111
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
05 INSPEKTERA
Om fläckar fortfarande är synliga på produkten efter rengöring/desinfektion måste hela rengörings-/desinfektionsproceduren
upprepas. Produkter med synliga skador, bitar/flagor som lossnat, korrosion eller deformation, måste kasseras (ingen ytterligare
användning är tillåten). Kontrollera också att o-ringar och packningar är hela och byt ut dem om de är skadade eller deformerade.
Kontrollera att produkten är helt torr. Om det fortfarande nns vatten kvar, ta bort det med hjälp av en luftpistol (ren tryckluft).
Torka hålrummen och hela produkten tills det inte nns något vatten kvar (synligt eller detekterbart).
06 PAKETERA
Endast tidigare rengjorda och desincerade produkter får steriliseras.
Effektiv sterilisering får endast ske av helt torra produkter. Se till att alla delar (inre hålrum och alla ytor) är helt torra innan
produkterna monteras och paketeras igen.
Före sterilisering måste produkterna placeras i lämplig steriliseringsförpackning.
PIEZON
®
-handstycken:
Denna produkt måste steriliseras antingen isärtagen eller
återmonterad.
Om du föredrar att återmontera den: montera o-ringen först, sätt
sedan på ljusledaren i spetskåpan och skruva fast den på handstycket.
PIEZON
®
-instrument med CombiTorque
®
:
Montera originalinstrumentet med dess
CombiTorque
®
.
PIEZON
®
-endochuck:
Montera den lilla o-ringen (packningen) först och
skruva försiktigt dit låsningsbulten utan att dra åt.
Paketera dina produkter i en enkel påse eller dubbelpåse:
• lämplig för värmesterilisering med fukt och förvakuum
• som överensstämmer med ISO 11607-1 eller EN 868
• resistent till 138°C
• med tillräcklig ångpermeabilitet (t.ex. Wipak STERIKING släta rullar typ R43 och R44).
07 STERILISERA
Sterilisering måste utföras omedelbart efter rengöring/
desinfektion.
Volymen som anges av tillverkaren av autoklaven måste
följas.
Överskrid INTE
• maximalt antal tillåtna steriliseringscykler.
• en steriliseringstemperatur på 138°C och en hålltid på 20 min.
Använd INTE varmluftssterilisering och radio-
steriliseringsprocedurer: de förstör produkterna.
EMS rekommenderar att du inte använder klass
N-steriliseringsmedel för att upparbeta PIEZON
®
-
handstycken om de inte har en torkningscykel på minst
20 minuter. PIEZON
®
-handstyckets livslängd kan förkortas.
Fukt- och värmesterilisering av produkter ska utföras enligt
ISO 17665 och i enlighet med respektive lands gällande
regelverk.
Förvakuumprocessen med fukt och värme (ånga) kan användas
med alla EMS-produkterna som paketerats i en lämplig enkel
påse eller dubbelpåse:
Parametrar för förvakuumcykeln med fukt och värme:
• 3 förvakuumfaser
• Tryck på 3bar
8
• Luftfuktighet 100 %
• Minimitemperatur på 132°C
• 3 min. (minst)
Hålltid (full cykel)
• 20 min. (minst)
Torka
Användare måste se till att processerna för upparbetning,
inklusive resurser, material och personal, kan nå de önskade
resultaten och bibehålla dem över tid. Det är användarens ansvar
att säkerställa att valideringen av upparbetningsprocesserna
alltid är uppdaterad.
08 FÖRVARA
Förvara de steriliserade produkterna vid en temperatur på upp till 40°C i en:
• torr
• ren
• dammfri miljö.
8 Absolut tryck
To Next Page
Loading...
Need help?
General
