterminados.
⢠No : No restablecer los valores predeterminados.
Crossover Frequency
Establece la frecuencia
mƔxima de la salida de seƱal
de graves desde cada canal
al subwoofer. Conļ¬gura la
frecuencia de cruce para
adaptarla a la capacidad de
reproducción de bajos del
altavoz en uso.
Crossover : Fija la frecuencia de cruce.
⢠40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz
Advanced : Especiļ¬ca la frecuencia de cruce de cada altavoz.
⢠Front / Center / Surround / S.Back / Front Height : Selecciona el altavoz.
⢠40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz : Fija la frecuencia de cruce.
⢠La āCrossover Frequencyā puede ajustarse cuando el parĆ”metro āBass
Settingā ā āSubwoofer Modeā
(vpĆ”ginaī¬50)
es āLFE+Mainā, o cuando
se dispone de un altavoz conļ¬gurado como āSmallā.
⢠Ajuste siempre la frecuencia de transición a ā80Hzā. Sin embargo, al
utilizar altavoces pequeƱos, le recomendamos ajustar la frecuencia de
transición a un valor mayor.
⢠En el caso de altavoces ajustados a āSmallā, el sonido que estĆ” por debajo
de la frecuencia de transición se suprime de la salida de sonido. Los graves
suprimidos son emitidos desde el subwoofer o los altavoces delanteros.
⢠Los altavoces que se pueden conļ¬gurar cuando se selecciona āAdvancedā
dependen de la conļ¬guración de āSubwoofer Modeā (vpĆ”ginaī¬50).
⢠Cuando se selecciona āLFEā, es posible conļ¬gurar los altavoces ļ¬jados
en āSmallā en la āSpeaker Conļ¬g.ā. Si los altavoces estĆ”n ajustados en
āLargeā, se visualiza āFull Bandā y no se puede llevar a cabo el ajuste.
⢠Cuando se selecciona āLFE+Mainā, los altavoces se pueden conļ¬gurar
independientemente de la conļ¬guración del tamaƱo de altavoces.
Conļ¬guración manual (Manual Setup)