EasyManua.ls Logo

EMAK KMX 84 Series - Montaggio del Paraurti Anteriore; Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale); Montaggio del Rinforzi Laterali; Modelli con Scarico Laterale, Se Previsto)

EMAK KMX 84 Series
265 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜Œ๎˜—๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขฟ
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขบ๎˜ƒ MONTAGGIO DEL SEDILE
๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šบ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šท๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขป๎˜ƒ MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
๎˜…๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜„
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šบ๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜†๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜†๎žป
๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎คŠ๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎žฏ๎žป๎ž‘๎˜ƒ
๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎ž”๎˜ƒ Spalmare i morsetti con del grasso
siliconico e curare il corretto
๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎›†๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎ž”
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ Provvedere sempre alla com-
pleta ricarica, seguendo le indicazioni contenute
nel libretto della batteria.
๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ Per evitare lโ€™intervento della
protezione della scheda elettronica, evitare
assolutamente di avviare il motore prima della
completa ricarica!
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขผ๎˜ƒ ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜Š๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜•๎˜„๎˜˜๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜ˆ
๎ขธ๎šท๎ž”๎˜ƒSolo per paraurti tipo โ€œIโ€ - Montare
๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›‚๎šท๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎ขธ๎šธ๎ž”๎˜ƒSolo per paraurti tipo โ€œIIโ€
๎ขธ๎ž”๎˜ƒMontare i due supporti ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป e (๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›‚๎šท๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป rispettando il senso di montaggio
๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎ค๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎ž’๎˜ƒ๎˜๎ค๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป.
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ(๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›๎›๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ(๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‰๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎šฟ๎˜ƒ(๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜Š๎žป๎ž”
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขฝ๎˜ƒ ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜Š๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜—๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜–๎˜†๎˜„๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜’๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ
๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜†๎˜„๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜’๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜ˆ๎žฝ
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‡๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขธ๎žป๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›…๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขน๎žป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šบ๎šฟ๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ
๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎›‹๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šท๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›…๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ Introdurre il perno ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ
supporti ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
allโ€™interno delle spire della molla ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‹๎›‰๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ Introdurre la coppiglia ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›…๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎ž”๎ขธ๎žป del perno ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜‡๎žป e ruotare il
๎›†๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
le due estremitร  ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜ˆ๎ž”๎ขธ๎žป della
๎šน๎›…๎›†๎›†๎šฟ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎žบ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎›‹๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›„๎›๎šท๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›‰๎ฐ๎›‚๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‹๎›‰๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜‡๎žป.
Accertarsi che la molla lavori
correttamente, mantenendo stabilmente il
deflettore di scarico laterale in posizione
abbassata e che il perno sia ben inserito,
senza possibilitร  di fuoriuscita accidentale.
๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ Nei modelli con possibilitร  di
๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž“๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎›…๎šน-
๎šน๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ Prima dello smontaggio o della
๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„-
๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„-
sentirne lo smontaggio.
NOTA ๎˜ƒ ๎˜“๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ-
gio.
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขพ๎˜ƒ ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜Š๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜’๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎ž ๎˜„๎˜–๎˜–๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜‡๎˜Œ๎˜–๎˜“๎˜’๎˜–๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜†๎˜„๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜’๎˜ƒ
๎˜๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ˆ๎˜™๎˜Œ๎˜–๎˜—๎˜’๎žฝ
Completare il montaggio dellโ€™assieme
๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎ฐ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฟ๎žป
๎˜ƒ ๎ขป๎ž”๎ขฟ๎˜ƒ MONTAGGIO E COMPLETAMENTO
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜Œ๎˜„๎˜–๎˜—๎˜•๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜„๎˜†๎˜†๎˜’๎˜๎˜—๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎žฝ
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎ฎ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ฃ€๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ฃ€๎ž”๎˜…๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎ฃ€๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ฃ€๎ž”๎˜‡๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎ž”

Table of Contents

Related product manuals