19
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
05 INSPEKTION
Hvis der stadigvæk er synlige pletter på produktet efter rengøring/desinfektion, skal hele rengørings-/desinfektionsproceduren
gentages. Produkter med synlige skader, afskalning, korrosion eller deformation skal bortskaffes (fortsat brug er ikke tilladt).
Kontroller også integriteten af o-ringene og pakningerne, og udskift dem, hvis de er beskadigede eller deformerede.
Kontroller, at produktet er helt tørt. Hvis der ndes resterende vand på produktet, skal det fjernes med en luftpistol (ren
trykluft). Tør lumenen og hele produktet helt, indtil der ikke er mere vand tilbage (hverken synligt eller mærkbart).
06 INDPAKNING
Kun produkter, der først er blevet rengjort og desinceret, må steriliseres.
Effektiv sterilisering er kun muligt med helt tørre produkter. Sørg for, at hver del (interne lumener og alle overflader) er helt
tørre, inden de sættes sammen og pakkes ind.
Forud for steriliseringen skal produkterne anbringes i en egnet sterilvareforpakning.
PIEZON
®
-håndstykker:
Dette produkt skal steriliseres adskilt eller samlet.
Hvis du foretrækker at samle det: Monter først O-ringen, og før
derefter Light guide ind i hætten og skru den på håndstykket.
PIEZON
®
-instrumenter med CombiTorque
®
:
Monter det originale instrument med den tilhørende
CombiTorque
®
.
PIEZON
®
lholder:
Monter først den lille o-ring (pakning), og skru derefter
forsigtigt låseskruen i uden at stramme den.
Pak produkterne ind i en enkelt eller dobbelt pose:
• der er velegnet til prævakuum sterilisering med fugtig varme.
• der er i overensstemmelse med ISO 11607-1 eller EN 868.
• der kan modstå 138 °C.
• med passende dampgennemtrængelighed (f.eks. Wipak STERIKING flade ruller af type R43 og R44).
07 STERILISERING
Steriliseringen skal udføres lige efter rengøring/desinfektion.
Det isætningsmønster, som producenten af autoklaven har
deneret, skal følges.
Det er IKKE tilladt, at overskride
• det maksimalt tilladte antal steriliseringscyklusser.
• en steriliseringstemperatur på 138 °C og en holdetid på
20 minutter.
Procedurer til sterilisering med varm luft og
strålingssterilisering MÅ IKKE bruges: de ødelægger
produkterne.
EMS anbefaler ikke at bruge klasse N-sterilisatorer til at
genbehandle PIEZON
®
-håndstykker, medmindre de omfatter
en tørrecyklus på mindst 20 minutter. PIEZON
®
-håndstykkets
levetid kan forkortes.
Produkterne skal steriliseres med fugtig varme i henhold til
ISO 17665 og i overensstemmelse med de gældende krav i
landet.
Prævakuum med fugtig varme (damp) kan bruges til alle EMS-
produkter, der er indpakket i egnede enkelte eller dobbelte poser:
Parametre for prævakuumcyklussen med fugtig varme:
• 3 prævakuumfaser
• Tryk på 3 bar
8
• Luftfugtighed på 100 %
• Minimumtemperatur på 132 °C
• 3 min (minimum)
Holdetid (komplet cyklus)
• 20 min (minimum)
Tørring
Brugerne skal sikre, at genbehandlingsprocesserne, herunder
ressourcer, materialer og personale, er i stand til at opnå de
krævede resultater og opretholde dem over tid: Det er brugerens
ansvar at sikre, at valideringen af genbehandlingsprocedurerne
til enhver tid er ajourført.
08 OPBEVARING
Opbevar de steriliserede produkter ved en temperatur på op til 40°C i et:
• tørt,
• rent
• og støvfrit sted.
8 Absolut tryk
To Next Page
Loading...
Need help?
General
