49
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
SZIMBÓLUMOK
Figyelmeztetés/veszély - Vagyoni kár vagy személyi sérülés
kockázata
Tájékozódjon a használati útmutatóból
Vegye gyelembe - Hasznos további információk és tippek Autoklávban, legfeljebb 135°C-on sterilizálható
Tilos Hővel történő fertőtlenítésre alkalmas
Viseljen személyi védőfelszerelést
Időigény - Alkalmazott rövidítések: perc (perc) ;
mp (másodperc)
A 3. OLDALON EMLÍTETT KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEKHEZ ALKALMAZOTT
FOLYAMAT
01 ELŐKÉSZÍTÉS
02 TISZTÍTÁS
03 FERTŐTLENÍTÉS 04 SZÁRÍTÁS 05 ÁTVIZSGÁLÁS 06 CSOMAGOLÁS 07 STERILIZÁLÁS 08 TÁROLÁS
01 ELŐKÉSZÍTÉS
A felhasználási ponton: Közvetlenül a beteg kezelése után öblítse át a kézidarab/készülék lumeneit hideg csapvízzel. A durva
szennyeződéseket le kell törölni a termékekről.
Különös gyelmet kell fordítani a hézagokra, résekre és a nehezen hozzáférhető területekre.
A termékeket az újrafeldolgozási területre történő szállításukhoz helyezze a megfelelő állványra, hogy elkerülje a termékek
károsodását, illetve a környezet szennyeződését és az újrafeldolgozási folyamatban részt vevő személyek fertőzését.
Mindig végezze el az AIRFLOW
®
és PERIOFLOW
®
kézidarabok pormentesítését, és a folytatás előtt ellenőrizze, hogy mindkét
lumen (víz és por) tisztaságát. Használjon Easy Cleant
2
.
Levegő fújásával
szárítsa meg.
A termékeket az alábbiak szerint kell szétszerelni:
PIEZON
®
Endochuck:
Vegye le az összes rászerelt reszelőeszközt.
Vegye le a csavart, és válassza el a kis alátétgyűrűt.
PIEZON
®
kézidarabok:
Távolítsa el az összes rászerelt műszert.
Vegye le róla az orrsapkát, és válassza el a fényvezetőt és az
alátétgyűrűt.
CombiTorque
®
-os PIEZON
®
műszerek:
Válassza szét a PIEZON
®
műszert és a CombiTorque
®
-ot, de az eredeti
műszert és a CombiTorque
®
-ot tárolja együtt azok egész élettartama alatt.
A tisztítást a használatot követő 1 órán belül el kell végezni.
Viseljen az előkészítés típusának megfelelő személyi védőfelszerelést
Bármelyik alkatrész tisztítható kézzel vagy automatikusan mosó- vagy fertőtlenítőgépben. Kövesse a megfelelő fogászati
berendezés tisztítására vonatkozó részt.
Az EMS az ISO 15883 szabványnak megfelelő automatikus mosó- és fertőtlenítőgép (WD) használatát javasolja az optimális
hatékonyság és élettartam érdekében.
Az EMS kézi eszközöket sem közvetlenül, sem közvetve nem szabad olajjal kenni vagy más módon olajnak kitenni.
2 Az Easy Cleannek együtt levegős-vizes fecskendő is használható.