‣ Die Person, die einen Umbau vornimmt, übernimmt die Verantwortung für die Sicherheit
während der Arbeiten, die Qualität der Ausführung und die Sicherheit des Geräts nach dem
Umbau.
3 Autorisierten Personenkreis zum Anbringen neuer
Typenschilder
Zulassung des Messgeräts Umbauberechtigter Personenkreis
ohne Zulassung 1, 2, 3
mit Zulassung (z. B. Ex. IECEx, ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI) 1, 2, 3
1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden
2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servietechniker
3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden)
Zulassung des Messgeräts Zum Anbringen neuer Typenschilder berechtigter
Personenkreis
ohne Zulassung 1, 2, 3
mit Zulassung Endress+Hauser*
1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden
2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servietechniker
3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden)
* Notiz: Manche Länder/ Märkte erfordern eine Abnahme auf der Baustelle (field inspection), um Typenschilder auszu-
tauschen. Bitte handeln Sie entsprechend Ihrer nationalen Gesetzgebung.