ESPAÑOL
2
Avisos sobre el Manejo
• Antes de encender el interruptor de alimentación
Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y 
que no hay ningún problema con los cables de conexión.
• La alimentación llega a ciertos circuitos incluso cuando la unidad está 
en modo espera. Cuando viaje o se vaya de casa durante periodos 
largos de tiempo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación 
de la toma de corriente.
• Acerca de la condensación
Si hay una gran diferencia entre la temperatura interna de la unidad
y la temperatura circundante, se puede producir condensación 
(rocío) en las piezas internas de la unidad, impidiendo que funcione 
correctamente.
Si esto sucediera, deje la unidad apagada durante una o dos horas y 
espere hasta que la diferencia de temperatura sea mínima antes de 
utilizar la unidad.
• Precauciones con el uso de los teléfonos móviles
Utilizar  un  teléfono  móvil  cerca  de  esta  unidad puede  tener como 
resultado la generación de ruidos. En ese caso, mueva el teléfono 
móvil lejos de esta unidad cuando lo esté utilizando.
• Mover la unidad
Apague el producto, desconecte el cable de alimentación de la toma 
de corriente. Después,  desconecte los cables de conexión  a otras 
unidades del sistema antes de mover la unidad.
• Limpieza
• Limpie el gabinete y el panel de control con un paño suave.
• Siga las instrucciones al utilizar productos de limpieza químicos.
• Benceno,  diluyente de  pintura  u  otros  disolventes  orgánicos,  así 
como insecticidas, podrían ocasionar que el material cambie y se 
decolore si entran en contacto con la unidad y, por lo tanto, no se 
deben utilizar.
Funciones
Amplificador  totalmente  discreto,  de  calidad  y 
potencia idénticas para los 7 canales (165 W x 7 
canales)
La  unidad  está  equipada  con  un  amplificador  de  potencia  que 
reproduce sonido de alta fidelidad en modo surround con la misma 
calidad y potencia en todos los canales, igual que el sonido original. 
El circuito  del amplificador  de potencia  adopta  una configuración 
de circuito discreto que logra una reproducción de sonido surround 
de alta calidad.
Compatible  con  HDMI  1.4  con  3D,  ARC,  Deep 
Color,  x.v.Color  ,  Auto  Lip  sync  y  función  de 
control de HDMI
Esta unidad puede emitir entradas de señales de vídeo 3D desde 
un  reproductor  Blu-ray  Disc a  una TV  compatible con  un sistema 
3D. Esta unidad también es compatible con la función ARC (Audio 
Return Channel) que reproduce el sonido de la TV con esta unidad a 
través de un cable HDMI que conecta la unidad con la TV
z1
.
 z1  La TV debe ser compatible con la función ARC.
Transmisión de radio, música y fotos de Internet 
a través de la red
z2
Esta unidad puede reproducir a través de la red los archivos de audio y 
las imágenes fijas, como fotografías, almacenados en un ordenador. 
También  es  posible escuchar  radio por  Internet, así  como  muchos 
otros tipos de música en línea
z3
 que utilicen la tecnología de red.
 z2  Se requiere una conexión a Internet.
 z3   Es posible que deba firmar un contrato de servicio con las 
empresas que suministran estos servicios.
6 entradas HDMI y 2 salidas
La unidad está equipada con 6 conectores de entrada de HDMI para 
conectar dispositivos con conectores HDMI, como reproductores 
Blu-ray Disc, consolas de juegos, cámaras de vídeo HD, etc.
Compatible con audio de alta definición
La  unidad  está  equipada  con  un  descodificador  que  soporte  el 
formato de audio digital de alta calidad para reproductores de Blu-
ray Disc tales como Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc. 
Audyssey DSX™
Esta unidad está equipada con un descodificador Audyssey DSX. 
Si  se  conectan  los  altavoces  de  altura  frontales  a  esta  unidad  y 
la reproducción  se realiza  a través de  Audyssey DSX,  es  posible 
disfrutar  de  una  experiencia  de  reproducción  más  potente  en  el 
rango  de  audio  de  altura.  Si  se  conectan  los  altavoces  anchos 
frontales, es posible disfrutar de una experiencia de reproducción 
más potente en el rango de audio ancho.
Interfaz gráfica de usuario de fácil manejo
Esta  unidad está  equipada  con  una  “Interfaz gráfica  de  usuario” 
que  utiliza  pantallas  de  menús  y  niveles.  Las  pantallas  de  nivel 
facilitan el uso de la unidad.
Todas las fuentes se escalan a 1080p
La unidad dispone de una función de escalado de vídeo HDMI que 
convierte  una  entrada  de  señal  de  vídeo analógico  en  una  señal 
1080p (resolución HD) y la envía a la TV a través del conector HDMI. 
Esto permite conectar la unidad a una TV con un único cable HDMI 
y que cualquier fuente de vídeo pueda reproducirse con precisión 
con calidad de alta definición (HD). 
Reproducción  directa  para  iPod
®
  y  iPhone
®
  a 
través de USB
Conectando  el  cable  USB  suministrado  con  el  iPod  a  través  del 
puerto  USB  de  esta  unidad  se  pueden  reproducir  los  datos 
musicales del iPod y controlarlo con el mando a distancia de esta 
unidad. 
Cuando  se  conecta  un  iPod,  basta  con  pulsar  el  botón  iPod 
PLAY
 de la unidad principal o del mando a distancia para iniciar la 
reproducción de música desde el iPod.