Home
DSC
Touchscreen
HS2TCHP v1.2
DSC HS2TCHP v1.2 User Manual
5
of 1
of 1 rating
152 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Prob
l
èm
es
O
p
ti
o
ns
À
p
arti
r
du
menu
«
O
pt
i
o
n
s
»
à
d
ro
it
e
de
l
'écran
t
ac
t
i
l
e,
vo
u
s
p
o
uv
ez
accéder
à
ce
qu
i
s
ui
t
:
l
Cod
es
d
'accès
l
Me
n
u
Ins
t
al
l
ateu
r
l
Fon
cti
o
n
s
p
erso
n
n
ell
es
l
Ca
ri
ll
o
n
Act
i
v
é/D
ésact
i
vé
l
Ét
at
d
es
Pa
rt
it
i
o
n
s
l
Mod
e
cl
avi
er
Fi
g
u
r
e
8-
Opti
o
ns
-
5
4
-
53
55
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Safety Notes
4
Important Safety Instructions
4
Regular Maintenance and Troubleshooting
4
Handling Precautions
4
Cleaning
4
Troubleshooting
4
Introduction
5
General System Operation
5
About Your Security System
5
Carbon Monoxide Detection (Must be Enabled by Your Installer)
5
Fire Detection (Must be Enabled by Your Installer)
5
Testing
5
Monitoring
5
Maintenance
6
Important Notice
6
Specifications and Features
7
Welcome Screen
7
Emergency Keys
8
Arming and Disarming the System
9
Stay Arm (Arming the Perimeter)
9
Silent Exit Delay
9
Disarm
10
Away Arm
10
Exit Delay Time Restart
10
Alarm Cancel Window
10
Bell/Siren Sounds after Away Arming
11
Audible Exit Fault
11
Arming Error
11
Remote Arming and Disarming
11
When Alarm Sounds
11
Intrusion (Burglary) Alarm Continuous Siren
11
If the Intrusion Alarm was Accidental
12
Fire Alarm Pulsed Siren
12
Wireless Carbon Monoxide Alarm
12
Additional Options
13
Photos
13
Quick Exit
13
Time & Date Programming
13
Keypad Mode
13
Door Chime (Chime Enable/Disable)
13
Zone Status
13
Zone Status Indicators
14
Bypassed Zones
14
Bypassing Zones with a HS2TCHP
14
Troubles
15
Alarm Memory
15
Sensor Reset
16
Outputs
16
Options
17
Access Codes
18
Assign Proximity Tags
18
Delete Proximity Tags
18
User Code Attributes
18
Inherent Attributes (All Codes Except Installer and Maintenance)
18
Programmable Attributes
19
Bell Squawk Attribute
19
Partition Assignment
19
Erasing an Access Code
19
Installer Menu
19
User Functions
20
Time and Date
20
Auto-Arm Time
20
Enable Dls/Allow System Service
20
Event Buffer
20
System Test
20
Auto-Arm/Disarm Control
21
User Call-Up
21
Engineer's Reset
21
Managing Partitions
22
Partitions
22
Single Partition Operation
22
Loaning a Keypad to Another Partition
22
Global Keypad Operation
22
Fire and CO Zone Types
23
SMS Command and Control
24
Looking up the Number to Call for SMS Commands
24
Authorizing User Phones to Send SMS Commands
24
Sending SMS Commands to Your System
24
SMS Commands
24
Keypad Configuration
26
Chime Enabled/Disabled
27
Arming
27
Partition Status
27
Keypad Mode
27
Reference Sheets
28
System Informationenabled
28
For Service
28
Central Station Information
28
Installer Information
28
Battery Installation / Service Date
28
Access Codes
29
Sensor / Zone Information (Copy as Needed)
30
Testing Your System
31
Testing Your Keypad Sounder and Siren
31
Testing Your Entire System
31
Walk Test Mode
31
Allowing Computer Access to Your System
31
Guidelines for Locating Smoke Detectors and CO Detectors
32
Smoke Detectors
32
Carbon Monoxide Detectors
33
Household Fire Safety Audit
34
Fire Escape Planning
34
License Agreement
35
Français
39
Avis de Sécurité
41
Consignes de Sécurité Importantes
41
Maintenance Habituelle Et Dépannage
41
Précautions de Manipulation
41
Nettoyage
41
Dépannage
41
Introduction
42
Fonctionnement Général du Système
42
Au Sujet de Votre Système de Sécurité
42
Détection de Monoxyde de Carbone (À Activer Par Votre Installateur)
42
Détection D'incendie (À Activer Par Votre Installateur)
42
Test de Fonctionnement
42
Surveillance
43
Maintenance
43
Remarque Importante
43
Spécifications Et Caractéristiques
44
Écran D'accueil
44
Touches D'urgence
45
Armement Et Désarmement du Système
46
Armer en Mode À Domicile (Armement du Périmètre)
46
Temporisation de Sortie Silencieuse
46
Désarmer
47
Armement Total
47
Redémarrage de la Temporisation de Sortie
47
Fenêtre D'annulation D'alarme
47
Une Sonnerie/Sirène Se Fait Entendre Après un Armement en Mode Absence
48
Défaut de Sortie Sonore
48
Erreur D'armement
48
Armement Et Désarmement À Distance
48
Lorsque L'alarme Sonne
48
Sirène Continue D'alarme D'intrusion (Cambriolage)
49
Si L'alarme D'intrusion Est Accidentelle
49
Sirène Pulsée D'alarme Incendie
49
Alarme de Monoxyde de Carbone Sans Fil
49
Options Supplémentaires
50
Photos
50
Sortie Rapide
50
Réglage de L'heure Et de la Date
50
Mode Clavier
50
Carillon de Porte (Activation/Désactivation du Carillon)
50
État de la Zone
50
Indicateurs D'état de Zone
51
Zones Suspendues
51
Suspension de Zones Avec un HS2TCHP
51
Problèmes
52
Mémoire D'alarme
52
Réinitialisation de Détecteur
53
Sorties
53
Options
54
Codes D'accès
55
Affectation de Balises de Proximité
55
Suppression de Balises de Proximité
55
Attributs de Code D'utilisateur
55
Attributs Inhérents (Tous Les Codes Sauf Installateur Et Maintenance)
56
Attributs Programmables
56
Attribut de Coup de Sonnerie
56
Affectation de la Partition
56
Supprimer un Code D'accès
56
Menu Installateur
56
Fonctions Personnelles
57
Heure Et Date
57
Heure D'armement Automatique
57
Activer la Liaison Dls/Autoriser Le Service Système
57
Mémoire Tampon D'éVénement
57
Test du Système
57
Commande D'armement/Désarmement Automatique
58
Appel de L'utilisateur
58
Réinitialisation Technicien
58
Gestion des Partitions
59
Partitions
59
Fonctionnement Avec Une Partition Unique
59
Allocation D'un Clavier À Une Autre Partition
59
Utilisation du Clavier Global
59
Types de Zone À Détection D'incendie Et de Gaz CO
60
Commande Et Contrôle Par SMS
61
Chercher Le Numéro À Appeler Pour Les Commandes SMS
61
Autoriser des Téléphones Personnels À Envoyer des Commandes SMS
61
Envoi de Commandes SMS À Votre Système
61
Commandes SMS
62
Configuration du Clavier
63
Carillon Activé/Désactivé
64
Armement
64
État des Partitions
64
Mode Clavier
64
Fiches de Référence
65
Informations du Systèmeactivé
65
Pour L'entretien
65
Information Sur Le Central de Télésurveillance
65
Information Au Sujet de L'installateur
65
Installation de la Batterie/Date de Manutention
65
Codes D'accès
66
Information Détecteur/Zone (Copier Tant que Nécessaire)
67
Test de Votre Système
68
Test de la Sonnerie Et de la Sirène du Clavier
68
Test de Votre Système Complet
68
Mode du Test de Marche
68
Autoriser L'ordinateur À Accéder À Votre Système
68
Instructions Pour Le Positionnement des Détecteurs de Fumée Et des Détecteurs CO
69
Détecteurs de Fumée
69
Capteurs de Monoxyde de Carbone
70
Audit Domestique de Sécurité-Incendie
71
Plan D'évacuation en Cas D'incendie
71
Accord de Licence
73
Dutch
77
Inhoudsopgave
77
Veiligheidsvoorschriften
79
Belangrijke Veiligheidsinstructies
79
Regulier Onderhoud en Probleemoplossing
79
Voorzorgsmaatregelen
79
Reiniging
79
Probleemoplossing
79
Inleiding
80
Algemene Systeembediening
80
Over Uw Beveiligingssysteem
80
Koolmonoxide-Detectie (Moet Worden Geactiveerd Door Uw Installateur)
80
Branddetectie (Moet Worden Geactiveerd Door Uw Installateur)
80
Testen
80
Bewaking
81
Onderhoud
81
Belangrijke Opmerking
81
Specificaties en Kenmerken
82
Welkomscherm
82
Noodtoetsen
83
Inschakelen en Uitschakelen Van Het Systeem
84
Aanwezig Inschakelen (Inschakelen Van Perimeter)
84
Stille Uitlooptijd
84
Uitschakeling
85
Afwezig Inschakeling
85
Uitgangsvertragingstijd Herstart
85
Venster Voor Annuleren Van Het Alarm
86
Sirene Gaat Af Na Afwezig Inschakelen
86
Hoorbare Afsluitingsfout
86
Inschakelfout
86
Alarminschakeling en Alarmuitschakeling Op Afstand
86
Als Het Alarm Afgaat
86
Inbreuk (Inbraak) Alarm Continu Sirene
87
Als de Indringing Per Ongeluk was
87
Brandalarm Gepulseerde Sirene
87
Draadloze Koolstofmonoxide Alarm
87
Aanvullende Opties
88
Foto's
88
Versn Uitl
88
Tijd en Datum Programmering
88
Bedienpaneelmodus
88
Deurklingel (Klingel Inschakelen/Uitschakelen)
88
Zone Status
88
Zonestatusindicatoren
89
Overbrugde Zones
89
Zones Overbruggen Met Een HS2TCHP
89
Storing
90
Alarmgeheugen
90
Sensor Resetten
91
Uitgang
91
Opties
92
Toegangscodes
93
Proximity Tags Toewijzen
93
Proximity Tags Verwijderen
93
Gebruikerscode Kenmerken
93
Inherente Kenmerken (alle Codes Behalve Installateur en Onderhoud)
94
Programmeerbare Kenmerken
94
Deurbel Met Squawk Kenmerk
94
Partitietoewijzing
94
Een Toegangscode Wissen
94
Installateurmenu
94
Gebruikersfuncties
95
Tijd en Datum
95
Auto-Inschakelingstijd
95
Activeer Dls/Systeem Service Toelaten
95
Geheugen
95
Systeemtest
96
Automatisch Inschakelen/Uitschakelen Beheer
96
Gebruikersoproep
96
Technicusreset
96
Omgaan Met Partities
97
Blok
97
Bediening Met Een Enkele Partitie
97
Het Uitlenen Van Een Toetsenbord Aan Een andere Partitie
97
Werking Van Het Algemene Toetsenpaneel
97
Soorten Brand- en CO-Zones
98
SMS-Commando's en Bediening
99
Opzoeken te Bellen Nummer Voor SMS-Commando's
99
Autoriseren Van Telefoons Van Gebruikers Om SMS-Commando's te Versturen
99
Versturen Van SMS-Commando's Naar Uw Systeem
99
SMS-Commando's
100
Keypadconfiguratie
101
Bel Ingeschakeld/Uitgeschakeld
102
Inschakeling
102
Partitie Status
102
Bedienpaneelmodus
102
Referentiebladen
103
Systeeminformatieingeschakeld
103
Voor Service
103
Informatie Centraal Station
103
Informatie Installateur
103
Plaatsen Van de Batterijen / Datum Onderhoud
103
Toegangscodes
104
Sensor/Zone-Informatie (Neem over Waar Nodig)
105
Het Testen Van Uw Systeem
106
Testen Van Uw Bediendeel en Sirene
106
Het Testen Van Het Hele Systeem
106
Loopteststand
106
Het Toestaan Van Computer Toegang Tot Uw Systeem
106
Richtlijnen Voor Het Plaatsen Van de Rookdetectoren en CO-Detectoren
107
Rookdetectoren
107
Koolmonoxide Detectoren
108
Brandveiligheidscontrole Voor Huishoudens
109
Brandontsnappingsplan
109
Licentieovereenkomst
111
Deutsch
115
Inhaltsverzeichnis
115
Sicherheitshinweise
117
Regelmäßige Wartung und Fehlerbeseitigung
117
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
117
Reinigung
117
Störungsbehebung
117
Einleitung
118
Allgemeine Bedienungshinweise
118
Informationen zu Ihrem Sicherheitssystem
118
Erkennung von Kohlenmonoxid (muss durch Installateur Aktiviert Werden)
118
Branderkennung (muss durch Installateur Aktiviert Werden)
118
Testen
118
Überwachung
119
Wartung
119
Wichtiger Hinweis
119
Spezifikationen und Ausstattung
120
Begrüßungsbildschirm
120
Notfall-Tasten
121
System Scharfschalten und Unscharfschalten
122
Anwesend Scharfschalten (Scharfschalten der Au Enhaut)
122
Stille Ausgangsverz Gerung
122
Unscharfschaltung
123
Abwesend Scharfschalten
123
Verlassen-Verzögerungszeit Neustart
123
Alarm-Abbrechen Zeitfenster
124
Klingel-/Sirenentöne nach Abwesend Scharfschalten
124
Hörbarer Ausgangsfehler
124
Scharfschaltfehler
124
Scharfschaltung und Unscharfschaltung mit Fernbedienung
124
Akustischer Alarm
124
Einbruchalarm Kontinuierliche Sirene
125
Wenn der Intrusions-Alarm ein Fehlalarm war
125
Feueralarm Pulsierende Sirene
125
Drahtloser Kohlenmonoxidalarm
125
Zusätzliche Optionen
126
Fotos
126
Schnell Verlassen
126
Programmierung von Datum und Uhrzeit
126
Bedienteil-Modus
126
Türgong (Gong Aktivieren/Deaktivieren)
126
Liniestatus
126
Zone-Statusanzeigen
127
Überbrückte Linien
127
Linienüberbrückung mit einem HS2TCHP
127
Störungen
128
Alarmspeicher
128
Rückstellung der Melder
129
Ausgänge
129
Optionen
130
Zugangscodes
131
Transponder Zuordnen
131
Transponder Löschen
131
Benutzercode-Attribute
131
Ständige Attribute (alle Codes Außer Errichter und Wartung)
132
Programmierbare Attribute
132
Klingelanschlags-Attribut
132
Bereichszuordnung
132
Zugangscode Löschen
132
Menü Errichter
132
Benutzer-Funktionen
133
Zeit und Datum
133
Auto-Scharfschalten Zeit
133
DLS Aktivieren/Systemwartung Zulassen
133
Ereignisspeicher
133
Systemtest
133
Automatische Kontrolle Scharfschaltung/Unscharfschaltung
134
Anruf des Benutzer
134
Errichter-Rückstellung
134
Verwalten von Bereichen
135
Bereiche
135
Einzelbereichsbetrieb
135
Ausleihen von Tastenfeldern für andere Bereiche
135
Globaler Bedienteilbetrieb
135
Feuer- und CO-Linienarten
136
SMS-Befehle und -Steuerung
138
Auffinden der Nummer, die für SMS-Befehle Angerufen werden muss
138
Autorisierung von Benutzertelefonen zum Senden von SMS-Befehlen
138
Senden von SMS-Befehlen an die Alarmanlage
138
SMS-Befehle
139
Bedienteil Konfig
140
Gong Aktiviert/Deaktiviert
141
Scharfschalten
141
Bereichsstatus
141
Bedienteil-Modus
141
Referenzblätter
142
Systeminformationenaktiviert
142
Für Service
142
Leitstellen-Informationen
142
Errichter Informationen
142
Batterie-Installation / Wartung
142
Zugangscodes
143
Sensor- / Zonen-Informationen (Kopie nach Bedarf)
144
Testen des Systems
145
Summer des Bedienteils und Sirene Testen
145
Testen des Kompletten Systems
145
Gehtestmodus
145
Computerzugriff zu Ihrem System Gestatten
145
Richtlinien zur Platzierung von Rauch- und CO-Meldern
146
Rauchmelder
146
Kohlenmonoxiddetektoren
147
Brandschutzprüfung Zuhause
148
Feuer-Fluchtplanung
148
Lizenzvereinbarung
150
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the DSC HS2TCHP v1.2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
DSC HS2TCHP v1.2 Specifications
General
Brand
DSC
Model
HS2TCHP v1.2
Category
Touchscreen
Language
English
Related product manuals
DSC Touch-SCW9067
114 pages
DSC PTK5507
28 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
