EasyManuals Logo

EINHELL TC-MS 216 User Manual

EINHELL TC-MS 216
Go to English
178 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #31 background imageLoading...
Page #31 background image

ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ƒξ˜‚
Danger !
ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜“ξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‘ ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‰ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜’ξ˜–ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜‚
ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Ÿξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜–ξ˜–ξ˜˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜Ž!ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜‡ξ˜ˆξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜œξ˜ƒ
"ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒ#ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒ
ξ˜™ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Žξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Ÿ
ξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜œξ˜ƒξ˜ƒ$ξ˜‡ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜˜ξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‘ξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜’ξ˜‚ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜“ξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜œ
1. Consignes de sΓ©curitΓ©
ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜‚
ξ˜“ξ˜‡ξ˜’ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜–ξ˜‘%ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜’ξ˜‹!ξ˜‹ξ˜œ
Danger !
Veuillez lire toutes les consignes de sΓ©curitΓ©
et instructions.ξ˜ƒ&ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜’ξ˜‚ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜“ξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜™ξ˜‡'ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜˜ξ˜–%ξ˜‘ξ˜ˆξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜'ξ˜Žξ˜‹ξ˜”ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‹ξ˜’ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Žξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‚
ξ˜‰ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜›ξ˜ˆξ˜‘ξ˜™ξ˜‹ξ˜‰ξ˜œξ˜ƒ
Conservez toutes les consignes de sΓ©curitΓ©
et instructions pour une consultation ultΓ©ri-
eure.
ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ'ξ˜Žξ˜‹ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜‡ξ˜’ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ(ξ˜ƒξ˜‰)ξ˜‰ξ˜*ξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜”ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜œ
2. Description de lξ˜›appareil et
volume de livraison
2.1 Description de lξ˜›appareil ( gure 1-15)
ξ˜…ξ˜œξ˜ƒ +ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜˜ξ˜™ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹
,ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜˜ξ˜‹
ξ˜„ξ˜œξ˜ƒ .ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜‘ξ˜ˆξ˜–%ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆ#
/ξ˜œξ˜ƒ &#ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜‘ξ˜–%ξ˜ξ˜’ξ˜‹
0ξ˜œξ˜ƒ ξ˜†ξ˜‘ξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜‹
1ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜ξ˜Œξ˜‹
2ξ˜œξ˜ƒ 3ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒ!ξ˜‹
4ξ˜œξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‹
5ξ˜œξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒ!ξ˜‹
ξ˜…6ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‹
ξ˜…ξ˜…ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆ
ξ˜…,ξ˜œξ˜ƒ ξ˜†ξ˜‹ξ˜™ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‘ξ˜›ξ˜‹
ξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜ƒ +ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜šξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜‹
ξ˜…/ξ˜œξ˜ƒ "ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰
ξ˜…0ξ˜œξ˜ƒ 7ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’
ξ˜…1ξ˜œξ˜ƒ +ξ˜‡ξ˜Žξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜
ξ˜…2ξ˜œξ˜ƒ 7ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‹9
ξ˜…4ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒ8ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‹9
ξ˜…5ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜ξ˜Œξ˜‹
,6ξ˜œξ˜ƒ :ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜!ξ˜ƒξ˜“ξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜—ξ˜—
,ξ˜…ξ˜œξ˜ƒ "ξ˜Žξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜*ξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆ
,,ξ˜œξ˜ƒ ;ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‘ξ˜›ξ˜‹
,ξ˜„ξ˜œξ˜ƒ .ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹
,/ξ˜œξ˜ƒ 3ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜ξ˜Œξ˜‹
,0ξ˜œξ˜ƒ -ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜*ξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆ
,1ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‘<ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ56=
,2ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‘<ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ/0=
,4ξ˜œξ˜ƒ :ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‚ξ˜˜ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Ž
,5ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‘<ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜˜ξ˜‹
ξ˜„6ξ˜œξ˜ƒ > ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‹
ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜šξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜‹
ξ˜„,ξ˜œξ˜ƒ 3ξ˜‡ξ˜’ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜Œξ˜‹
ξ˜„ξ˜„ξ˜œξ˜ƒ +ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹!ξ˜ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹
2.2 Volume de livraison
ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ˆ?ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜Œ@ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Œ@ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜ƒξ˜™ξ˜‡ξ˜Œξ˜Žξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜œξ˜ƒ"@ξ˜ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜‘ξ˜’'ξ˜Žξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜*ξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜žξ˜‚ξ˜™ξ˜‡ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜ƒ<ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜‘!ξ˜ξ˜—ξ˜Žξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜ˆ*ξ˜‰ξ˜ƒξ˜™ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜–%ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜ˆ*ξ˜‰ξ˜‚ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‡ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡Aξ˜ƒξ˜™ξ˜‡ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜‘ξ˜™ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜–%ξ˜‹ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œ@ξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Š@ξ˜Žξ˜’ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Žξ˜™ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Š@ξ˜‘ξ˜–%ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜‘ξ˜Œξ˜‘ξ˜‚
ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜›ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜‡ξ˜ˆξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜ˆ*ξ˜‰ξ˜‚
ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Š@ξ˜‹ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œ
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒ>ξ˜Žξ˜™ξ˜ˆξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜™ξ˜‹ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒ
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒ3ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒ8ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒ
)ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‘9
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜šξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜—ξ˜“ξ˜Œ*ξ˜ξ˜‹ξ˜œ
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒ:ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ˆ?ξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‘ξ˜–ξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜œ
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒ:ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜Œξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜ƒ'ξ˜Žξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒ
<ξ˜Žξ˜‰' ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜“ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜›ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜œ
Danger !
Lξ˜›appareil et le matΓ©riel dξ˜›emballage ne sont
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des
enfants jouer avec des sacs et des lms en
plastique et avec des pièces de petite taille.
Ils risquent de les avaler et de sξ˜›Γ©tou er !
Bξ˜ƒ
ξ˜ƒ"ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜›ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒ
Bξ˜ƒ
ξ˜†ξ˜‘ξ˜—ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜›ξ˜‘ξ˜ˆξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜ˆ
Bξ˜ƒ
:ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜!ξ˜ƒξ˜“ξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜—ξ˜—
Bξ˜ƒ
"ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜Œξ˜‹ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰
Bξ˜ƒ
"ξ˜Žξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜*ξ˜–ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒ8,!9
Bξ˜ƒ
;ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‘ξ˜›ξ˜‹
Bξ˜ƒ
Cξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜“ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜’ξ˜‹

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the EINHELL TC-MS 216 and is the answer not in the manual?

EINHELL TC-MS 216 Specifications

General IconGeneral
Input power- W
Power sourceAC
AC input voltage220 - 240 V
AC input frequency50 Hz
Idle speed (max)5000 RPM
Cutting width (90Β°)120 mm
Blade diameter216 mm
Saw blade included-
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth535 mm
Width364 mm
Height330 mm
Weight8270 g
Package width9800 mm

Related product manuals