EasyManua.ls Logo

EINHELL TC-MS 216 - Page 42

EINHELL TC-MS 216
178 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...

ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ƒξ˜‚
Pericolo!
ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜‚
ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜Œξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜šξ˜Šξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜•ξ˜–ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜– ξ˜•ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜œξ˜Šξ˜Œξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜›ξ˜•ξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜™ξ˜ƒ!ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜“ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜—ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜–ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜–ξ˜‹ξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜‚
ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜™ξ˜ƒξ˜†ξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜‹ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜‚
ξ˜‘ξ˜Šξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‹ξ˜Œξ˜Ÿξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜—#ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜Œξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜›ξ˜Œξ˜–ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜™
1. Avvertenze sulla sicurezza
$ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜”ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Œξ˜—ξ˜•ξ˜™
Pericolo!
Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni.ξ˜ƒ%ξ˜ξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜‚
ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜•ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜Šξ˜‚
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜‡ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜™
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni
per eventuali necessitΓ  future.
&ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œ"ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‚
ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜'ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜›ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜›ξ˜•ξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜›ξ˜Œξ˜–ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜™
2. Descrizione dellapparecchio ed
elementi forniti
2.1 Descrizione dellapparecchio (Fig. 1-15)
(ξ˜™ξ˜ƒ &ξ˜Šξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜–ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜‘ξ˜•
ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜Žξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜Šξ˜ξ˜Œ
)ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜—ξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ*ξ˜†ξ˜*++
ξ˜„ξ˜™ξ˜ƒ ,ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆ-ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•
.ξ˜™ξ˜ƒ $ξ˜Œξ˜›ξ˜Œ
/ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜žξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜›ξ˜Œξ˜ƒξ˜›ξ˜•ξ˜Ÿξ˜ξ˜ˆξ˜‡
0ξ˜™ξ˜ƒ 1ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‹ξ˜Œ
2ξ˜™ξ˜ƒ &ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡
3ξ˜™ξ˜ƒ &ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜•ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‹ξ˜•
(4ξ˜™ξ˜ƒ 5ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡
((ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜‡
(ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•
()ξ˜™ξ˜ƒ 1ξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆ-ξ˜Œξ˜ˆξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
(ξ˜„ξ˜™ξ˜ƒ !ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜
(.ξ˜™ξ˜ƒ !ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜—ξ˜Œ
(/ξ˜™ξ˜ƒ &ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜˜ξ˜Œ
(0ξ˜™ξ˜ƒ !ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ6ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡7
(2ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ6ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡7
(3ξ˜™ξ˜ƒ 5ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜…4ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜žξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ/ξ˜›ξ˜›
ξ˜…(ξ˜™ξ˜ƒ !ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜ ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•
ξ˜…ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒ %ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•
ξ˜…)ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜—
ξ˜…ξ˜„ξ˜™ξ˜ƒ 1ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜….ξ˜™ξ˜ƒ 5ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜ ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•
ξ˜…/ξ˜™ξ˜ƒ 8ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒ
349
ξ˜…0ξ˜™ξ˜ƒ 8ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜„.9
ξ˜…2ξ˜™ξ˜ƒ ξ˜žξ˜•ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜Œξ˜“ξ˜•
ξ˜…3ξ˜™ξ˜ƒ 8ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜Œ
)4ξ˜™ξ˜ƒ :ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜—ξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜Œ
)(ξ˜™ξ˜ƒ 8ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜Žξ˜ξ˜Œ
)ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒ ;ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜—ξ˜—ξ˜Œ
))ξ˜™ξ˜ƒ +ξ˜ˆξ˜Œξ˜–ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Œ
2.2 Elementi forniti
8ξ˜‡ξ˜ξ˜ ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆ-ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜›ξ˜Œξ˜–ξ˜‘ξ˜Œξ˜–ξ˜—ξ˜"ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜ƒ!ξ˜‡ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜ƒ:ξ˜‹ξ˜‚
ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜”ξ˜‡ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜œξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜—ξ˜•ξ˜ƒ
-ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜–ξ˜“ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜‚
ξ˜œξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜—ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ.ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆ-ξ˜Œξ˜‘ξ˜œξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆ-ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜•ξ˜™ξ˜ƒ:ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜ƒ ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜—ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜‚
ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ,ξ˜Œξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ<ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜– ξ˜•ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ
!ξ˜‡ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜ƒ:ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜™
=ξ˜ƒ
ξ˜ƒ:ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜Ÿξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜•ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜– ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‡ξ˜™ξ˜ƒ
=ξ˜ƒ
ξ˜ƒ,ξ˜•ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜›ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜Ÿξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜‘ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‡ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜›ξ˜Ÿξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒ6ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜7ξ˜™
=ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜‚
ξ˜—ξ˜ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜™
=ξ˜ƒ
ξ˜ƒ8ξ˜‡ξ˜ξ˜ ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜Œξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜—ξ˜•ξ˜™
=ξ˜ƒ
ξ˜ƒ!ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ξ˜Ÿξ˜ξ˜ˆξ˜‡"ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜–ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜›ξ˜Ÿξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ƒ ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜Œξ˜“ξ˜‡ξ˜–ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜Œξ˜™
Pericolo!
Lapparecchio e il materiale dimballaggio
non sono giocattoli! I bambini non devono
giocare con sacchetti di plastica, lm e pic-
coli pezzi! Sussiste pericolo di ingerimento e
so ocamento!
=ξ˜ƒ
,ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
=ξ˜ƒ
$ξ˜Œξ˜›ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜—ξ˜Œξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜›ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜Šξ˜ξ˜•
=ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜Žξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ/ξ˜ƒξ˜›ξ˜›
=ξ˜ƒ
!ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜
=ξ˜ƒ
!ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜ ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜ƒ6ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜™7
=ξ˜ƒ
%ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜•
=ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜•ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆ-ξ˜Šξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜ˆξ˜

Table of Contents

Related product manuals