55
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
05 PEMERIKSAAN
Jika noda masih terlihat pada produk setelah pembersihan/desinfeksi, seluruh prosedur pembersihan/desinfeksi harus
diulang. Produk dengan kerusakan yang terlihat, pecah/terkelupas, korosi atau berubah bentuk harus dibuang (penggunaan
lebih lanjut tidak diizinkan). Periksa juga integritas O-ring serta gasket dan ganti jika rusak atau berubah bentuk.
Pastikan produk dikeringkan sepenuhnya. Jika terdeteksi adanya residu air, keringkan menggunakan pistol udara (udara
terkompresi bersih). Keringkan lumen dan seluruh produk sepenuhnya hingga tidak ada lagi sisa air (terlihat atau terdeteksi).
06 PENGEMASAN
Hanya produk yang sebelumnya telah dibersihkan dan didisinfeksi yang dapat disterilkan.
Sterilisasi efektif hanya harus dilakukan pada produk yang kering sepenuhnya. Pastikan setiap bagian (lumen internal dan
salah satu permukaan) benar-benar kering sebelum dipasang kembali dan dikemas.
Sebelum sterilisasi, produk harus ditempatkan dalam kemasan sterilisasi yang sesuai.
Alat Genggam PIEZON
®
:
Produk ini harus disterilkan baik saat dibongkar atau dipasang
kembali.
Jika Anda ingin memasang kembali: pasang kembali cincin O terlebih
dulu, lalu masukkan pemandu cahaya ke dalam penutup hidung dan
sekrup pada alat genggam.
Instrumen PIEZON
®
dengan CombiTorque
®
:
Pasang kembali instrumen asli dengan
CombiTorque
®
.
Endochuck PIEZON
®
:
Pasang kembali O-ring kecil (gasket) terlebih
dulu, lalu pasang baut retensi perlahan tanpa
mengencangkannya.
Kemas produk dengan kantong tunggal atau ganda:
• sesuai untuk sterilisasi panas lembap tanpa udara,
• sesuai dengan ISO 11607-1 atau EN 868,
• tahan dengan suhu 138°C,
• dan dengan permeabilitas uap yang memadai (mis. rol datar Wipak STERIKING Tipe R43 dan R44).
07 STERILISASI
Sterilisasi harus segera dilakukan setelah desinfeksi
pembersihan.
Pola pemuatan yang ditentukan oleh produsen autoklaf harus
diikuti.
JANGAN lampaui
• jumlah maksimal siklus sterilisasi yang diizinkan.
• suhu sterilisasi 138°C dan waktu tunggu 20 mnt.
JANGAN gunakan prosedur sterilisasi udara panas dan
sterilisasi radio: prosedur ini akan merusak produk.
EMS menyarankan untuk tidak menggunakan pensteril
kelas N dalam memproses ulang alat genggam PIEZON
®
, jika
tidak melalui siklus pengeringan setidaknya 20 menit. Usia
pakai Alat Genggam PIEZON
®
bisa berkurang.
Sterilisasi panas lembap produk harus dilakukan sesuai
dengan ISO 17665 dan mematuhi persyaratan masing-
masing negara.
Proses panas lembap (uap) tanpa udara dapat digunakan
dengan produk EMS apa pun yang dikemas dalam kantong
tunggal atau ganda yang sesuai:
Parameter untuk siklus panas lembab tanpa udara
• 3 tahap tanpa udara
• Tekanan 3 bar
8
• Kelembapan 100%
• Suhu minimum 132°C
• 3 mnt (minimal)
Waktu siaga (siklus penuh)
• 20 mnt (minimal)
Kering
Pengguna harus memastikan bahwa proses pemrosesan
ulang, termasuk sumber daya, material, dan staf, mampu
mencapai hasil yang diinginkan dan dipertahankan dari
waktu ke waktu: merupakan tanggung jawab pengguna untuk
memastikan bahwa validasi prosedur pemrosesan ulang selalu
diperbarui setiap saat.
08 PENYIMPANAN
Simpan produk yang disterilkan pada suhu 40°C di lingkungan:
• kering,
• bersih,
• bebas debu.
8 Tekanan mutlak
To Next Page
Loading...
Need help?
General
