RU
стр. 61
S/N DW X xxxxxxx
ANNO
YEAR
ANNÉE
AN“O
JAHR
NUMERO DI SERIE
SERIAL NUMBER
NUMÉRO DI SÉRIE
NUMERO DI SERIE
SERIENNUMMER
E=2010 - 2011
F=2011 - 2012
G=2013 - 2014
H=xxxx - xxxx
CODE DW XXXX
FAMIGLIA PRODOTTO
FAMILY PRODUCT
FAMILLE DU PRODUIT
FAMILIA PRODUCTO
FAMILIE DES PRODUKTES
CODE DW XXXX.YYYY
FAMIGLIA PRODOTTO
FAMILY PRODUCT
FAMILLE DU PRODUIT
FAMILIA PRODUCTO
FAMILIE DES PRODUKTES
CODICE MODELLO
CODE MODEL
CODE ARTICLE
CODIGO MODELO
KODE VON MODELL
Model S/N
Model DESCRIPTION
S/N DWXxxxxxxx Type ..........
60°C
200-500 kPa
kcal
16A
IPX3
MADE IN ITALY
ANNO PROD.: 2013
Temperatura massima acqua in ingresso
Temperature max eau a l'entre
Maximale Temperatur Wasseranschl
Maximum Water temperature in-feeding
Pressione Dinamica alimentazione idrica
Pression dynamique arriveè d'eau
Dynamic pressure water supply
Dynamischer Druck asserreinlauf
Pressione dinamica vapore saturo
Pression dynamique vapeur satueèè
Dymanischer Druck gesattigter Dampf
Pression Dinamica Vapor Saturado
Code DWXXXX.YYYY
CL/Part
3500W
500W
400V 3N 50HZ 8A
A
D
B
E
C
F
G
A Источник питания
B Общая мощность
C Степень защиты
D Общее поглощение
E Мощность насоса
F Степень электрозащиты
G Динамическое давление
A
BCDEF
G
рис. 1
1.3 Технические характеристики
FAMIGLIA PRODOTTO — серия продукта
CODICE MODELLO — код модели
ANNO — год выпуска
NUMERO DI SERIE — серийный номер
Pressione Dinamica alimentazione idrica – динамическое давление
водоснабжения 200-500 кПа
Pressione dinamica vapore saturo - динамическое давление насыщенного пара
Temperatura massima acqua in ingresso — максимальная температура
подаваемой воды
2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И СИМВОЛЫ
A: Start/Stop цикла.
Многоцветная кнопка:
постоянный красный цвет означает, что машина производит
залив/нагревание;
мигающий красный цвет указывает на ошибку (отметьте код
и см. таблицу аварийных сигналов гл. 8);
зеленый цвет означает, что машина готова к выбору цикла;
синий цвет означает, что машина находится в рабочем цикле;
мигающий синий цвет с машиной в режиме ожидания
означает функцию антифриз (см. параграф 3.6).
B: ON/OFF машины (только режим ожидания).
C: Выбор Цикла;
D: Выбор Цикла;
E: Насос слива (опция);
F: Исключено;
G: Дисплей LCD.