45
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
PROCES ZA ODGOVARAJUĆE PROIZVODE NAVEDENE NA STRANICI 3.
01 PRIPREMA
02 ČIŠĆENJE
03 DEZINFEKCIJA 04 SUŠENJE 05 PROVJERA 06 PAKIRANJE 07 STERILIZACIJA 08 POHRANA
01 PRIPREMA
Na mjestu upotrebe: Odmah nakon obrade pacijenta isperite linije lumena drške/instrumenta hladnom i čistom vodom. Veće
nečistoće potrebno je ukloniti brisanjem proizvoda.
Obratite posebnu pažnju na pukotine, utore i teško dostupna mjesta.
Stavite proizvode na odgovarajući stalak kako biste ih prenijeli do mjesta za ponovnu obradu i izbjegli bilo kakvo oštećenje
proizvoda i onečišćenje okoliša i ljudi koji sudjeluju u postupku ponovne obrade.
Uvijek izvedite odčepljivanje drški AIRFLOW
®
i PERIOFLOW
®
od praha i provjerite jesu li oba lumena očišćena (od vode i praha)
prije nastavka s upotrebom. Upotrijebite Easy Clean
2
.
Osušite
puhanjem zraka.
Proizvode rastavite kako je prikazano u nastavku:
Endochuck PIEZON
®
:
Uklonite postavljenu turpiju.
Uklonite vijak i odvojite mali O-prsten.
Drške PIEZON
®
:
Uklonite postavljeni instrument.
Uklonite zaštitni čep te odvojite svjetlosni vod i O-prsten.
Instrumenti PIEZON
®
uz CombiTorque
®
:
Odvojite instrument PIEZON
®
i CombiTorque
®
, ali držite svaki originalni
instrument i CombiTorque
®
zajedno tijekom cijelog njihova vijeka
trajanja.
Čišćenje treba izvesti najkasnije sat vremena od upotrebe.
Nosite osobnu zaštitnu opremu prema vrsti pripreme.
Svaki proizvod treba čistiti ručno ili automatski uređajem za čišćenje ili dezinfekciju. Slijedite upute za čišćenje za svoju
stomatološku opremu.
Za optimalnu učinkovitost i vijek trajanja EMS preporučuje upotrebu automatskog uređaja za čišćenje i dezinfekciju (WD)
koji je u skladu s normom ISO 15883.
Drške poduzeća EMS ne smiju se podmazivati ili na drugi način, izravno ili neizravno, izlagati ulju.
2 Upotrijebite Easy Clean zajedno sa štrcaljkom napunjenom vodom ili zrakom