© Edwards Limited 2020. All rights reserved. Page/Seite/Page 7
D14641885 Issue L/Ausgabe L/Version L
2 Technical data
2.1 Mechanical data
2.2 Performance, operating and
storage conditions
Dimensions See Figure 2
Mass
AIM-S/X-NW25 810 g
AIM-SL/XL-NW25 860 g
Volume of gauge tube 26 cm
3
Enclosure rating IP40 (BS5490) and
IP403 (IEC529)
Ambient temperature
operation 5 to 60 °C
storage 0 to 70 °C
Ambient humidity (operation) 10 to 90%
(non-condensing)
Maximum operating altitude 2000 m
Indoor use only
Maximum internal pressure 10 bar absolute
(9 bar gauge)
Pressure measurement range
AIM-S/SL-NW25 1 x 10
-8
to 1 x 10
-2
mbar
AIM-X/XL-NW25 1 x 10
-9
to 1 x 10
-2
mbar
Pollution degree 2
2 Technische Daten
2.1 Mechanische Daten
2.2 Leistungs-, Betriebs- und
Lager-bedingungen
Abmaße Siehe Abbildung 2
Gewicht
AIM-S/X-NW25 810 g
AIM-SL/XL-NW25 860 g
Innenvolumen 26 cm
3
Gehäuseschutzart IP40 (BS5490) und
IP403 (IEC529)
Umgebungstemperatur
Betrieb 5 bis 60 °C
Lagerung 0 bis 70 °C
Umgebungsluftfeuchtigkeit
(Betrieb)
10 bis 90% (nicht-
kondensierend)
Max. Höhe über
Meeresspiegel für Betrieb
2000 m
Nur zur Verwendung im
Innenbereich
Max. Innendruck 10 Bar abs.
(9 Bar Überdruck)
Druckmeßbereich
AIM-S/SL-NW25 1 x 10
-8
bis 1 x 10
-2
mbar
AIM-X/XL-NW25 1 x 10
-9
bis 1 x 10
-2
mbar
Verschmutzungsgrad 2
2 Caracteristiques
techniques
2.1 Caractéristiques mécaniques
2.2 Performances et conditions de
fonctionnement et de stockage
Dimensions Voir Figure 2
Masse
AIM-S/X-NW25 810 g
AIM-SL/XL-NW25 860 g
Volume du tube de la jauge 26 cm
3
Classe de protection IP40 (BS5490) et
IP403 (IEC529)
Température ambiante
Fonctionnement 5 à 60 °C
Stockage 0 à 70 °C
Humidité ambiante
(en fonctionnement)
10 à 90% (hors
condensation)
Altitude maximum de
fonctionnement
2000 m
Utilisation à l'intérieur
uniquement
Pression interne maximum 10 bars absolus
(jauge 9 bars)
Gamme de mesure de pression
AIM-S/SL-NW25 1 x 10
-8
à 1 x 10
-2
mbar
AIM-X/XL-NW25 1 x 10
-9
à 1 x 10
-2
mbar
Degré de pollution 2