~
·
·•Uh·
....
·•
llll•·
...
·•lll~·
..
·•lllh·• ·ullh·
..
·•lll
l•·
..
·•llll•·• ·•lllh·
..
·•
lll
'
'·
..
·•lllh·
..
·•llll•·
4"-
·
•olll•
·
#-·•olll'"
....
·•
otll>·
....
·••ll
h·
..
·•lll''·
...
·•lllh·
....
•llll•·
4'-·
•11
lh·
..
·
~ll
h·
..
·•ltll"
..
. ,,lll•·
..
·••lll"
...
,,
ll~
·
....
·•llll"
....
. ,,lll•·
..
·•tllh·
....
·•tiii•·
..
·•
JII1"
..
.
,,
1fl
•·
..
·•llll"
.....
,,lll.
4
Cette
ga
rantie ne
sera
honoree
qu'
au
Canada.
~
.
DENON
®
l.
t
'
'
GARANT
IE
LIMITEE
4
i_:
_·
_·
Oun!e
du garantie non-transferable
~
4
La
ga
rantie
de
votre produit
DENON,
distribue
et
g
ar
anti par
D&M
CANADA
IN
C.
prend
etfet
iJ
p
ar
tir de Ia date
d'achat
du
conso
mm
ate
ur
original aupres
d'un
•
~-·.
reve
ndeur
official
D&M
CA
KADA INC.
pend
ant
Jes
p
er
iodes suivantes.
Categorie
de
produit
:
Controleur
A
IV,
Recepteu A
IV,
Recepteur
AM
I
FM
AVC
,
AVR,
ORA
2
Recepteurs AV
Cl
et
IN-
Com
m
and
series
TM
sp8ciaux
AVR-"
..
CI,
AVR-X"
"
3
Recepte
ur
D\10,
Sy
s
teme
DVO
Home
Theater
ADV
,
S
1
Preamplificateur,
preamp
lificateur num€rique
PRA.AVP.DAP. P
OA
.
HA
3
Amplificate
ur
de
puissance.
Preamplificateur
phono
Syntonise
ur
,
amp
lificat
eur
int
eg
re
TU,
PMA
3
Carte
op
tionnelle
ACD
3
Lecteur
CD,
Lecteur
DVO.
Lecteur
Disque
Blu-rav
DCD
.
DC
M,
DVD
,
DVM,
DB~
DBT
1
Enregistreur
CD
CDRW
1
Ampr
i-
tuner
avec Lect
eur
de
CO,
RCD,
DR
A-
N
1
Recepteur audio
I
CD
avec reseau
integre
J
Cha
ine
audio avec re
seau
1nt€gre
ANNEES
Lecteur Audio Reseau
DNP
2
Systeme
Audio
D-F.
0
-M,
S
1
Tab
le tourn
ante
I
1
I
Levee
auto
DP
-
L,
DP-
M
4
I
2
I
Au
to compte\
DP
-F, D
P-
U
SB
2
Haut-parleurs
sc
5
Sub-
woofer
DSW
1
Micro
DM
-S,
DM
-A
2
iPhone®
I
iPod®
Docks
AS
D,DSD
1
Casque
d'eco
u
te
AH
1
Avant
Surround
Systeme
Home
Thea
te
r
DHT-FS
1
Processeur
v1d
eo
DVP
3
Ce
ll
ule phonol
ec
trice
DL
90
Tele
comman
de
RC
90
JOUAS
Cable
AK
90
Support
pour
ence
inte
acoust
iq
ue
AS
F
90
Apple
ct
;
Pod
so
nt
des marques
com'l1er
c1ales
d
'A
pp
le
Inc., d8pos8es
au
x Etats
-U
nis
et
dans d'autres pays
Co
uverture
Cette
garantie couvre tous les
def
auts
de
materiel
ou
de fabrication du produit, a
I'
exception
de
ceux indiques
ci
-a
pres
qui
co
nforrment selon les termes durant
Ia
periode
de
Ia
garantie. Ne
so
nt pas
co
uverts par
Ia
garantie:
(I) Tout produit qui
11
'est
pas distribue au
Canada
par
D&M
CA
NADA
INC. (2) Tout produit qui n'a pas
ete
achete au
Canada aupres
d'un
revendeur officiel DENON (Note:
On
peut
identifier
les revendeurs officiels
DEN
ON
par leur
auto-collant "REYENDEUR
OFFJCIEL DEN
ON"
affiche
da
ns l
eur
magas
in
.
Si
vous doutez qu' un revendeur soit
officiellement
reconnu,
co
ntactez
D&M
CANADA
INC.
iJ
J'adressc ci-dessous.) (3) Tout produit dont le numero
de
se
rie a
ete
efface, modi
fie
ou enleve.
(4) Dommages dus
a
Ia
deterioration ou
a
un
fonctionnemem defectueux
a
Ia suite de: a) accident, acte de
Ia
nature, abus, utilisation
impropre,
ne
g
li
ge
n
ce
, reparation au moyen d'un produit non autorise, debale, modification,
emp
loi contraire aux instruc
ti
ons fournies avec
Je
produit, b) reparati
on ou
tentative de repara
ti
on par quelqu
'u
n non r
eco
nnu par
DENON.
c)
tout envoi du produit
(I
a
reclamation doit etre presentee
au transporteur), (5) Articl
es
sujets
a
deterioration
par
I'
usage
(tetes
de
magnetophone,
ce
llules phono, puintes
de
lecture phono. piles, etc.). (6) verification p
er
iodique qui ne revele
aucun
defaut.
(7) Utilisation du produit
hor
s
du
Canada.
(8) Ban des magnetiques, disqu
es
CD/DVDIBD e
nd
ommages.
(9) Utilisati
on
com
merciale, industrielle ou professionnelle.
( I
0) Toutes c
har
ges
d'i
nsta
ll
at
ion
ou
de
deplacement r
es
ultant d'
un
defaut du produit.
Notre paiement
Si
votre produit DENON
es
t reconnu
defectue
ux par
DEN
ON
durant Ia pcriode d'appli
cat
ion
de
Ia garantie
apres
Ia
date
d'achat
du
co
n
somma
te
ur
,
DENON
reparera
ou,
a
so
n choix. remplacera avec un
modele
neuf
, usage
ou
eq
uivalent
ce
p
ro
duit
ctefectueux
sans frais de pieces
ni
de main
d
'o:
uvre.
Application
de
Ia garantie
Si
votre appareil necess
it
e une verificati
on
ou une reparation,
il
peut
etre
app
or
te ou envoye
a
tout
ate
li
er de service autorise DEN
ON
ou directement chez D&M
CANADA
INC. (Pour
trouver !'atelier autorise Je
plus pres, priere
de
veri
t
ier
sur Je site Internet de DENON au http:/l
ca
.denon.com/CA/Support!PagesiServiceCenterSearch.aspx ou bien
contactez D&M
Ca
nada
Inc
aux coordonn
es
indiquees
ci
bas).
Dans tous
Jc
s autres
cas
. Jes
procedur
es
suiv
antes
s'a
ppliquent si votre appareil
do
it
e
tr
e
envoye p
our
une verifi
ca
tion ou une reparation
SO
LI
S
ga
rantie.
a. Yous
etes
responsa
bl
e du transport de votre anicle ou vous devez vous a
rr
anger vous
-m
eme pour son transport.
b.
Si
votre article
doit
e
tr
e envoy
e,
vous d
evez
payer les frais d
'e
nvoi initiaux, mais nous
payeron
s les frais de r
eto
ur
si Ia
garant
ie
couvre
l
es
reparations.
c.
LORSQUE
VOUS
RENY
O
YE
Z
VOTRE
AR
TI
CLE
POUR
UN
SERVI
CE
SOUS
G
ARAN
TIE
.
YO
US
DEVEZ
JOINDR
E
U
NE
CO
PI
E
DE
LA
FACTURE
D'ACHA
T D'
ORIGINE.
d.
You
s devez inclure
egaleme
nt
vos nom,
ad
re
sse,
num
ero
de
tel
ep
hone
de
jour,
num
eros
de
mode
le et
de
serie
du
produit
et
u
ne
descr
iption
du
probleme.
Dans le
ca
s
d'
un lecteur CDIDYDIBD,
jo
in
dr
e un disque
qu
e
J'
appareil
n'a
pu
li
re
pour
test.
II
vous sera retourne avec
l'a
rticle.
CE
TTE
GARANTJE
EST
VALABLE
SEULM
ENT
AU
CANADA.
Si votre produit
ne
requic
rt
auc
un
se
rvi
ce
mais que vous avez
des
questions
quant
a
so
n fonctionn
eme
nt,
co
nta
ctez notre
departeme
nt
servi
ce
clien
tele dont
l'
adressc
fi
gure ci-
des
sous.
CETTE
GARANTIE
EST EXPRESSEMENT
FAITE EN
LI
EU ET
PLA
CE
DE TO
UTES LES AUTRES
GARANTJES
EXPRIMEES OU SOUS-
ENTEN
DUES' Y COMPRIS,
SAKS SE
LIMITER
A
CE
LL
ES
-CI, LES
GARANTI
ES
M
AR
CHANDES
ET
SPECJFIQUES POUR
UN
USAGE PARTICULIER.
NOTRE
RESPONSABILITE SE
LIMITE
A
LA REPARATION OU
AU
REMPLACEMENT,
A
NO
TR
E
CHOIX,
DE
TOUT PRODUIT DEFECTUEUX
ET
N'
INCLUT
EN
AUCUN CAS DES DOMMAGES FORTUITS, COMMERCJAUX INDIRECTS
Nl
MATERIELS
D'
AUCUNE SORTE. NOUS NOUS
SO
MMES PAS RESPONSABLES
PO
UR
LA
PERTE
DE
LES PRODUITS
ET/OU
LES MARCHANDISES ENDOMMAGEES PENDANT
LE
TRNASPORT DES BIENS.
CERTAINES
PROVINCES
NE
PERMETTENT
PAS
DE LIMITES QUANT
A
LA
DUREE
D
'U
NE GARANTIE
SOUS-ENTENDUE ETIOU
NE
PERMETTENT PAS
L'EXCLUSJOK
DE
DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS
ET EXCLUSIONS ME
NT
JONNEES PLUS
HAUT
PEUVENT
NE
PAS
S'
APPLIQUER
A
YOTRE CAS.
~
Ce
tte garantie vous donne
des
dr
oits Jeg
aux
specitiques. mais il
se
pourra
it
que
vo
us ay
ez
d'autr
es
dr
oit
s qui
va
rient
d'
une pr
ovi
nce
a
J
'a
utr
e.
La
garantic ne peut
' etre
moditi
ce
qu
e
par
un document signe
par
un
gcst
ionnaire autorise de
D&M
Ca
nad
a.
t
D&M
CANADA
INC.
DENON
FACTORY
SERVICE
t
10462
Islington
Avenue,
Unit
88
by
MICROLANDTECHNICAL
SERVICES
•
Kleinburg
,
Ontario
LOJ
1CO
170Aiden
Road,
Unit
2
~
(905) 475-4085
Markham,
ON
L3R
4C1
t
www.ca.denon.com
(905) 940-1982
.
•
http:/
/
clientportal.microland.ca
/
rmastart.aspx
:
••iii••·
..
·
•II
II•·
...
·•IIII•·
...
••
JII
I•
·
...
·
•I
III•·
..-
·
•II
II•
·
...
·
•I
II
I•
·
...
·•tlll•·
...
·•ti
i'
'·
...
·•Jill•·
.....
·•
ll
ll•
.....
·
,l
tl
l•·# ·•
lll
l•·• ·
•l
til•·
.....
·•llll•·
#·
•l
lll
•·
....
·•llllo·
#·•ll
ll
•·
....
·•ll
ll
•·
....
·•
ll
lh
·
....
·•llll•
.....
·
,ll
ll• .
....
,ltll• .
....
·,llll•·
.....
·•
lll
l•·
.....
·•
ll
ll•·
.....
·•
lll
l•·
.....
·•l
lll•
.
...
·,llll•·
....
·
•l
lll•·
...
·•l
ll
l•·
...
·•
lll
l•
·
..