121
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
QUY TRÌNH VỀ CÁC SẢN PHẨM LIÊN QUAN ĐƯỢC ĐỀ CẬP Ở
TRANG 3
01 CHUẨN
BỊ
02 VỆ
SINH
03 KHỬ
TRÙNG
04 SẤY
KHÔ
05 KIỂM
TRA
06 ĐÓNG
GÓI
07 TIỆT
TRÙNG
08 BẢO
QUẢN
01 CHUẨN BỊ
Tại thời điểm sử dụng: Ngay sau khi điều trị cho bệnh nhân, hãy rửa sạch dây của (các) đường ống bên trong tay khoan/dụng cụ
bằng nước máy lạnh. Phải loại bỏ mọi chất bẩn thô bằng cách lau các sản phẩm.
Cần đặc biệt chú ý đến các vết nứt, kẽ hở và các vùng khó tiếp cận.
Đặt các sản phẩm lên giá đỡ thích hợp để vận chuyển đến khu vực tái chế để tránh mọi hư hỏng sản phẩm và ô nhiễm cho môi
trường và những người tham gia vào quá trình tái chế.
Luôn tiến hành loại bỏ tắc nghẽn bột răng trong tay khoan AIRFLOW
®
và PERIOFLOW
®
, đồng thời kiểm tra độ thông của cả hai
đường ống (nước và bột răng) trước khi tiếp tục. Sử dụng chức năng Vệ sinh dễ dàng (Easy Clean)
2
.
Thổi khí để
sấy khô.
Sản phẩm phải được tháo rời như hình minh họa dưới đây:
PIEZON
®
Endochuck:
Tháo bộ phận giũa đã lắp đặt.
Tháo vít và tách vòng chữ O nhỏ.
Tay khoan PIEZON
®
:
Tháo dụng cụ đã lắp đặt.
Tháo nắp đầu và tách ống dẫn sáng và vòng chữ O.
Dụng cụ PIEZON
®
với CombiTorque
®
:
Tách dụng cụ PIEZON
®
và CombiTorque
®
nhưng cùng giữ lại mỗi dụng
cụ gốc và CombiTorque
®
trong suốt thời gian sử dụng.
Cần tiến hành vệ sinh trong vòng 1 giờ sau khi sử dụng.
Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân theo loại chuẩn bị.
Phải vệ sinh bất kỳ sản phẩm nào theo cách thủ công hoặc tự động bằng máy rửa hoặc máy khử trùng. Tuân thủ phần vệ sinh
chuyên dụng theo các thiết bị nha khoa của bạn.
EMS khuyến nghị sử dụng máy rửa-máy khử trùng tự động (WD) tuân thủ theo ISO 15883 để mang lại hiệu quả và tuổi thọ
hoạt động tối ưu.
Không được bôi trơn tay khoan EMS hoặc để tay khoan tiếp xúc trực tiếp hay gián tiếp với dầu.
2 Có thể sử dụng ống tiêm nước không khí bằng chức năng Vệ sinh dễ dàng (Easy Clean)