Ausgabe
Edition
09.10
= Änderung / Modification
Blatt
Page
Fortsetzung Blatt
Continued page
34
Näheinrichtungen
Sewing equipment
867
Ersetzt Ausgabe
Replaced edition
11.09
35
Stichplatte
Throat plate
Transpor-
teur
Feed dog
Presserfuß
Presser
foot
Transp.
Fuß
Feeding
foot
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
Für Unterklasse / For Subclass
Verwendungszweck / Use
Material No. / Material Nr .
Stichplatte / Throat plate
Schieber , links / Slide, left
Schieber , rechts / Slide, right
Stichlochgröße / Stitch hole size mm
Sägeverzahnt / Serrated mm
Säge-schrägverzahnt / Serrated, oblique mm
Drückerfuß / Presser foot
Unverzahnt / Non toothed
Hüpferfuß, kreuzverz. / Skipping f., cross toothed
Ausgleichfuß / Compensating foot
Kreuzverzahnt / Cross toothed mm
Unverzahnt / Non toothed
Nadelhalter , links/ Needle holder , left
Nadelhalter , rechts/ Needle holder , right
Nadelabstand / Needle distance
Nadelhalter/ Needle holder
Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size
E421/5/6 -490322
Näheinrichtung, Stichabstand 5 mm,
schaltbare Nadelstangen, Nadelstärke
Nm 110-140, Stichlänge max. 6 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment, seam distance 5 mm,
disconnectable needle bar, needle size Nm
110-140, stitch length max. 6 mm, for medium
weight mat.
0867 E42106 5
0867 200210
0867 140010
0867 140040
2,2 x 3,2
0867 210210
0367 222243
0067 222333
0867 230574
0867 230564
5
134-35/130
E424/6/9 -490322
Näheinrichtung zum Aussteppen von
Schlißnähten, Stichabstand 6 mm,
schaltbare Nadelstangen, Nadelstärke
Nm 110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for topstitching of closing
seams, seam distance 6 mm, disconnectable
needle bar, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E42409 6
0867 200400
0867 140010
0867 140040
2,2 x 3,2
0867 210220
0768 222664
0768 222264
0867 230554
0867 230544
6
134-35/130
E424/8/9 -490322
Näheinrichtung zum Aussteppen von
Schlißnähten, Stichabstand 8 mm,
schaltbare Nadelstangen, Nadelstärke
Nm 110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for topstitching of closing
seams, seam distance 8 mm, disconnectable
needle bar, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E42409 8
0867 200410
0867 140050
0867 140060
2,2 x 3,2
0867 210230
0768 222674
0768 222274
0867 230534
0867 230524
8
134-35/130
E424/10/9 -490322
Näheinrichtung zum Aussteppen von
Schließnähten, Stichabstand 10 mm,
schaltbare Nadelstangen, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for topstitching of closing
seams, seam distance 10 mm, disconnectable
needle bar, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E42409 10
0867 200420
0867 140050
0867 140060
2,2 x 3,2
0867 210240
0768 222684
0768 222284
0867 230514
0867 230504
10
134-35/130
E424/12/9 -490322
Näheinrichtung zum Aussteppen von
Schließnähten, Stichabstand 12 mm,
schaltbare Nadelstangen, Nadelstärke
Nm 110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment for topstitching of closing
seams, seam distance 12 mm, disconnectable
needle bar, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E42409 12
0867 200430
0867 140070
0867 140080
2,2 x 3,2
0867 210250
0768 222694
0768 222294
0867 230614
0867 230604
12
134-35/130