Duplo DBM-100

DECLARATION OF CONFORMITY
Duplo Corporation, located at 7-6, Izumi Honcho 1-chome, Komae-shi, Tokyo 201, Japan, declares that the following product,
Name of product : STAPLER / FOLDER
Type No. : DBM-100
Complies with the provisions defined by the regulations listed below.
Regulation : Low Voltage Directive 73/23/EEC under the application of IEC950:1991/ A1:1992/ A2:1993 including the deviation of
EN60950:1992/ A1:1993/ A2:1993.
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC under the application of EN55011:1991, EN55014:1993,
EN50082-1:1992, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995.
Note : The testing of Electromagnetic Compatibility Directive is executed under the configuration of Model DC-10 + DC-10B +
DBM-100.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Die Duplo Corporation mit Sitz in 7-6, Izumi Honcho 1-chome, Komae-shi, Tokyo 201, Japan, versichert, daß das folgende produkt,
Bezeichnung des Produkts : HEFT / FALT MASCHINE
Typen-Nr. : DBM-100
Entspricht den Bestimmungen, wie sie durch die unten aufgeführten Vorschriften definiert sind.
Vorschriften : EWG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC unter Anwendung der IEC950:1991/ A1:1992/ A2:1993 einschließlich
Abweichung von EN60950:1992/ A1:1993/ A2:1993.
Vorschriften für elektromagnetische Störungsfreiheit 89/336/EEC unter Anwendung der EN55011:1991,
EN55014:1993, EN50082-1:1992, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995.
Zur besonderen Beachtung : Die Messungen der elektromagnetischen Abstrahlungen sind untor folgenden Model-konfigurationen
gemessen: DC-10 + DC-10B + DBM-100.
DECLARATION DE CONFORMITE
Duplo Corporation, située à 7-6, Izumi Honcho 1-chome, Komae-shi, Tokyo 201, Japon, déclare que le produit suivant;
Nom du produit : AGRAFEUSE / PLIEUSE
No, de type : DBM-100
est conforme aux dispositions définies par les réglementations suivantes;
Réglementations : Directive sur la basse tension 73/23/EEC en application de IEC950:1991/ A1:1992/ A2:1993 compris la
dérogation de EN60950:1992/ A1:1993/ A2:1993.
Directive de compatabilité electromagnétique 89/336/EEC application de EN55011:1991, EN55014:1993,
EN50082-1:1992, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995.
A noter : Les tests des directives de Comptabilité Electromagnétique ont été exécutés pour la configuration des modéles DC-10 +
DC-10B + DBM-100.