Eldex Optos 1LM - Page 6

CAUTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
ATTENTION: Le point d’exclamation dans un triangle equilatéral signale à
alerter l’utilisateur qu’il y a des instructions d’operation et d’entretien tres
importantes dans la litérature qui accompagne l’appareil.
ACHTUNG: Ein Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichwinkeligen Dreiecks
dient dazu, den Benutzer auf wichtige Bedienungs-und Wartungsanweisungen in
der dem Gerät beiliegended Literatur aufmerksam zu machen.
CAUTION: We have tested this pump with 2 propanol. Residual amounts of 2
propanol may be in the pump. You may wish to flush with an appropriate,
miscible solvent.
You may be using a variety of fluids which require special handling procedures
and safety precautions. Consult the appropriate MSDS (Material Safety Data
Sheet) supplied with the materials you will be using. Be certain to follow all
handling, safety, and disposal procedures appropriate for the materials you use.
ATTENTION: Gardez à l’esprit que nous avons testé cette pompe avec le
propanol-2. Les quantités résiduelles du propanol-2 peuvent se trouver sur le
dispositif de raccordement du liquide et vous souhaiterez certainement les
chasser avec un solvant miscible approprié.
Vous pouvez utiliser une variété de liquides qui nécessitent des manipulations et
des précautions particulières. Consultez la fiche technique de sécurité
appropriée; elle est fournie avec le matériel que vous utiliserez. Veillez a bien
respecter toutes les procédures de manipulation, sécurité et élimination du
matériel.
ACHTUNG: Die Pumpe wurde mit 2-Propanol getestet. Geringe Restmengen
von 2-Propanol können sich noch im System befindend, so dass wir Ihnen vor
Inbetriebnahme das Spülen mit einem geeigneten Lösungsmittel empfehlen.
Sie können eine Vielzahl von Lösungsmitteln einsetzen, deren Verwendung unter
Umständen spezielle Sicherheitsvorkehrungen voraussetzt. Bitte beachten Sie
in allen Fällen die, den Lösungsmitteln vom Hersteller beigelegten
Sicherheitsdatenblätter.
Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer
for recycling advice.