Directed Electronics SmartStart User Manual

P.14 Guide de l’utilisateur
Remarque 1 : Appuyer sur la pédale de frein après le temps alloué (1,5 ou 3 min.) coupera le
moteur.
Remarque 2 : Le moteur demeurera en marche jusqu’à ce que l’utilisateur entre de nouveau dans
son véhicule ou jusqu’à l’expiration du temps de marche du moteur.
Remarque 3 : Si le temps de marche du moteur arrive à expiration ou si l’utilisateur éteint le
moteur à l’aide de la télécommande, le véhicule passera en mode Prêt à démarrer
automatiquement (transmissions manuelles seulement).
Attention !! : Ne laissez pas d’enfants ou d’animaux sans surveillance dans une voiture dont le
moteur est en marche.
ModeValet
Le télédémarreur peut être placé en mode Valet Combiné (Combo Valet) ou en mode Valet
Télédémarrage (Valet Start) pour désactiver le démarrage à distance. Si le véhicule doit être
laissé en réparation, ou si vous le stationnez à l’intérieur, le Valet combiné et le Valet
télédémarrage préviendront les démarrages à distance accidentels.
Il existe 3 types de modes Valet : Valet Combiné, Valet Télédémarrage et Valet Alarme.
Valet Télédémarrage (Valet Start) : Seules les fonctions de télédémarrage sont désactivées.
Valet Alarme (Valet Alarm) : Seules les fonctions d’alarme sont désactivées.
Valet Combiné (Combo Valet) : Les fonctions de télédémarrage et d’alarme sont toutes deux
désactivées.
Pour passer en Valet Combiné
Par les raccourcis :
À l’aide de la CLÉ (Valet par le commutateur d’allumage) :
i) Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et, avant 10 secondes, tournez la clé
successivement en position d’allumage (IGNITION ON/RUN) puis en position OFF 5 fois
jusqu'à ce que les feux de stationnement clignotent 3 fois.
ii) Coupez le contact.
iii) Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est
dorénavant en mode Valet Combiné.
iv) L’icône apparaîtra sur la télécommande.
À l’aide de la TÉLÉCOMMANDE (Valet à distance) :
i) Enfoncez simultanément les touches et jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans
l’affichage ACL.
ii) Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est
dorénavant en mode Valet Combiné.
À l’aide de la TOUCHE VALET (Mode Valet par la touche Valet) :
i) Insérez la clé dans le commutateur d’allumage et tournez-la en position de marche (ON).
ii) Avant 5 secs., appuyez sur la touche Valet jusqu’à ce que les feux de stationnement
clignotent 3 fois.
iii) Relâchez la touche Valet et tournez le commutateur d’allumage à la position OFF.
iv) Le voyant DEL de l’antenne s’allumera en continu pour indiquer que le véhicule est
dorénavant en mode Valet Combiné.
v) L’icône apparaîtra sur la télécommande.
P.14 User Guide
iv) The LED on the antenna will stay ON indicating that the vehicle has successfully entered
Combo Valet.
v) The icon will appear on the LCD remote.
To take the system out of Combo Valet
Shortcut version:
Using the KEY (Ignition Valet Mode):
i) Insert the ignition key into the ignition switch. Within 10 sec., cycle the ignition key to the
IGNITION/RUN and OFF positions 5 times until the parking lights flash twice.
ii) Turn the ignition OFF.
iii) The LED on the antenna will switch OFF indicating that the vehicle is now out of Combo
Valet.
iv) The icon will disappear from the LCD remote.
Using the TRANSMITTER (Remote Valet Mode):
i) Press the and buttons simultaneously until the icon disappears from the LCD
display.
ii) The LED on the antenna will switch OFF indicating that the vehicle is now out of Combo
Valet.
Using the PUSH-BUTTON SWITCH (Valet Switch Mode):
i) Insert the ignition key into the ignition switch and turn the key to the ON position.
ii) Press the push-button switch until the Parking lights flash twice.
iii) Release the push-button and turn the ignition to the OFF position.
iv) The LED on the antenna will switch OFF indicating that the vehicle is now out of Combo
Valet.
v) The icon will disappear from the LCD remote.
To put the system into Combo Valet, Valet Start or Valet Alarm
Long menu version:
i) Through Advanced Options, first press to select MENU (page-6)
ii) Choose VALET and press .
iii) Press or to toggle between three kinds of Valet Modes:
(1) CMVLT = Combo Valet (Starter and Alarm are disabled)
(2) VLTST = Valet Start (Only the starter is disabled)
(3) VLTAM = Valet Alarm (Only the alarm is disabled)
iv) Once the selection is done, press
v) Choose ON, then press and hold until;
(1) The icon appears to confirm Combo Valet activation.
(2) The icon appears to confirm Valet Start activation.
(3) The icon appears to confirm Valet Alarm activation.
To take the system out of Combo Valet, Valet Start or Valet Alarm
Long menu version:
i) Through Advanced Options, first press to select MENU (page-6)
ii) Choose VALET and press .
iii) Press or to toggle between three kinds of Valet Modes:

Directed Electronics SmartStart Specifications

General

Brand	Directed Electronics
Model	SmartStart
Category	Remote Starter
Language	English