DeVilbiss DV5HH - Page 56

FR - 56 SE-DV54-1
RECOMMANDATIONS ET DÉCLARATION DU FABRICANT POUR DEVILBISS
AVERTISSEMENT
L’équipementmédicalélectriquenécessitedesprécautionsspécialesencequiconcernelaCEMetdoitêtre
installéetmisenserviceconformémentauxinformationssurlacompatibilitéélectromagnétique[CEM]spéciées
danslesdocumentsjoints.
L’équipementportatifetmobiledecommunicationsHFpeutaffecterlematérielmédicalélectrique.
L’équipementoulesystèmedeprêtsestutiliséàcôtéouempiléavecunautreéquipementet,sisonutilisation
alorsqu’ilestadjacentouempiléestnécessaire,l’équipementoulesystèmedoitêtreobservéandevérierle
fonctionnementnormaldanslacongurationquiserautilisée.
REMARQUE–Les tableaux de CEM et autres directives fournissent au client ou à l’utilisateur des informations qui sont
essentielles pour déterminer la pertinence de l’équipement du système quant à une utilisation dans un environnement
électromagnétique et dans la gestion de l’environnement électromagnétique d’utilisation an de permettre à l’équipement
au système de fonctionner comme prévu sans gêner d’autres équipements et systèmes ou un équipement électrique non
médical.
Recommandations et déclaration du fabricant – Émissions pour tous les équipe-
ments et systèmes
Cet appareil est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique ci-dessous. Son acheteur ou utilisateur
doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Testd’émission Conformité Applicationélectromagnétique–Recommandations
Émissions HF
CISPR 11
Groupe 1
Cet appareil n’utilise l’énergie radioélectrique que pour son
fonctionnement interne. Il n’émet donc que peu de radiofréquences
et il est peu probable qu’il interfère avec les appareils électroniques à
proximité.
Émissions HF
CISPR 11
Classe B
Émissions rayonnées et
conduites
Cetappareilpeutêtreutilisédanstouslesbâtiments,ycomprisdans
lesbâtimentsrésidentielsouceuxdirectementconnectésauréseau
électrique public à basse tension approvisionnant les résidences.
Harmoniques
IEC 61000-3-2
Class A
Scintillation
IEC 61000-3-3
Conforme
Testd'immunité IEC60601TestLevel
Niveaude
conformité
Environnementélectromagnétique-
Recommandations
Décharges
électrostatiques
(ESD) IEC 61000-
4-2
±6kV contact
±8kV air
±6kV contact
±8kV air
Le sol doit être en bois, en ciment ou à
carreaux de céramique. S'il est recouvert d'un
matériau synthétique, l'humidité relative doit
êtreaumoinsde30%.
Courants
transitoires rapides/
pointes de tension
IEC 61000-4-4
±2kV sur secteur CA
±2kV sur secteur
CA
La qualité du courant du secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
typique.
Surtensions
IEC 61000-4-5
±1 kV Différentiel
±2 kV Commun
±1 kV Différentiel
±2 kV Commun
La qualité du courant du secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
typique.
Chutes de tension,
courtes
interruptions et
variations de
courant sur les
lignes de courant
d'alimentation
IEC 61000-4-11
>95%dechutepour
0,5 cycle
60%dechutepour5
cycles
30%dechutepour25
cycles
>95%dechutepour
5 secondes
>95%dechute
pour 0,5 cycle
60%dechutepour
5 cycles
30%dechutepour
25 cycles
>95%dechute
pour 5 secondes
La qualité du courant du secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
typique. Si un fonctionnement continu du
dispositif est requis pendant une interruption
de l’alimentation secteur, il est recommandé
d’utiliser une alimentation permanente (UPS)
ou une batterie.