17
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
PROCES FOR TILHØRENDE PRODUKTER BESKREVET PÅ SIDE 3
01 KLARGØRING
02 RENGØRING
03 DESINFEKTION 04 TØRRING 05 INSPEKTION 06 INDPAKNING
07 STERILISERING
08 OPBEVARING
01 KLARGØRING
Ved brugsstedet: Skyl håndstykket/instrumentets lumen(er) under koldt postevand umiddelbart efter patientbehandling. Groft
snavs skal fjernes ved aftørring af produkterne.
Vær især opmærksom på revner, sprækker og vanskeligt tilgængelige områder.
Anbring produkterne i et passende stativ for at transportere dem til genbehandlingsområdet og undgå at beskadige dem og
kontaminere omgivelser og personer involveret i genbehandlingsprocessen.
Udfør altid fjernelse af pulver på AIRFLOW
®
og PERIOFLOW
®
håndstykkerne, og kontrollér, at begge lumener er fri (for vand og
pulver) før der fortsættes. Brug Easy Clean
2
.
Brug luft
til tørring.
Produkterne skal skilles ad som vist nedenfor:
PIEZON
®
lholder:
Fjern den installerede l.
Fjern skruen, og afmonter den lille o-ring.
PIEZON
®
-håndstykker:
Fjern det installerede instrument.
Fjern hætten, og afmonter light guide og o-ringen.
PIEZON
®
-instrumenter med CombiTorque
®
:
Adskil PIEZON
®
-instrumentet og CombiTorque
®
, men hold det originale
instrument og CombiTorque
®
sammen i hele deres levetid.
Rengøring skal foretages inden for 1 time efter brug.
Bær personlige værnemidler i henhold til klargøringsmetoden.
Alle produkter skal rengøres manuelt eller automatisk i en rengørings- eller desinfektionsmaskine. Følg den dedikerede
rengøringsdel i henhold til dit dentaludstyr.
EMS anbefaler at bruge en automatisk rengørings- og desinfektionsmaskine (RD), der er i overensstemmelse med ISO 15883
for at sikre optimal effektivitet og driftslevetid.
EMS-håndstykker må ikke smøres eller på anden måde udsættes for olie enten direkte eller indirekte.
2 Der kan anvendes en luft-vand-sprøjte med Easy Clean