Eaton 9135 - Page 17

Safety Warnings
Eaton 9135 5000/6000 VA UPS User’s Guide 164201726—Rev 4 www.eaton.com/powerquality 11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
l
В данном ИБП установлены собственные источники энергии (батареи). В ИБП может
иметься напряжение даже в том случае, если он не подключен к сети переменного тока.
l
На выходных розетках моделей с напряжением 230 В может быть напряжение. Если
устройство рассчитано на тип подключения –фаза-нейтраль– (как большинство
устройств, изготавливаемых в Европе), напряжение на выходных розетках равно 0 В.
При типе подключения –фаза-фаза– напряжение на выходных розетках составляет
115 В (при измерении –фаза-земля– или –фаза-нейтраль–, в зависимости от
электрической схемы ИБП).
l
Не отсоединяйте сетевой шнур и не извлекайте его вилку из розетки при включенном
ИБП. При этом защитное заземление отключается от ИБП и от оборудования,
подключенного к ИПБ.
l
Для снижения опасности пожара или поражения электрическим током устанавливайте
ИБП в закрытом помещении с контролируемыми температурой и влажностью, в котором
отсутствуют проводящие загрязняющие вещества. Температура окружающего воздуха
не должна превышать 40°С. Не эксплуатируйте устройство около воды или в местах с
повышенной влажностью (макс. 95%).
ОСТОРОЖНО
l
Высокое напряжение, вызванное коротким замыканием в батарее, может привести к
поражению электрическим током или ожогу. Соблюдайте меры предосторожности.
Техническое обслуживание должно осуществляться квалифицированным персоналом по
работе с источниками питания, знакомым с мерами предосторожности. Не допускайте к
работе с батареями посторонних.
l
Необходимо соблюдать правила утилизации аккумуляторов. Обратитесь к местным
нормативным актам за информацией о требованиях к утилизации.
l
Никогда не бросайте аккумуляторы в огонь. Аккумуляторы могут взорваться под
воздействием огня.
l
Заменяйте батареи ИБП только таким же количеством батарей аналогичного типа.
Advertencias de Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el
mantenimiento del SIE y de las baterías. Por favor, lea todas las instrucciones antes de poner en
funcionamiento el equipo y guarde este manual para referencia en el futuro.
PELIGRO
Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnico deben ser
efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. No hay
NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SIE.