Ausgabe
Edition
02.06
= Änderung / Modification
Blatt
Page
Fortsetzung Blatt
Continued page
17
Näheinrichtungen
Sewing equipment
867
18
Stichplatte
Throat plate
Transporteur
Feed dog
Presserfuß
Presser
foot
Transp.
Fuß
Feeding
foot
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
Für Unterklasse / For Subclass
Verwendungszweck / Use
Material No. / Material Nr .
Stichplatte / Throat plate
Schieber , links / Slide, left
Schieber , rechts / Slide, right
Stichlochgröße / Stitch hole size mm
Sägeverzahnt / Serrated mm
Säge-schrägverzahnt / Serrated, oblique mm
Kreuzverzahnt / Cross toothed mm
Dachverzahnt / Roof-shaped mm
Drückerfuß / Presser foot
Unverzahnt / Non toothed
Hüpferfuß, kreuzverz. / Skipping f., cross toothed
Ausgleichfuß / Compensating foot
Kreuzverzahnt / Cross toothed mm
Unverzahnt / Non toothed
Nadelhalter/ Needle holder
Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size
E6 -190020; -190040;-190122; -190142; -190322;
-190342; -190020-70; -190040-70; -190122-70;
-190142-70; -190322-70; -190342-70
Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 140-170,
Stichlänge max. 12 mm, für mittelschweres
Nähgut.
Sewing equipment, needle size Nm 140-170,
stitch length max. 12 mm, for medium weight
material.
0867 E00612
0867 200030
3,0 x 3,7
0867 210020
0768 220013
0768 220113
134-35/160
E7 -190020; -190040;-190122; -190142; -190322;
-190342; -190020-70; -190040-70; -190122-70;
-190142-70; -190322-70; -190342-70
Näheinrichtung für kantenahe Näharbeiten,
ab 1 mm rechts der Nadel, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 6 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for stitching on edges,
from 1 mm on the right from the needle, needle
size Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,
for medium weight material.
0867 E00706
0867 200010
2,2 x 3,2
0867 210010
0367 220293
0067 220713
134-35/130
E8 -190020; -190040;-190122; -190142; -190322;
-190342; -190020-70; -190040-70; -190122-70;
-190142-70; -190322-70; -190342-70
Näheinrichtung für kantennahe Näharbeiten,
ab 1 mm links der Nadel, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 6 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for stitching on edges,
from 1 mm on the left from the needle, needle
size Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,
for medium weight material.
0867 E00806
0867 200010
2,2 x 3,2
0867 210010
0367 220303
0067 220703
134-35/130
E11 -190020; -190040;-190122; -190142; -190322;
-190342; -190020-70; -190040-70; -190122-70;
-190142-70; -190322-70; -190342-70
Näheinrichtung zum Überklettern starker
Quernähte, Nadelstärke Nm 110-140, Stichlänge
max. 9 mm, für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for stitching of cross seams in
thick material, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E01109
0867 200020
2,2 x 3,2
0867 210010
0767 220013
0467 220483
134-35/130
E12 -190020; -190040;-190122; -190142; -190322;
-190342; -190020-70; -190040-70; -190122-70;
-190142-70; -190322-70; -190342-70
Näheinrichtung für wattiertes Nähgut,
Nadelstärke Nm 110-140, Stichlänge max. 6 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for padded material, needle
size Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,
for medium weight material.
0867 E01206
0867 200010
2,2 x 3,2
0867 210010
0367 221543
0367 221553
134-35/130