๎๎๎๎๎๎ขธ๎ขบ
Azione ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎
lโoperatore abbandona
il sedile
Il motore si arresta
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎
๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
di scarico posteriore
๎น๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎
innestati (solo per modelli
con raccolta posteriore)
Il motore si arresta
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎
๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎
๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
Il motore si arresta
si ๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎
Il motore si arresta
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎
๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎
premuto il pulsante di
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ฃ๎ป
Il motore si arresta
Se uno qualsiasi dei risultati si
discosta da quanto indicato nelle tabelle,
non utilizzare la macchina! Rivolgersi
ad un centro di assistenza per i controlli
del caso e per la riparazione.
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Tener sempre presente che i
dispositivi di sicurezza impediscono lโavviamento
del motore quando non sono rispettate le
condizioni di sicurezza. In questi casi, ripristinato
il consenso allโavviamento, occorre riportare
la chiave (๎ฐg. 10.A) in posizione di arresto
prima di poter avviare nuovamente il motore.
๎ ๎ขฝ๎๎ขบ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Rispettare i limiti indicati nella Tabella
๎ก๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ข๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ก๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ฃ๎ข๎๎๎ท๎
prescindere dal senso di marcia.
Ricordarsi che non esiste un pendio โsicuroโ.
๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎พ๎ฟ๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎
o perdita di controllo della macchina:
โข ๎๎
๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ญ๎บ๎ฟ๎๎น๎ป๎๎ท๎๎ป๎
๎๎ท๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ท๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎
monte non incontrino ostacoli (sassi,
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎ป๎น๎น๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎๎
๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎
๎๎น๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ธ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎
perdita di controllo della macchina.
โข Non arrestarsi o ripartire bruscamente
๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ป๎๎ท๎
โข Innestare dolcemente e con particolare
๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎
lโimpennamento della macchina.
โข ๎๎ฟ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎
โ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป
โ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎ผ๎ผ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎
๎๎
specialmente in discesa
โข Non inserire mai la retromarcia per ridurre
๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎
๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎
โข ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎
โข ๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎๎ป๎น๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎Non percorrere mai
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎
๎
๎๎๎ท๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎
Inserire sempre una marcia bassa prima di
๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎
โข Solo per modelli con trasmissione
idrostatica: Percorrere le discese
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ท๎๎๎ฐ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ป๎ฎ๎ป๎๎๎
๎๎ผ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ ๎ขฝ๎๎ขป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขธ๎๎ Aprire il rubinetto del carburante
๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขท๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ป๎
๎ขน๎๎ Sedersi al posto di guida.
๎ขบ๎๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎
๎บ๎ฉ๎๎ช๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขผ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขพ๎ป๎
๎ขป๎๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขฟ๎ป๎
๎ขผ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขบ๎ป๎
๎ขฝ๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
di regime massimo โlepreโ (๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎ป๎
๎ขพ๎๎ ๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ผ๎๎ป๎บ๎บ๎
๎ inserire
๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎ญ๎๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎ขธ๎ป
๎ขฟ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎
๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎
๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎
๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎
๎ฃ๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ท๎บ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎
๎ขธ๎ขท๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ผ๎๎ป๎บ๎บ๎
๎๎non
appena in motore gira regolarmente:
๎ขธ๎ขธ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎๎๎ฟ๎๎
๎
๎ก๎๎๎ข๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ก๎๎ป๎๎๎ป๎ข๎
๎ขธ๎ขน๎๎Disinserire il comando ๎น๎พ๎
๎๎ป๎
๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ก๎๎ข๎ป๎
NOTA Lโimpiego del comando choke a motore
giร caldo puรฒ imbrattare la candela e causare
un funzionamento irregolare del motore.