Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Safety Instructions

XA00286P-C Deltapilot S
6
Sicherheitshinweise:
Installation
FMB70_01
å 1
A Energieversorgung
B Zone 1, Zone 21, Elektronik
C Zone 0, Zone 20, Prozess
1 Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel
2FMB70
• Die Installations- und Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung beachten.
• Gemäß Herstellerangaben und den gültigen Normen und Regeln installieren.
• Geräte nur in solchen Messstoffen einsetzen, gegen die die mediumsberührten Materialien hinrei-
chend beständig sind.
• Das Gerät ist für den Betrieb in Zone 21 oder Zone 1 (Gehäuse) sowie Zone 20 oder Zone 0 (Prozess-
anschluss) ausgelegt. Die Eignung bei gleichzeitigem Auftreten von explosionsfähigen Gas-Luft-
und Staub-Luft-Gemischen bedarf einer zusätzlichen Beurteilung.
• Beim Zusammenschalten der Geräte mit bescheinigten eigensicheren Stromkreisen der Kategorie ib
ändert sich die Zündschutzart wie folgt: Ex ib IIC T6 bzw. Ex ib IIB T4.
Bei Anschluss eines eigensicheren ib-Stromkreises den Sensor nicht an der Zone 0 betreiben.
• Der eigensichere Eingangsstromkreis des Gerätes ist erdfrei und mit einer Spannungsfestigkeit von
min. 500 V
eff
gegen Erde ausgeführt. Bei Geräten mit integriertem Überspannungsschutz (Option)
beträgt die Spannungsfestigkeit gegen Erde min. 290 V
eff
.
• Nach einer Gehäuse-Ausrichtung (Verdrehen) die Arretierungsschraube wieder fest anziehen.
• Reib- und Schlagfunken bei Flanschen und Plattierungen aus Titan oder Zirkonium vermeiden.
Sicherheitshinweise:
Zone 0
• Geräte in explosionsfähigen Dampf-Luft-Gemischen nur unter atmosphärischen Bedingungen
betreiben:
–20 °C  T +60 °C
0,8 bar p 1,1 bar
• Liegen keine explosionsfähigen Gemische vor oder sind Zusatzmaßnahmen gemäß EN 1127-1
getroffen, dürfen die Geräte auch außerhalb der atmosphärischen Bedingungen gemäß ihrer
Herstellerspezifikation betrieben werden.
• Zugehörige Betriebsmittel mit galvanischer Trennung zwischen eigensicheren und nicht
eigensicheren Stromkreisen bevorzugen.
Sicherheitshinweise:
Zone 20/21
• Kabeleinführung bzw. Verrohrung dicht verschließen (siehe Gehäuseschutzart in der Tabelle).
• Nur für den Staubexplosionschutz geeignete Kabelverschraubungen verwenden: z.B. mit
ATEX/IECEx Ex t Zulassung oder ATEX/IECEx Ex e Zulassung (min. Schutzart IP65).
Anschlusskabel fest verlegen.
B
A
1
2
C

Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Specifications

General

Brand	Endress+Hauser
Model	Deltapilot S FMB70
Category	Measuring Instruments
Language	English