73
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
SIMBOL
Awas / Bahaya - Risiko kerosakan pada harta benda atau
kecederaan
Rujuk manual arahan
Harap maklum - Gunakan maklumat dan petunjuk tambahan Boleh disterilkan sehingga 135°C di dalam autoklaf
Dilarang Sesuai untuk penyahjangkitan terma
Pakai peralatan perlindungan diri
Masa yang diperlukan - Ringkasan yang diguna:
min (minit) ; s (saat)
PROSES UNTUK PRODUK BERKAITAN DINYATAKAN PADA HALAMAN 3
01 MENYEDIAKAN
02 MEMBERSIHKAN
03 MENYAHJANGKIT 04 MENGERINGKAN
05 MEMERIKSA
06 MEMBUNGKUS 07 MENSTERILKAN
08 MENYIMPAN
01 MENYEDIAKAN
Ketika penggunaan: Sejurus selepas rawatan pesakit, bilas kawat lumen hanpis/instrumen dengan air paip yang sejuk. Kotoran
kasar mesti disingkirkan dengan mengesat produk.
Perhatian khusus perlu diberikan kepada rekahan, celah dan kawasan yang sukar dicapai.
Letakkan produk pada rak yang sesuai untuk mengangkut produk ke kawasan pemprosesan semula untuk mengelakkan apa-
apa kerosakan produk dan kontaminasi pada alam sekitar dan orang yang terlibat dalam proses pemprosesan semula.
Sentiasa jalankan proses penyahsumbatan serbuk Hanpis AIRFLOW
®
dan PERIOFLOW
®
dan pastikan laluan kedua-dua lumen
(air dan serbuk) sebelum meneruskan. Gunakan Easy Clean
2
.
Sembuh udara untuk
mengeringkan.
Produk perlu dirungkas seperti yang ditunjukkan di bawah:
Endochuck PIEZON
®
:
Tanggalkan apa-apa kikir yang telah dipasang.
Tanggalkan skru dan pisahkan gegelan O kecil.
Hanpis PIEZON
®
:
Keluarkan apa-apa instrumen yang telah dipasang.
Keluarkan tukup hidung dan pisahkan pandu cahaya dan
gegelang O.
Instrumen PIEZON
®
dengan CombiTorque
®
:
Pisahkan Instrumen PIEZON
®
dan CombiTorque
®
tetapi pastikan setiap
instrumen asal dan CombiTorque
®
digabungkan sepanjang hayatnya.
Pembersihan hendaklah dijalankan dalam masa 1 jam dari masa produk itu digunakan.
Pakai peralatan perlindungan diri mengikut jenis persediaan.
Mana-mana produk perlu dibersihkan secara manual atau automatik menggunakan alat pencuci atau penyahjangkit. Ikut
bahagian pembersihan khusus mengikut peralatan pergigian anda.
EMS mengesyorkan penggunaan alat pencuci-penyahjangkit automatik (WD) yang patuh ISO 15883 untuk memperoleh
keberkesanan dan hayat perkhidmatan yang optimum.
Hanpis EMS tidak boleh dilincirkan atau terkena minyak sama ada secara langsung atau tidak langsung.
2 Picagari udara air boleh digunakan dengan Easy Clean