The data, information and descriptions, and the technology described herein are the exclusive intellectual property of Ecotechnics S.p.A. and constitute industrial
secrets. Said information is communicated in strict confidentiality; said information may be used only for the purpose for which it is communicated; said information
may not be divulged, communicated, or revealed to third parties and/or reproduced by any means for any reason whatsoever; said information is protected under
applicable Italian competition and industrial property law.
pag.26 - 18/10/2005 Service manual VA500-VA750 ed.1 ver.5.05 [MANU360.SA0].doc
WIRING
30 kg load cell wiring
Bottle ground wiring
EMESSO
CREATO
MODIFIC ATO
MATERIALE
SC A L A
APPROVATO
REV.SI ZE
A4
CODICE
NOME FILE
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[I]
[L]
[M]
[N]
[O]
[P]
[Q]
[R]
DATI, INFORMAZIONI E TECNOLOGIA DESCRITTI COSTITUISCONO PROPRIETA' INTELLETTUALE DI ECOTECHNICS S.P.A. E SEGRETO INDUSTRIALE. SONO TRASMES SI IN VIA CONFIDENZIALE E STRETT AMENTE PRIVATA. SONO IMPIEGABILI AL SOLO SCOPO PER CUI SONO TRASMESSI. NON POSSONO
COMUNQUE ES SERE DIFF USI, COMUNICAT I, RIVE LATI A TE RZI E/ O RIPRODOTT I CON OGNI MEZZ O E PE R ALCUN MOTIV. SONO PROT ET TI DA LLA NORMATIVA ITALIANA VIGE NTE IN MAT ERIA DI CONCORRENZA E DIRITTI DI PRIVATIVA, CHE E' APPLICABILE AL RAPPORTO
20 [J]
[K]
CLASSIFICAZIONE
QUOTE SEN ZA I N D I CAZ I ON E D I
TOLLERAN Z A GRAD O DI PRECISIONE
MEDI O UNI EN ISO 22768-1:1996
TABEL LA C ARATTERISTICHE DA CONTROLLARE
DEMERITO
RIF
RIF D EM ERITO
REV.
DATA DESCRIZIONE MODIFICA FIRMA
Tj
1
Ner o
Verde
Bianco
Rosso
1100
J
C
CEL9500 SC
CEL9500
11:1
Cella da 30 kg cablata
Tagliare lo schermo in modo che resti
all'interno del termorestringente
ITEM PART NUMBER Q.TI
J AMP MOD II 4 poli
Codice 280359
1
G Termorestringente 1
Tj Contatti 2805030 4
Wire Cavo originale cella di
carico
1100 mm
C CEL9500SC SUP1-30 kg 1
Pin J1 Jdx
1 Nero
2 Verde
3 Bianco
4 Rosso
[A]
[B]
20
G
Leonardo Fallerini
Alessand ro Rossi 04/07/2005
10/04/2004
1
04 lug.
2005
Schermo non più connesso al pin 4, ma tagliato e
rivestito dal termorestringente
Di s egn ator e
Materia
Creato
Mo di f i c a t o
Tit olo
Size
Codice
Rev
Not e
Scala
Classificazione
v ia L. Longo 21/23, 50019 Sesto Fiorentino Firenze - Italy
Tel. +39.055.4207372 Fax +39.055.4252610
http:\\www.ecotechnics.com
E-mail: ecotechnics@ecotechnics.com
Fallerini L.
A4
1
Le parentesi quadr e indicano l e caratteristiche da contr oll are
08/06/2005.
1:1
Cablaggio terra bombola
GRELT003
500
[A]
T1
W
ITEM PART NUMBER Q.TI
T1 Capocorda a
occhiello
Φ
6 mm UL
E232316
1
T2 Capocorda a
occhiello
Φ
6 mm UL
E232316
1
Wire Wire AWG 14 giallo
verde1015
290
mm
[B]
T2
09/06/2005.