ESPAÑOL
96
3
Maneje esta unidad o el dispositivo a cuya fuente de 
entrada se haya cambiado.
• Para obtener detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento 
de cada dispositivo.
Para realizar operaciones con iPod, SIRIUS, HD Radio y un dispositivo 
de memoria USB, consulte las páginas siguientes.
• iPod (vpágina96)
• SIRIUS (vpágina97)
• HD Radio (vpágina97)
• Función de red (vpágina96)
• Dispositivo de memoria USB (vpágina96)
 n Funcionamiento del iPod
Botones Función
Selección de zona M Z2 Z3
ZONE SELECT
Selección de modo de funcionamiento 
de zona
ZONE OFF Alimentación desconectada
z2
ZONE ON Alimentación conectada
z2
QUICK SELECT Función de selección rápida
INPUT SOURCE 
SELECT
Selección de fuente de entrada
VOL +, – Ajuste de volumen
z2
MUTE Silenciamiento
z2
MENU Menú –
uio p
Manejo del cursor
ENTER Introducir
SEARCH
Pantalla de avance de página /  
Examinar / Cambio de modo remoto  
(mantener pulsado)
RETURN Volver
8 9
Búsqueda de pistas
2
Parada
1/3
Reproducción / Pausa
REPEAT Repetición de 1 pista/todas las pistas
RANDOM
Reproducción aleatoria de  
1 pista/álbum
USB
z3
ALL MUSIC
z1
(Sólo servidor 
multimedia)
z4
FAVORITES
z1
z5
z1  La  selección  de  “Music”  o  “Favorites”  depende  del  ajuste  de 
“Direct Play” (vpágina72).
z2  Afecta a la zona actualmente seleccionada.
z3  La fuente de entrada cambia a “NET/USB” y se reproducen los 
archivos del dispositivo de memoria USB.
z4  La  fuente  de  entrada  cambia  a  “NET/USB”  y  se  reproducen 
los  archivos  almacenados  en  la  carpeta  “Music”  del  servidor 
multimedia.
z5  La fuente de entrada cambia a “NET/USB” y se reproducen los 
archivos de “Favorites”.
 n Funcionamiento del NET/USB
Botones Función
Selección de zona M Z2 Z3
ZONE SELECT
Selección de modo de funcionamiento 
de zona
ZONE OFF Alimentación desconectada
z2
ZONE ON Alimentación conectada
z2
QUICK SELECT Función de selección rápida
INPUT SOURCE 
SELECT
Selección de fuente de entrada
CH +, – Selección de canal de presintonización
SHIFT
Selección en bloque de canales 
preseleccionados
VOL +, – Ajuste de volumen
z2
MUTE Silenciamiento
z2
MENU Menú –
MEMORY
Favoritos /  
Registro en la memoria de preajuste
uio p
Manejo del cursor
ENTER Introducir
SEARCH
Pantalla de avance de página /  
Búsqueda de carácter
RETURN Volver
8 9
Búsqueda de pistas
2
Parada
1/3
Reproducción / Pausa
REPEAT Repetición de 1 pista/todas las pistas
RANDOM Reproducción aleatoria 1 pista
USB
z3
ALL MUSIC
z1
(Sólo servidor 
multimedia)
z4
FAVORITES
z1
z5
z1  La  selección  de  “Music”  o  “Favorites”  depende  del  ajuste  de 
“Direct Play” (vpágina72).
z2  Afecta a la zona actualmente seleccionada.
z3  La fuente de entrada cambia a “NET/USB” y se reproducen los 
archivos del dispositivo de memoria USB.
z4  La  fuente  de  entrada  cambia  a  “NET/USB”  y  se  reproducen 
los  archivos  almacenados  en  la  carpeta  “Music”  del  servidor 
multimedia.
z5  La fuente de entrada cambia a “NET/USB” y se reproducen los 
archivos de “Favorites”.
Operación del mando a distancia secundario