DEUTSCH
Erste Schritte Verbindungen Einrichtung Einstellen des Timers Andere Funktionen Fehlersuche Technische DatenSystemfunktionen
Umschalten der Anzeige
Drücken Sie während der Wiedergabe [TIME/DISPLAY].
Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
Titelname / Albumtitel
Titelname / Künstlername
1
Drücken Sie ON/STANDBY, um ins Standby zu
schalten.
2
Nehmen Sie den iPod aus dem Steuerungsdock für
den iPod heraus.
HINWEIS
• DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust
irgendwelcher iPod-Daten.
• Abhängig vom Typ des iPods und der Softwarefunktion, arbeiten
manche Funktionen nicht.
Wenn die Betriebsart auf etwas anderes als “iPod”, eingestellt
ist, drücken Sie [DOCK 1/3], um auf die Betriebsart “iPod” zu
schalten und die Wiedergabe zu starten (vSeite 22 “Automatische
Funktionsauswahl”).
Zum Anschluss und Betrieb lesen Sie in der Bedienungsanleitung auch
unter Steuerungsdock für den iPod nach.
1
Drücken Sie [u], [i], [ENTER/MEMO] oder [
p
], um
die abzuspielende Musikdatei auszuwählen.
2
Drücken Sie
[DOCK 1/3]
.
Die Wiedergabe startet.
iPod ist eine in USA und in anderen Ländern registrierte
Marke von Apple Inc.
b Der iPod kann nur zum Kopieren oder Wiedergeben von Inhalten, die
nicht dem Urheberschutz unterliegen, oder von Inhalten verwendet
werden, für die das Kopieren und Wiedergeben für Ihre private
Verwendung als eine Einzelperson gesetzlich erlaubt ist. Stellen
Sie sicher, dass Sie den Urheberrechtsgesetzen entsprechen.
1
Setzen Sie den iPod in das DENON-Steuerungsdock
für den iPod.
(vWeitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Steuerungsdock für den iPod.)
2
Drehen Sie entweder am
<SOURCE>
, doer drücken
Sie auf
[SOURCE]
und wählen Sie “iPod”.
3
Drücken Sie [REMOTE/BROWSE], um den
Anzeigemodus zu wählen.
Die Modus ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
[Auswählbarer Modus]
Browse-Modus
Fernbedienmodus
Informationsanzeige Geräteanzeige
iPod-Anzeige
Abspielbare
Dateien
Audiodatei
S S
Videodatei
A S
z
Aktive
Tasten
Fernbedienung
(DRA-F107)
S S
iPod
A S
z
: Je nach Kombination aus ASD-11R und iPod erfolgt keine
Videoausgabe.
Browse-Modus:
Betriebsart, bei der im Display des DRA-F107 iPod Informationen
angezeigt werden.
Bei dieser Betriebsart ist es nicht möglich, den iPod direkt zu
verwenden oder die Funktionen durchzuführen, die mit der
Funktion der Bildschirmpräsentation verknüpft sind. Stellen Sie den
Fernbedienmodus ein, um Bildschirmpräsentationen abzuspielen.
iPod
®
-Wiedergabe
Mit dem DRA-F107 können Sie Musik auf einem iPod hören. Ebenso können Sie den iPod mit dem Gerät oder der Fernbedienung bedienen.
Abspielen
Vorbereitungen
Trennen des iPods
Wenn Sie ein Steuerungsdock für den iPod verwenden
(ASD-11R, ASD-3N oder ASD-3W, separat erhältlich), kann
die Musik des iPod über den Receiver abgespielt werden.
Der iPod lässt sich dann über die Gerätetasten oder über
die Fernbedienung steuern.
Erläuterungen zur Wiedergabe von Musik eines iPod über
einen DCD-F107 (CD-Player, separat erhältlich), der per
Systemkabel mit dem Receiver verbunden ist, lesen Sie in der
Bedienungsanleitung des DCD-F107 nach.
Fernbedienmodus:
Diese Betriebsart ist für die direkte Verwendung des iPod, während
die auf dem Bildschirm des iPod angezeigten Informationen verfolgt
werden.
Beziehung zwischen Fernbedienungs- und iPod-Tasten
Tasten der
Fernbedienung
iPod-Tasten Bedienung des DRA-F107
Dock 1/3 13
Den Titel abspielen / den Titel
anhalten.
8, 9 8, 9
Wiedergabe des Tracks ab dem
Beginn / Wiedergabe des nächsten
Tracks.
6, 7
Drücken und
gedrückt halten
8, 9
Drücken und
gedrückt halten
Schneller Rücklauf / Vorlauf des
Tracks.
u, i
Wählrad Auswahl eines Menüelements.
ENTER/MEMO
oder p
Auswählen
Eingabe der Auswahl oder
Wiedergabe des Tracks.
REMOTE/
BROWSE
–
Umschalten zwischen dem Browse-
Modus und dem Fernbedienmodus.
REPEAT – Umschalten der Wiederholfunktion.
RANDOM – Umschalten der Mischfunktion.
o
MENU
Anzeige des Menüs oder Rückkehr
zum vorherigen Menü.
Wiedergabe