119
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
05 İNCELEME
Eğer temizleme/dezenfeksiyon işleminden sonra ürün üzerinde hâlâ leke görülüyorsa, tüm temizleme/dezenfeksiyon
prosedürü tekrarlanmalıdır. Görünür hasarı, pul dökülme, aşınma veya deformasyonu olan ürünler ıskartaya çıkarılmalıdır (daha
fazla kullanılmamalıdır). Ayrıca, O-ring ve contaların sağlamlığı da kontrol edilmeli ve hasarlı veya deforme ise değiştirilmelidir.
Ürünün tamamen kuru olduğunu kontrol ediniz. Su kalıntısı tespit edildiğinde, kalıntıları hava tabancası (temiz sıkıştırılmış
hava) kullanarak gideriniz. Lümeni ve tüm ürünü, hiçbir su kalıntısı (görünür veya hissedilir) kalmayıncaya kadar tamamen
kurutunuz.
06 PAKETLEME
Yalnızca önceden temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş ürünler sterilize edilmelidir.
Yalnızca tamamen kuru ürünler üzerinde etkin sterilizasyon yapılmalıdır. Yeniden monte etmeden ve ambalajına koymadan
önce her kısmın (dahili lümenler ve her yüzey), mükemmel biçimde kuru olduğundan emin olunuz.
Sterilizasyondan önce ürünler, uygun sterilizasyon ambalajına yerleştirilmelidir.
PIEZON
®
Piyasemenleri:
Bu ürün, demonte edilmiş veya monte edilmiş şekilde sterilize
edilmelidir.
Monte edilmiş biçimde tercih ederseniz: önce O-ring’i yeniden
yerleştiriniz, sonra ışık kılavuzunu uç başlığına takınız ve piyasemene
vidalayınız.
PIEZON
®
Aletleri ve CombiTorque
®
:
Orijinal aleti CombiTorque
®
’a yeniden yerleştiriniz.
PIEZON
®
Endochuck:
Önce O-ring’i (conta) yeniden yerleştiriniz ve sonra
sabitleme cıvatasını çok fazla sıkmadan nazikçe vidalayınız.
Ürünlerinizi tekli veya çift kese ile ambalajlayınız:
• Ön vakumlamalı buhar sterilizasyonuna uygun,
• ISO 11607-1 veya EN 868 normuna uygun,
• 138°C ısıya dayanıklı,
• ve yeterli buhar geçirgenliğine sahip (örn. Wipak STERIKING R43 ve R44 tipi düz rulolar).
07 STERİLİZE ETME
Sterilizasyon, temizleme-dezenfeksiyon işleminden
sonra derhal uygulanmalıdır.
Otoklav üreticisi tarafından belirlenmiş yükleme modeli
izlenmelidir.
AŞILMAMASI gerekenler
• izin verilen maksimum sterilizasyon döngü sayısı.
• 138°C sterilizasyon sıcaklığı ve 20 dakikalık tutma süresi.
Sıcak hava sterilizasyonu ve radyo sterilizasyon
prosedürleri UYGULAMAYINIZ: bu prosedürler, ürünleri tahrip
eder.
PIEZON
®
en az 20dakika kurutma döngüsü içermiyorsa
EMS, piyasemenlerin yeniden işlenmesi için N sınıfı
sterilizatörlerin kullanılmamasını tavsiye eder. PIEZON
®
Piyasemeninin kullanım ömrü azalabilir.
Ürünlerin buharla sterilizasyonu, ISO 17665 normuna
uygun olarak ve her ülkeye özgü gereklere riayet edilerek
gerçekleştirilmelidir.
Ön vakumlamalı buhar (nemli ısı) işlemi, uygun gelen tekli veya
çift kese ambalajı içindeki tüm EMS ürünleri ile kullanılabilir:
Ön vakumlamalı buhar döngüsü ayarları:
• 3 ön vakumlama evresi
• 3 bar basınç
8
• %100 nem
• Minimum 132°C sıcaklık
• 3 dak (minimum)
Tutma süresi (tam döngü)
• 20 dak (minimum)
Kurutma
Kullanıcılar; kaynak, malzeme ve personel de dahil
olmak üzere yeniden işleme prosesinin istenilen sonuçlara
ulaşabileceğinden ve zaman içinde korunabileceğinden
emin olmalıdır: yeniden işleme prosedürlerinin geçerliliğinin
her zaman güncelliğini korumasını sağlamak kullanıcının
sorumluluğundadır.
08 DEPOLAMA
Sterilize edilmiş ürünleri, en fazla 40°C sıcaklıkta:
• kuru,
• temiz,
• ve tozsuz bir alanda muhafaza ediniz.
8 Mutlak basınç
To Next Page
Loading...
Need help?
General
