109
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
SYMBOLER
Varning/Fara – Risk för person- eller sakskador Se bruksanvisningen
Obs! – Användbar extra information och tips Steriliserbar vid upp till 135°C i autoklaven
Förbjudet Lämplig för termisk desinfektion
Använd personlig skyddsutrustning
Tid som krävs – Använda förkortningar: min.
(minuter), sek. (sekunder)
PROCESS FÖR RELATERADE PRODUKTER NÄMNS PÅ SIDA 3
01 FÖRBERED
02 RENGÖR
03 DESINFICERA 04 TORKA 05 INSPEKTERA 06 PAKETERA 07 STERILISERA 08 FÖRVARA
01 FÖRBERED
Vid användningsplatsen: Omedelbart efter patientbehandling ska handstyckets/instrumentets hålrum sköljas med kallt
kranvatten. Grov smuts måste tas bort genom att produkterna torkas av.
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt springor och svåråtkomliga områden.
Placera produkterna på ett lämpligt ställ för att transportera dem till upparbetningsområdet för att undvika produktskador och
kontaminering i miljön och av personer som är involverade i upparbetningsprocessen.
Rensa alltid handstyckena AIRFLOW
®
och PERIOFLOW
®
från pulver och kontrollera att båda hålrummen (vatten och pulver) är
rensade innan du fortsätter. Använd Easy Clean
2
.
Torka med
luftblåsning.
Produkter måste tas isär så som visas nedan:
PIEZON
®
-endochuck:
Ta bort monterade ler.
Ta bort skruven och separera den lilla o-ringen.
PIEZON
®
-handstycken:
Ta bort monterade instrument.
Ta bort spetskåpan och separera ljusledaren och o-ringen.
PIEZON
®
-instrument med CombiTorque
®
:
Separera PIEZON
®
-instrumentet och din CombiTorque
®
, men använd
varje originalinstrument och CombiTorque
®
tillsammans under hela
deras livslängd.
Rengöring måste utföras inom 1timme efter användning.
Använd personlig skyddsutrustning i enlighet med förberedelserna som behöver göras.
Produkterna måste rengöras manuellt eller automatiskt i diskmaskin eller diskdesinfektor. Följ den dedikerade rengöringsdelen
enligt vilken dental utrustning du har.
EMS rekommenderar användning av en ISO 15883-kompatibel automatisk diskdesinfektor (WD) för optimal effektivitet och
livslängd.
EMS handstycken ska inte smörjas eller på annat sätt utsättas för olja varken direkt eller indirekt.
2 En luft-vattenspruta kan användas med Easy Clean