Dual 491 - Page 27

Per i tipi di puntine usate comunemente oggi sono a disposizione
scale separate contrassegnate dai simboli:
O taratura per puntine sferiche
O taratura per puntine biradiali (ellitiche)
CD 4 taratura per la riproduzione di dischi CD 4 con cartucce
speciali CD 4.
La messa a puntò del dispositivo antiskating deve essere effet-
tuata nella stessa maniera a quella della pressione di lettura. Per
es.: per 15 mN (1,5 p) di pressione, porre anche la manopola
antiskating su "1,5".
Per la lettura umida (disco bagnato) la forza skating si riduce di
ca. il 30 %. In questo caso si consiglia di effettuare una nuova
taratura.
Regolazione dell’altezza del tono
(pitch control)
L'altezza del tono pub essere variata in ognuna delle due velocita,
33 1/3 e 45 giri/min. La regolazione si effettua a mezzo della
manopola "pitch" (15).
Questa regolazione consente di mantenere costante |a velocita
nominale. Questa possibilita permette di regolare individual-
mente |'altezza del tono e la durata della riproduzione p.es. nel
caso in cui si voglia accompagnare con uno strumento un certo
disco o che si desideri adattare la durata di un pezzo musicale
alla scena di un film.
La regolazione precisa della velocità può essere controllata
anche durante il funzionamento dell'apparecchio per mezzo
dello stroboscopio illuminato ricavato nel bordo del piatto.
Se la velocità è esatta, i contrassegni dello stroboscopio sem-
brano restare immobili. Se sembra che essi si muovano nel senso
del piatto, la velocità di questo è troppo alta, se in senso inverso,
la velocità è più bassa della nominale.
Il piatto
Pesante 1,0 kg. in alluminio pressofuso. È applicato diretta-
mente sul rotore ove resta fissato attroverso il suo peso.
Importante! Togliere il piatto prima di ogni trasporto!
Regolazione del punto di discesa del braccio
Con l'appoggio automatico la puntina si abbassa automatica-
mente sul primo solco del disco. Se, dopo il ricambio della
testina, la punta discende troppo in fuori o troppo in dentro
del disco, portate la leva delle velocità su “33”
Togliendo ora il listello decorativo sovrastante (premendolo in
avanti e sollevandone il bordo posteriore) si mette in evidenza
la
vite
(13)
(ill.
5)
con
la
quale
è
possibile
regolare
il
punto
di
discesa del braccio.
Ponete quindi un disco di 30 cm sul piatto ed avviate l'apparec-
chio. Se la puntina scende troppo in dentro o troppo in fuori,
girate questa vite versa destra, rispettivamente verso sinistra.
Girare la vite di regolazione a sinistra oppure a destra finché la
puntina si appoggia perfettamente sul primo solco del disco.
Assistenza tecnica
Tutti i punti di lubrificazione sono stati sufficientemente oliati
in fabbrica. In condizioni normali di esercizio, pertanto, l'ap-
parecchio funzionerà regolarmente per anni. Non tentate di
lubrificare Voi stessi l'apparecchio. Per la lubrificazione devono
248 122-3
essere usati oli speciali. Nel caso che col tempo il giradischi ne-
cessitasse di manutenzione, rivolgetevi al Vostro rivenditore
specializzato o chiedetegli l'indirizzo del centro di assistenza più
vicino.
Fate attenzione che, in caso di riparazione, vengano usati sempre
ricambi originali Dual
In caso di spedizione, usate sempre gli imballaggi originali: con-
servateli pertanto per questa eventualità
Norme di sicurezza
L'apparecchio risponde alle norma internazionali di sicurezza
per apparecchi radio e similari (IEC 65).
Dati tecnici
Alimentazione |
corrente alternata 50 — 60 periodi
Tensioni di rete
115 V, 230 V
Trasmissione
sistema di trasmissione diretta DUAL EDS 500 controllato
elettronicamente
Potenza assorbita ca. 2 Watt
motore durante l'azione < 50 mW
Piatto |
antimagnetico,
staccabile,
1
kg,
270
mm
$
|
Velocità del piatto
33 1/3 e 45 giri/min, con commutazione elettronica
Regolazione dell'altezza del suono
per le due velocità regolabile con resistenza rotante, campo di
regolazione 10 %
Controllo di velocità
con stroboscopio luminoso incorporato nel bordo del piatto per
velocità del piatto 33 1/3 e 45 giri/min., 50 e 60 periodi
Wow & flutter
DIN, IEC +0,07 %
WRMS
+
0,05
%
i
Rapporto segnale disturbo (secondo la norma DIN, IEC)
Rumble.
lineare >43dB
pesato > 64 dB
Braccio
rigido in tubolare d'alluminio con sospensione cardanica a
4 punti su cuscinetti a sfera.
Artritti della sospensione del braccio
(riferiti alla puntina di lettura)
verticale <.0,08 mN (0,008 p)
orizzontale <0,15 mN (0,015 p)
Pressione di lettura a regolazione continua 3
da O - 50 mN (0-5 p)
Testina (portacartuccia)
sfilabile, adatta ad accogliere cartucce di qualsiasi tipo con un
fissaggio di 1/2'' ed un peso proprio da 4,5 a 10 g (materiale di
fissaggio compreso)
Sporgenza regolabile
5 mm
Cartuccia
veda foglio separato dati tecnici
Printed in Germany by Dual