EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

53
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
SIMBOL
Perhatian/Bahaya - Risiko kerusakan properti atau cedera Lihat panduan petunjuk
Perlu diketahui - Informasi dan petunjuk tambahan yang
berguna
Dapat disterilkan hingga 135°C dalam autoklaf
Dilarang Sesuai untuk desinfeksi termal
Kenakan peralatan pelindung diri
Waktu yang diperlukan - Singkatan yang
digunakan: mnt (menit); dtk (detik)
PROSES UNTUK PRODUK TERKAIT YANG DISEBUTKAN DI HALAMAN 3
01 PERSIAPAN
02 PEMBERSIHAN
03 DISINFEKSI 04 PENGERINGAN 05 PEMERIKSAAN 06 PENGEMASAN 07 STERILISASI 08 PENYIMPANAN
01 PERSIAPAN
Di titik penggunaan: Segera setelah perawatan pasien, bilas garis lumen alat genggam/instrumen dengan air keran dingin.
Kotoran kasar harus dibersihkan dengan mengelap produk.
Perhatian khusus harus diberikan pada retakan, celah, dan area yang sulit dijangkau.
Tempatkan produk di rak yang sesuai untuk mengangkutnya ke area pemrosesan ulang untuk menghindari kerusakan produk
dan kontaminasi terhadap lingkungan dan orang-orang yang terlibat dalam pemrosesan ulang.
Lakukan pembersihan sumbatan serbuk Alat Genggam AIRFLOW
®
dan PERIOFLOW
®
dan periksa kebersihan kedua lumen (air
dan serbuk) sebelum melanjutkan. Gunakan Easy Clean
2
.
Tiupkan udara untuk
mengeringkan.
Produk harus dibongkar sebagaimana ditampilkan di bawah:
Endochuck PIEZON
®
:
Lepas le yang terpasang.
Lepas sekrup dan pisahkan O-ring kecil.
Alat Genggam PIEZON
®
:
Lepas peralatan yang terpasang.
Lepas penutup hidung, lalu pisahkan pemandu cahaya dan
O-ring.
Instrumen PIEZON
®
dengan CombiTorque
®
:
Pisahkan Instrumen PIEZON
®
dengan CombiTorque
®
, namun simpan
instrumen dan CombiTorque
®
asli bersama-sama sepanjang masa
pakainya.
Pembersihan harus dilakukan dalam waktu 1 jam setelah penggunaan.
Kenakan peralatan pelindung diri sesuai dengan jenis persiapan.
Produk apa pun harus dibersihkan secara manual atau otomatis dengan mesin cuci atau disinfektor. Ikuti bagian pembersihan
khusus sesuai dengan peralatan perawatan gigi Anda.
EMS merekomendasikan penggunaan mesin pencuci-disinfektor (WD) otomatis yang mematuhi ISO 15883 untuk efektivitas
dan masa pakai optimal.
Alat genggam EMS tidak boleh dilumasi atau terkena minyak baik secara langsung maupun tidak langsung.
2 Alat penyuntik air dengan tekanan angin dapat digunakan bersama Easy Clean

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English