Erbe 20195-145 - Italiano

68
Contenuto
IMPORTANTE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1 Panoramica degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2 Destinazione d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3 Impiego previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 Carico elettrico ammissibile max.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5 Indicazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6 Indicazioni per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.1 Utilizzare solo prodotti sterili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.2 Controllo del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.3 Montaggio del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.4 Collegamento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.5 Verifica del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.6 Utilizzo del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.7 Pulizia preliminare del prodotto in sala operatoria . . 73
7 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.2 Limiti del ricondizionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.3 Smontaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.4 Strumenti ausiliari necessari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.5 Pulizia preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.6 Pulizia manuale e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.7 Pulizia e disinfezione meccanica. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.8 Controllo e lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.9 Imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.10 Sterilizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.11 Panoramica dei metodi convalidati. . . . . . . . . . . . . . . 81
8 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9 Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
OBJ_DOKU-163748-014.fm Seite 68 Donnerstag, 19. September 2019 3:10 15